Μέλη της αποστολής της Δήλου, Δήλος, περ. 1910. Αυτοχρωμική φωτογραφία. J. Chamonard / EFA, FJC_LOT-27_B05-004
L’École française d’Athènes a le plaisir de vous annoncer l’achèvement de son projet «Archéologie de la transparence », lauréat de l’appel national 2023 du ministère français chargé de l’Enseignement supérieur et de la Recherche.
Ce projet a porté sur une importante série de photographies prises principalement à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle au moment de la grande fouille de Délos, à l’initiative des archéologues René Vallois, Joseph Chamonard, et d’autres encore. Il a permis de décrire et de numériser plus de 4 000 plaques de verre, ainsi que des autochromes, une documentation qui témoigne aussi de l’histoire de la discipline archéologique et des techniques de la photographie. La majorité concerne les Cyclades, et une autre partie Athènes. Dans une démarche de science ouverte et de relation entre science et société, ces documents sont mis à disposition via notre plateforme Archimage, selon la licence Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0.
L’École est heureuse de mettre à disposition de la communauté scientifique, comme du grand public, ce patrimoine visuel exceptionnel, témoin à la fois de l’histoire des sites fouillés et de celle de la recherche archéologique.
Η Γαλλική Σχολή Αθηνών είναι στην ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσει την ολοκλήρωση του έργου της με τίτλο «Αρχαιολογία της Διαφάνειας», που προκρίθηκε στο πλαίσιο της εθνικής πρόσκλησης του Υπουργείου Ανώτατης Εκπαίδευσης και Έρευνας της Γαλλίας για το 2023.
Το έργο αυτό περιλαμβάνει μια σημαντική σειρά φωτογραφιών που ελήφθησαν κυρίως στα τέλη του 19ου αιώνα και στις αρχές του 20ού αιώνα κατά τη διάρκεια της μεγάλης ανασκαφής της Δήλου, με πρωτοβουλία των αρχαιολόγων René Vallois, Joseph Chamonard και άλλων. Κατέστησε δυνατή την περιγραφή και την ψηφιοποίηση περισσότερων από 4.000 γυάλινων πλακών και αυτοχρωμικών φωτογραφιών, τεκμήρια που μαρτυρούν επίσης την ιστορία της αρχαιολογικής επιστήμης και των φωτογραφικών τεχνικών. Το μεγαλύτερο μέρος του υλικού αφορά τις Κυκλάδες, καθώς και την Αθήνα. Στο πνεύμα της ανοικτής επιστήμης και της σχέσης μεταξύ επιστήμης και κοινωνίας, τα τεκμήρια αυτά διατίθενται μέσω της ηλεκτρονικής μας πλατφόρμας Archimage, βάσει της άδειας Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0.
Η Σχολή είναι στην ευχάριστη θέση να ανοίξει αυτή την εξαιρετική φωτογραφική κληρονομιά στην επιστημονική κοινότητα και το ευρύ κοινό, η οποία αποτελεί μάρτυρα της ιστορίας τόσο των ανασκαμμένων θέσεων όσο και της αρχαιολογικής έρευνας.
👉 Αθήνα
👉 Αυτοχρωμικές φωτογραφίες
👉 Κυκλάδες
👉 Ολόκληρο το έργο