L’École française d’Athènes est engagée aux côtés des institutions de son pays d’accueil dans l’organisation de plusieurs manifestations liées à la célébration du Bicentenaire de la Révolution grecque en 2021, et tient à apporter sa contribution à cette commémoration. Fidèle à sa mission première de développement de la connaissance sur l’hellénisme et à son rôle de médiateur entre la Grèce et la France, l’EFA contribuera par des expositions, des publications et des conférences à promouvoir, notamment en France mais aussi en Grèce, la réflexion critique sur la portée de cet événement dans un ensemble de domaines. La place des Grecs et de la Grèce dans l’idée de l’Europe, la construction des Sciences de l’Antiquité, les relations franco-grecques, sont autant de questions qui, sans prétendre à l’exhaustivité, constituent d’ores et déjà la trame d’une programmation appelée à se développer également au-delà de 2021. Attachée à une logique de coopération internationale et à la mise en place d’une recherche européenne, l’EFA ambitionne de mener ces projets avec des partenariats multi-institutionnels impliquant des acteurs de la recherche et du patrimoine, français, grecs et européens.
Cette page, régulièrement mise à jour, recensera l’ensemble des actualités concernant ce programme d’activités.
The École française d’Athènes, alongside the institutions of its host country, is involved in the organization of several events linked to the celebration of the Bicentenary of the Greek Revolution in 2021 and wishes to make a contribution to this commemoration. True to its primary mission of developing knowledge on Hellenism and its role as a mediator between Greece and France, the FSA will promote in both countries critical thinking on the impact of this event in different fields, through exhibitions, publications and lectures. Committed to international cooperation and European research, the FSA aims to carry out these projects with multi-institutional partnerships within the French, Greek and European research and heritage community.
All activities regarding this rogramme will appear on this regurlarly updated page.
27 mai 2021
CONFÉRENCE : Autour du bicentenaire de l’indépendance grecque (1821) et du philhellénisme
Lieu : en ligne
Alexandre Farnoux : « Homère dans la Grèce de l’Indépendance »
Sébastien Morlet : « Existe-t-il un ‘philhellénisme’ chrétien dans l’Antiquité ? »
Un partenariat du laboratoire Orient & Méditerranée-UMR 8167 et de l'École française d’Athènes.
13 juin - 17 octobre 2021
EXPOSITION : Le Voyage des Musiciens. Deux siècles d’échanges franco-grecs
Lieu : Villa Kérylos, Beaulieu-sur-Mer
Dans le cadre de la commémoration du bicentenaire de la Révolution grecque de 1821 en France et en Grèce, la Villa Kérylos présente une exposition inédite du 13 juin au 17 octobre 2021 : « Le Voyage des Musiciens. Deux siècles d'échanges franco-grecs ».
À travers des documents d’archives musicales et iconographiques exceptionnels, provenant de France et de Grèce et dont certains seront présentés pour la première fois au public, les visiteurs retrouveront les plus grands compositeurs et interprètes grecs et français (Georges Aperghis, Attic, Louis-Albert Bourgault-Ducoudray, Maria Callas, Alfred Cortot, Manos Hatzidakis, Michel Legrand, Dimitri Mitropoulos, Georges Moustaki, Nana Mouskouri, Edith Piaf, Camille Saint-Saëns, Mikis Théodorakis, Vassilis Tsitsanis, Nena Venetsanou, Iannis Xenakis…) et de nombreux photographes sensibles à la Grèce et à sa culture, à la musique et aux arts visuels (Kostas Balafas, Henri Cartier-Bresson, Daniel Cande, Nikos Economopoulos, Lucien Hervé, l’écrivain Jacques Lacarrière, Colette Masson, Nelly’s, Willy Ronis…), ainsi que de grandes figures du monde culturel et artistique qui ont œuvré au rapprochement entre la Grèce et la France. Une exposition rare qui offre l’occasion d’évoquer les relations privilégiées entre les deux pays depuis deux siècles. Un catalogue sera édité à cette occasion (In Fine - Éditions d’art).
Commissariat scientifique : Christophe Corbier (CNRS). Avec la collaboration de Vassiliki Mavroidakou-Castellana (CMN) et de Panagiota Anagnostou (EFA).
Pour en savoir plus...
Un partenariat du Centre des Monuments Nationaux, de l’Institut de Recherche en Musicologie (Centre National de la Recherche Scientifique, Paris) et de l'École française d’Athènes.
30 Septembre 2021 - 07 février 2022
EXPOSITION : Paris-Athènes. La naissance de la Grèce moderne 1675-1919
Lieu : Musée du Louvre, Paris
En 2021, la Grèce fêtera le bicentenaire de son indépendance ; c’est également il y a 200 ans, en 1821, que la Vénus de Milo est entrée dans les collections du Louvre. L’exposition retrace les liens culturels, diplomatiques et artistiques unissant la Grèce et la France au XIXe siècle, mettant en lumière la façon dont le regard des Européens sur la Grèce se transforme avec la redécouverte de l’Antiquité grecque. Elle s’appuie largement sur les travaux et les collections de l’EFA.
Commissariat de l’exposition : Jean-Luc Martinez, Anastasia Lazaridou, Marina Lambraki-Plaka.
Un partenariat du Musée du Louvre avec le Ministère hellénique de la Culture et l'École française d’Athènes.
Pour en savoir plus...
18 septembre 2021 - 26 mars 2022
EXPOSITION : Eleuthéria ! Retour à la liberté : découvrir et transmettre l’Antiquité depuis la Révolution grecque de 1821
Lieu : Musée des moulages de l'Université Lumière Lyon 2 (MuMo), Lyon
Octobre - novembre 2021
EXPOSITION : 1821-1921. Frontières, populations, territoires de la Grèce à travers les cartes de l’Institut français des études
byzantines
Lieu : Maison de la Grèce, Paris
De nombreuses cartes géographiques françaises, grecques ou ottomanes, datant des années 1852-1921, et conservées à l’Institut français des études byzantines à Paris, illustrent la mobilité incessante des frontières, mais aussi celle des populations, depuis les années de l’Indépendance, jusqu’à 1921. Elles ont récemment été numérisées grâce au soutien de la Bibliothèque nationale de France et de l'Institut catholique de Paris. Dans cette exposition sera présenté un choix de cartes originales, accompagnées d’une projection vidéo permettant de saisir les détails de l’ensemble. Un catalogue sera édité à cette occasion. Cinq conférences données par des spécialistes (historiens et cartographes) accompagneront l’événement.
Un partenariat de l'Institut français des études byzantines, de la Communauté hellénique de Paris et des environs, de l'Institut catholique de Paris, de l'École française d'Athènes, de l’École Pratique des Hautes Études, de l’INALCO et de l’Institut Convergences Migrations (Condorcet).
13 et 14 janvier 2022
COLLOQUE : France-Grèce XVIIIe-XXIe siècles, regards insolites : objets, lieux, personnages
Lieu : Musée du Louvre et Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris
Ce colloque ambitionne d’étudier les interactions franco-grecques en s’écartant autant que possible des sentiers battus et en privilégiant l’analyse par des objets, des personnages ou des lieux dans une perspective microhistorique. L’objectif sera d’examiner la manière dont un objet, un lieu ou un acteur permet de cristalliser une thématique plus large et d’éclairer une époque, une pratique ou une mentalité partagée, voire un mouvement, une médiation ou un transfert.
En partenariat avec l'Académie des Inscriptions et des Belles-Lettres et le Musée du Louvre.
Avec le soutien de l’Initiative 1821-2021.
EN PARTENARIAT EN GRÈCE / PARTNERSHIPS IN GREECE
Mars 2021 - novembre 2021
EXPOSITION : Grèce 1780-1880
Lieu : Musée Benaki, Athènes
Cette exposition présentera la Révolution Grecque dans le cadre historique des cent premières années de l’histoire de l’hellénisme, de la Révolution d’Orloff (1770-71) aux premières années de règne du roi Georges Ier.
L’exposition, événement artistique et historique interconnecté avec les célébrations du bicentenaire de la Révolution, présentera des œuvres appartenant à des institutions publiques ou à des collections privées de Grèce. Elle sera complétée par une exposition virtuelle mettant l’accent sur certaines thématiques de la période concernée. L’EFA a prêté pour cette exposition des documents issus de ses archives.
Commissariat de l’exposition : Tassos Sakellaropoulos et Maria Dimitriadou (Musée Bénaki).
Un partenariat du Musée Benaki.
Pour en savoir plus...
Mars 2021
PROJET VIDEO
Dans le cadre de ses activités autour du Bicentenaire de la révolution grecque, l'École française d'Athènes présente 'Points de vues sur 1821', une courte série présentant des points de vue de chercheurs sur 1821 et sa signification.
Découvrir les vidéos...
Mai 2021 - décembre 2021
SÉMINAIRE : Les Observateurs du Bicentenaire
Lieu : École française d’Athènes
Le séminaire part du principe que les commémorations de la Révolution grecque de 1821 constituent en elles-mêmes un objet d’étude dont l’analyse peut contribuer à saisir l’état de la société grecque actuelle. Le séminaire proposera de porter un regard pluridisciplinaire sur le moment commémoratif de 2021 en s’intéressant tout à la fois à l’historiographie de la révolution et de l’indépendance et à la façon dont elle est affectée par la commémoration ; à l’organisation même des événements et manifestations prévus en 2021, abordée à travers ses acteurs, ses controverses et ses mythologies ; et enfin à la réception du moment commémoratif et à ses échos dans la vie politique et culturelle, tant au niveau national qu’au niveau local.
Mai 2021 : « The Greek Revolution as an Imperial Event: How the Ottoman, French, and Russian Empires Produced a National Uprising, 1797-1830 » (Yanni Kotsonis - Université de New York)
Juin 2021 : « Byron: (Re)writing History through Digital Games » (Ilias Stouraïtis, Université Ionienne)
Novembre 2021 : « We Have Always Been Ancient: Greece Celebrating its Modernity as a Confirmation of its Antiquity » (Dimitris Plantzos, Université d’Athènes)
L’ambition de cet ouvrage collectif est de revisiter l’histoire des pays habités par des populations de langue et de culture grecques en observant leurs liens tissés avec le reste du monde, puisqu’une caractéristique majeure de cette histoire relève de la capacité à déborder d’un cadre géographique contraint. La démarche s’inspire de l’ouvrage publié pour la France sous la direction de Patrick Boucheron, source d’inspiration d’autres histoires mondiales de pays ou de régions d’Europe. Dans cette logique, on proposera de relire les concepts d’hellénisme, de grécité, de construction de la question nationale sur le temps long afin d’éclairer leurs processus d’élaboration au cours des siècles.
2 juin 2021
CONFÉRENCE : Conférence annuelle de l’EFA
Lieu : École française d’Athènes et Institut français de Grèce
Le conférencier invité sera Gilles Pécout, professeur des universités, ancien recteur de l'Académie de Paris et Ambassadeur de France à Vienne qui interviendra sur le thème Le philhellénisme comme amitié politique méditerranéenne à la fin du XIXe siècle.
Voir la conférence de Gilles Pécout
Δείτε την ομιλία του Gilles Pécout
PROGRAMME DE RECHERCHE AUTOUR DE L’EXPOSITION Léonidas-Napoléon-Botzaris. La langue des symboles.
Lieu : Fondation Teloglion de l’Université Aristote de Thessalonique
Yanni Kotsonis, La révolution grecque de 1821, Collection Épitomé
Annick Fenet, La Grèce et l’exposition universelle de 1889, Collection Épitomé
Lucile Arnoux-Farnoux, Athènes-Paris 1945-1975 : le double voyage en temps de crises, Collection Mondes Méditerranéens et Balkaniques
Servanne Jollivet, Nicolas Manitakis (éds.), Mataroa 1945 : du mythe à l’histoire, Collection Mondes Méditerranéens et Balkaniques
Jean-Luc Martinez et alii, Sculptures antiques de Delphes, Collection Fouilles de Delphes
Lucile Arnoux-Farnoux, Nicolas Manitakis, Histoire de l’Institut français de Grèce, Collection Mondes Méditerranéens et Balkaniques (en partenariat avec l’Institut français de Grèce)
Pascal Kitromilides, Aux origines des nationalismes balkaniques, Collection Mondes Méditerranéens et Balkaniques
Maximilien Girard (éd.), Archives France-Grèce, Collection Mondes Méditerranéens et Balkaniques (en partenariat avec les Archives nationales)