Cette séance du séminaire Regards croisés portera sur les rapports entre travail et écriture, à partir des pratiques ordinaires et institutionnelles de production de l’écrit dans les mondes du travail. L’intervention de Dinah Ribard proposera un déplacement du regard, des écrits sur le travail vers l’analyse de la présence matérielle, pratique et sociale de l’écrit au travail. Registres, listes, correspondances ou formulaires seront envisagés non comme de simples traces documentaires, mais comme des éléments constitutifs de l’activité productive, contribuant à l’organisation des tâches, à la formalisation des savoirs et à la structuration des rapports sociaux. L’analyse s’appuiera sur des études de cas menées en Occitanie et à Marseille, dans un cadre méditerranéen.
En parallèle, le responsable du séminaire présentera des pistes de recherche consacrées aux récits et aux écrits du travail dans le contexte des grandes mutations du monde du travail au cours de la période de l’entre-deux-guerres en Grèce. Il s’agira d’analyser la manière dont les inspecteurs du travail et les administrations produisent des catégories et des récits visant à encadrer et à normaliser une main-d’œuvre nouvelle, en articulation avec des formes plus anciennes du travail artisanal.