Archive of FSA events

Exposition « EFA 175 »
'Εκθεση «EFA 175»

Exposition dans les jardins de l'École française d'Athènes
Accès à la visite du lundi au vendredi, du 23 septembre 2021 au 26 novembre 2021, de 12h à 17h.
Port du masque obligatoire
Exposition virtuelle
Du 22 septembre 2021 au 22 novembre 2022

Έκθεση στον κήπο της Γαλλικής Σχολής Αθηνών
23 Σεπτεμβρίου-26 Νοεμβρίου 2021, Πρόσβαση στην έκθεση Δευτέρα έως Παρασκευή, 12:00-5:00μμ.
Υποχρεωτική χρήση μάσκας
Ψηφιακή Έκθεση
22 Σεπτεμβρίου 2021 -22 Νοεμβρίου 2022

Hashtag #EFA175



 


 


L’exposition
Conçue à partir de fonds d’archives photographiques et manuscrites, l’exposition  est une évocation de la vie quotidienne des premières générations de membres scientifiques de l’École. La richesse de ces archives, tout particulièrement les fonds Mayence et Chamonard, ouvre de multiples perspectives, vers une histoire de l’École française d’Athènes et vers des programmes de recherche qui, à l’avenir, réexamineront plusieurs aspects de l’insertion des chercheurs français à Athènes et en Grèce. Ces photographies et ces lettres sont aussi le témoignage fervent de l’attachement continu de cette communauté de chercheurs à son pays d’accueil, et le reflet d’expériences vécues dans lesquelles peuvent se reconnaître bien des générations de membres de l’EFA.

L’exposition « EFA 175 » est organisée par l’École française d’Athènes, avec la collaboration du Musée L,musée universitaire de Louvain, Belgique, de la Direction de la Documentation de l'Université de Lorraine et de la Cinémathèque Centrale de l’enseignement public.

Commissariat de l’exposition : Véronique Chankowski
Coordination : Marie Stahl, Nolwenn Grémillet
Recherches iconographiques : Kalliopi Christophi, Elpida Chairi
Édition photo et vidéo : Eirini Miari
Conception graphique : Anastasia Galati
Traduction : Marioanna Louka
Révision des textes grecs : Evangelia Trouki


Η έκθεση
Η έκθεση «EFA 175», βασισμένη στο φωτογραφικό αρχείο και το αρχείο εγγράφων της Γαλλικής Σχολής Αθηνών, μας μεταφέρει στην καθημερινή ζωή των πρώτων επιστημονικών μελών της Σχολής. Αυτός ο αρχειακός πλούτος και, πιο συγκεκριμένα, οι συλλογές Mayence και Chamonard, ανοίγει ποικίλες προοπτικές για την ιστορία της Γαλλικής Σχολής Αθηνών και για ερευνητικά προγράμματα τα οποία, μελλοντικά, θα επανεξετάσουν πολλές πτυχές της ενσωμάτωσης των Γάλλων ερευνητών στην Αθήνα και στην Ελλάδα. Οι φωτογραφίες και οι επιστολές που παρουσιάζονται αποτελούν ζωηρές μαρτυρίες της διαρκούς σύνδεσης αυτής της κοινότητας επιστημόνων με την χώρα υποδοχής τους και αποτυπώνουν εμπειρίες στις οποίες μπορούν να αναγνωρίσουν τον εαυτό τους πολλές γενεές μελών της ΓΣΑ.

Η έκθεση «EFA 175» διοργανώνεται από τη Γαλλική Σχολή Αθηνών, με τη συνεργασία του Musée L, του Πανεπιστημιακού Μουσείου του Louvain στο Βέλγιο, της Διεύθυνσης Τεκμηρίωσης του Πανεπιστήμιου της Lorraine και της Κεντρικής Κινηματογραφικής Λέσχης της δημόσιας εκπαίδευσης

Επιμέλεια έκθεσης: Véronique Chankowski
Συντονισμός: Marie Stahl, Nolwenn Grémillet
Εικονογραφική έρευνα: Καλλιόπη Χριστοφή, Ελπίδα Χαίρη
Επεξεργασία φωτογραφιών και βίντεο: Ειρήνη Μίαρη
Γραφιστικά: Αναστασία Γαλάτη
Μετάφραση: Μαριωάννα Λουκά
Επιμέλεια ελληνικών κειμένων: Ευαγγελία Τρούκη
 
 

 

 
Contact Recherche / Researchers
Mme Marie Stahl
Responsable du Service des archives
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
+ 30 210 36 79 942

Contact Presse  / Press
Mme Nolwenn Grémillet
Communication
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
+ 30 210 36 79 943


 

Read online

The library

Newsletter

Archaeology in Greece ONLINE

Property of Sm. Chalakatevakis-Ventouris, Kalami
Property of Sm. Chalakatevakis-Ventouris, Kalami. Katerina Tzanakaki (ΚΕ’ ΕΠΚΑ) reports that in Kalami, at the municipality of Souda, the remains of a potential farmstead, which comprises part of Ancient Aptera, were discovered during a salvage excavation. The investigation took place between March 2007 and August 2008. Part of a building dating to mid-3rd c B.C., which underwent extensive repairing during the next...
....
A collaborative project with the BSA.

Databases