Délos : Terre à la dérive | Delos: Land Adrift | Δήλος: Γη Εν Πλω
Une exposition de photographies d’Erieta Attali au Musée Benaki. Sous l’égide de l’École française d’Athènes
A photography exhibition by Erieta Attali at the Benaki Museum.Under the auspices of the École française d’Athènes
Έκθεση φωτογραφίας της Erieta Attali στο Μουσείο Μπενάκη. Υπό την αιγίδα της Γαλλικής Σχολής Αθηνών
Commissariat | Curation | Επιμέλεια: Erieta Attali & Lambros Papanikolatos
Scénographie | Exhibition design | Aρχιτεκτονικός σχεδιασμός: Tasos Roidis
More information… |Περισσότερα…
#ErietaAttaliDelos
La photographe de renommée internationale Erieta Attali présente Délos : Terre à la dérive — une méditation photographique sur l’île antique de Délos, lieu mythique de naissance d’Apollon et d’Artémis, située au cœur de la mer Égée.
L’exposition propose une rare exploration visuelle de Délos, à la fois lieu géographiquement précis et entité métaphysiquement insaisissable. Elle est accompagnée de textes de Barry Bergdoll, Dimitris Philippides et Georges Prevelakis.
Délos : Terre à la dérive invite le public à découvrir Délos non seulement comme une destination, mais comme un passage : une île dérivant entre lumière et ombre, terre et ciel, l’antique et l’éternel. À travers son objectif, Attali ravive l’aura sacrée de l’île, livrant un récit visuel à la fois archéologique, lyrique et profondément intemporel.
L’exposition réunit 25 tirages grand format d’Erieta Attali, un film de 7 minutes réalisé par Elizabeth Tsouctidi, et une cartographie conçue par l’architecte Aris Kafantaris.
Internationally renowned photographer Erieta Attali presents Delos: Land Adrift – a photographic meditation on the ancient island of Delos, the mythic birthplace of Apollo and Artemis, situated at the heart of the Aegean Sea.
The exhibition offers a rare visual exploration of Delos as a place both geographically precise and metaphysically elusive. It is accompanied by a textual contribution by Barry Bergdoll, Dimitris Philippides and Georges Prevelakis.
Delos: Land Adrift invites viewers to encounter Delos not only as a destination but as a passage: an island adrift between light and shadow, earth and sky, the ancient and the eternal. Through her lens, Attali revives the island’s sacred aura, offering a visual narrative that is at once archaeological, lyrical, and profoundly timeless.
The exhibition features 25 large scale prints by Erieta Attali, a 7-minute film by Elizabeth Tsouctidi, and a cartographic mapping designed by architect Aris Kafantaris.
Η διεθνούς φήμης φωτογράφος Erieta Attali παρουσιάζει την έκθεση Δήλος: Γη Εν Πλω – ένα φωτογραφικό στοχασμό για την αρχαία νήσο της Δήλου, τη μυθική γενέτειρα του Απόλλωνα και της Αρτέμιδος, στην καρδιά του Αιγαίου Πελάγους.
Η έκθεση προσφέρει μια ξεχωριστή οπτική εξερεύνηση της Δήλου ως τόπου γεωγραφικά ορισμένου, και ως τόπου μεταφυσικά ασύλληπτου. Συνοδεύεται από κείμενα των Barry Bergdoll, Γεώργιου-Στυλιανού Πρεβελάκη και Δημήτρη Φιλιππίδη.
Η έκθεση Δήλος: Γη Εν Πλω προσκαλεί τους επισκέπτες να αντικρίσουν με τη Δήλο όχι μόνον ως ένα προορισμό, αλλά ως ένα πέρασμα: ένα νησί εν πλω ανάμεσα στο φως και τη σκιά, τη Γη και τον ουρανό, το αρχαίο και το αιώνιο. Μέσα από το φακό της, η Attali αναβιώνει την ιερή αύρα του νησιού, προσφέροντας μια εικονική αφήγηση που είναι ταυτόχρονα αρχαιολογική, λυρική, και βαθιά αχρονική.
Σε επιμέλεια της Erieta Attali και του Λάμπρου Παπανικολάτου, η έκθεση περιλαμβάνει 25 εκτυπώσεις μεγάλης κλίμακας της Erieta Attali, μια ταινία μικρού μήκους (7 λεπτών) της Ελισάβετ Τσουχτίδη, και μια χαρτογράφηση σχεδιασμένη από τον αρχιτέκτονα Άρη Καφαντάρη. O αρχιτεκτονικός σχεδιασμός της έκθεσης έγινε από τον Τάσο Ροΐδη.