Μουσείο Εκμαγείων Α.Π.Θ. και Εργαστήριο Gilliéron: ένας αιώνας δημιουργικής συνεργασίας
Musée des moulages A.U.Th. et Atelier Gilliéron : un siècle de collaboration créative
Cast Museum A.U.Th. and Gilliéron Workshop: A century of creative collaboration
Within the frame of the centenary celebrations for the “100 years of Aristotle University of Thessaloniki”
Στο πλαίσιο του εορτασμού για τα “100 χρόνια Α.Π.Θ.”
Opening: Thursday, November 20, 2025, at 6:00 p.m | Amphitheater of the Cast Museum (new building of the Faculty of Philosophy, Aristotle University of Thessaloniki, Hall B).
Εγκαίνια: Πέμπτη 20 Νοεμβρίου 2025, ώρα 18.00 | Αμφιθέατρο του Μουσείου Εκμαγείων (νέο κτήριο Φιλοσοφικής Σχολής Α.Π.Θ., Αίθουσα Β).
Εxhibition: 20/11/25 – 25/06/26 | Monday-Friday, 9:00 a.m.-2:30 p.m. | Free admission (for group tours, please call 2310 997301; Halls A and B in the basement of the new building of the Faculty of Philosophy)
Έκθεση: 20/11/25 – 25/06/26 | Δευτέρα – Παρασκευή 9.00-14.30 | Eλεύθερη είσοδο (συνεννόηση για ομαδικές ξεναγήσεις: τηλ. 2310 997301, Αίθουσες Α και Β στο υπόγειο του νέου κτηρίου της Φιλοσοφικής Σχολής)
The exhibition entitled: “Cast Museum A.U.Th and Gilliéron Workshop: A Century of Creative Collaboration” is an original project that resulted from the cooperation between the Cast Museum at the Aristotle University of Thessaloniki and the Gilliéron Archive at the École française d’Athènes. At the heart of the exhibition are many artefacts on display at the Cast Museum, purchased the years following its opening (1928-1930) from the workshop of the Gilliéron artists, father and son, in Athens, through the efforts of Konstantinos Romaios, the first professor of Classical Archaeology at the University of Thessaloniki. The collection consists of painted and galvanoplastic facsimilae of well-known frescoes and objects of Mycenaean and Minoan art, constituting one of the few complete collections of this kind worldwide still preserved. In addition, many casts of ancient sculptures (Korai, Kouroi, reliefs, etc.) were purchased at the same time, among the first to be made at the Plaster Cast Workshop of the National Archaeological Museum at Athens, where Gilliéron fils was the artistic Director.
The exhibition presents copies and casts of ancient artworks, as well as unpublished archival and visual material, as technical equipment (remains of the workshop, publications, photographs, drawings, projections) from the fields of Archaeology (Prehistoric, Classical, and Byzantine), Art History, Modern History, and Digital Applications. The exhibits are displayed throughout the Cast Museum and cover a chronological range from the Mycenaean and Minoan to the Roman and Byzantine periods in antiquity, and the first half of the 20th century in modern times.
Η έκθεση με τίτλο: “Μουσείο Εκμαγείων Α.Π.Θ. και εργαστήριο Gilliéron: ένας αιώνας δημιουργικής συνεργασίας” αποτελεί ένα πρωτότυπο εγχείρημα και προέκυψε από τη δημιουργική σύμπραξη του Μουσείου Εκμαγείων στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης και του Αρχείου Gilliéron στη Γαλλική Σχολή Αθηνών. Στον πυρήνα της έκθεσης βρίσκονται σύνολα αντικειμένων που εκτίθενται στο Μουσείο Εκμαγείων και αγοράστηκαν στην αρχή της λειτουργίας του (1928-1930) από το εργαστήριο των καλλιτεχνών Émile Gilliéron, πατέρα και υιού, στην Αθήνα, με ενέργειες του πρώτου καθηγητή Κλασικής Αρχαιολογίας στο Α.Π.Θ. Κωνσταντίνου Ρωμαίου. Πρόκειται για ζωγραφικά έργα που αντιγράφουν γνωστές τοιχογραφίες και γαλβανοπλαστικά αντίγραφα έργων της μυκηναϊκής και μινωικής τέχνης, αποτελώντας μία από τις ελάχιστες πλήρεις συλλογές αυτού του είδους σήμερα παγκοσμίως. Επιπλέον, την ίδια εποχή αγοράστηκαν πολλά εκμαγεία έργων αρχαϊκής γλυπτικής (Κόρες, Κούροι και ανάγλυφα), από τα πρώτα που κατασκευάστηκαν στο Εργαστήριο Γυψίνων του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου.
Η έκθεση περιλαμβάνει πολλά αντίγραφα και εκμαγεία έργων της αρχαίας τέχνης καθώς και αδημοσίευτα αρχειακά και εργαστηριακά τεκμήρια και εποπτικό υλικό (κατάλοιπα του εργαστηρίου, δημοσιεύματα, φωτογραφίες, σχέδια, προβολές) από τα πεδία της Αρχαιολογίας (Προϊστορική, Κλασική και Βυζαντινή), της Ιστορίας της Τέχνης, της Νεότερης Ιστορίας και των Ψηφιακών Εφαρμογών. Τα εκθέματα αναπτύσσονται σε όλους τους χώρους του Μουσείου Εκμαγείων και εκτείνονται χρονικά για την αρχαιότητα από τη Μυκηναϊκή και τη Μινωική εποχή έως τη Ρωμαϊκή και Βυζαντινή περίοδο, και τους νεότερους χρόνους στο πρώτο μισό του 20ού αιώνα.