Les archives manuscrites
Les archives dites « manuscrites » regroupent essentiellement des documents textuels sur support papier : rapports, correspondance, fiches de terrain. Mais celles-ci peuvent aussi contenir des documents figurés tels que tirages photographiques, minutes de terrain, ou encore des croquis. Les documents sur support numériques deviennent majoritaires dans les versements récents : fichiers texte, tableurs, bases de données et données composites liées.
Les archives dites « manuscrites » sont divisées en deux collections principales : les archives de l’établissement et les archives scientifiques liées à l’activités des membres ou à celle des missions programmées, pour un volume de plus de 260 m. l.
Les archives scientifiques
Les séries géographiques
Constituées de carnets et de rapports de fouilles, de notes, d’études, de dessins, de plans, de photographies et de correspondance, les archives scientifiques relatives aux chantiers conduits par l’EFA depuis sa création en 1846 sont organisées en séries géographiques, par pays, par région et par site :
Les papiers et fonds d’archéologues
Les papiers et fonds d’archéologues présentent les archives par producteur, versées en lots et regroupés intellectuellement. Ils soulignent les activités des chercheurs en lien avec l’établissement.
- Fonds Pierre Amandry (FPA)
- Fonds Paul Courbin (FPC)
- Fonds Georges Daux (FGD)
- Papiers Henri Ducoux (FHD) relatifs aux cimetières de Zeitenlik, de Korçë et de Monarga
- Papiers Christiane Dunant (FCD)
- Fonds Gilliéron (FEG), papiers familiaux et archives de l’atelier de galvanoplastie
- Fonds Théophile Homolle (FTH)
- Fonds Charles Picard (FCP)
Les séries géographiques et les fonds d’archéologues sont, pour partie, signalées dans Calames, le catalogue en ligne des archives et des manuscrits de l’Enseignement supérieur. Certains journaux et carnets de fouilles (Argos, Claros, Délos, Delphes, Philippes et Thasos) ont été numérisés et mis en ligne.
La série MEM– Les mémoires de membres
L’École conserve également une collection, non exhaustive, de mémoires soumis par les membres scientifiques de l’EFA à l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (série MEM), ainsi que des papiers et des fonds d’archéologues et d’architectes.
Mémoires des membres scientifiques (MEM)
À noter : La conservation et la communication de toutes les thèses et des mémoires de DEA / M2 sont assurées depuis le printemps 2014 par la bibliothèque de l’EFA.
Archives administratives
La série ADM – Archives administratives de l’EFA
Les archives de la série ADM permettent de retracer l’histoire administrative et l’évolution de la politique scientifique de l’EFA depuis 1846. Elles contiennent notamment les archives des directeurs (statuts, correspondance, rapports d’activités, conseils, etc.), des dossiers relatifs à l’administration, au fonctionnement (gestion des personnels et des membres, patrimoine immobilier et mobilier) et à la gestion des activités scientifiques de l’École.
- 1 ADM – Correspondance des directeurs et des secrétaires généraux (sous-série non classée)
- 2 ADM – Administration générale
- 3 ADM – Personnels administratifs
- 4 ADM – Membres scientifiques
- 5 ADM – Patrimoine immobilier et mobilier
- 6 ADM – Budget, comptabilité (sous-série non classée)
- 7 ADM – Activités scientifiques
- 8 ADM – Publications
- 9 ADM – Bibliothèque
- 10 ADM – Archives (sous-série non classée)
- 11 ADM – Informatique (sous-série non classée)
Télécharger en .pdf l’instrument de recherche de l’ensemble de la série ADM
La série ACE – Associations, culture et enseignement
Cette série contient les archives relatives à des missions et à des fonctions que les directeurs de l’EFA, ou leurs représentants, n’assument plus aujourd’hui : enseignement du français, organisation des examens français et responsabilités dans des associations de propagation de la culture française en Grèce et dans le Levant entre 1878 et 1987.
- 1 ACE – École Giffard
- 2 ACE – Affaires scolaires et culturelles traitées par l’EFA
- 3 ACE – Comité Athènes-Pirée de l’Alliance française
- 4 ACE – Ligue franco-hellénique
- 5 ACE – Institut Pasteur hellénique
- 6 ACE – Société française de bienfaisance en Grèce
Télécharger en .pdf l’instrument de recherche de l’ensemble de la série ACE
Archives manuscrites en ligne
Le service des archives met progressivement en ligne les carnets de fouilles et de relevés d’inscriptions qu’il conserve dans les séries géographiques.
Série « Argos » | |
|
Journal de fouilles d’Argos (1902-1930). Auteur : W. Vollgraff. Cote : ARGOS 2-C ARG 124. | |
| |
|
Carnet de fouilles de Claros (1950-1952). Auteur : R. Martin. Cote : AS 2-C 28. |
Auteur : R. Martin. Cote : AS 2-C 31.
|
|
Carnet de fouilles de Claros (1956-1957). Auteur : R. Martin. Cote : AS 2-C 33. |
Carnet de fouilles de Claros (1958-1959).
Auteur : R. Martin. Cote : AS 2-C 36. |
|
Carnet de fouilles de Claros (1961). Auteur : R. Martin. Cote : AS 2-C 40. | |
| |
|
Carnet de fouilles de Délos (1877). Auteur : Th. Homolle. Cote : DÉLOS 2-C DEL 2. |
Carnet de fouilles de Délos (mars-juil. 1877).
Auteur : Th. Homolle. Cote : DÉLOS 2-C DEL 3. |
|
Carnet de fouilles de Délos (mai-juin 1878). Auteur : Th. Homolle. Cote : DÉLOS 2-C DEL 4. |
Carnet de fouilles de Délos (juin-sept. 1878).
Auteur : Th. Homolle. Cote : DÉLOS 2-C DEL 5. |
|
Carnet de fouilles de Délos (1879). Auteur : Th. Homolle. Cote : DÉLOS 2-C DEL 6. |
Carnet de fouilles de Délos (1879).
Auteur : Th. Homolle. Cote : DÉLOS 2-C DEL 7. |
|
Carnet de fouilles de Délos (1880). Auteur : Th. Homolle. Cote : DÉLOS 2-C DEL 8. |
Carnet de fouilles de Délos (1903).
Auteur : A. Jardé. Cote : DÉLOS 2-C DEL 17. |
|
| |
| |
|
Journal de la grande fouille de Delphes (1892-1901). Auteurs : L. Couve, É. Bourguet, P. Perdrizet, P. Jouguet, G. Colin, P. Fournier, J. Laurent et D. Brizemur. Cote : DELPHES 2-C DPH 23. | |
| |
|
Carnet de fouilles de Philippes et de Dikili Tash (1920). Auteur : L. Renaudin. Cote : PHILIPPES 2-C PHI 8 A. |
Carnet de fouilles de Philippes (1922).
Auteur : L. Renaudin. Cote : PHILIPPES 2-C PHI 16 A. |
|
Carnet de relevés d’inscriptions et de dessins de blocs effectués à Philippes et à Thasos (1927). Auteur : P. Collart. Cote : PHILIPPES 2-C PHI 23. |
Auteur : P. Collart. Cote : PHILIPPES 2-C PHI 24.
|
|
Carnet de fouilles de Philippes (1930). Auteur : P. Collart. Cote : PHILIPPES 2-C PHI 27. |
Auteur : P. Collart. Cote : PHILIPPES 2-C PHI 28.
|
| |
|
Voyage dans l’archipel thrace (1910). Auteurs : Ch. Picard et A.-J. Reinach. Cote : THRACE 2. |
Auteur : A.-J. Reinach. Cote : THASOS 2-C THA 2.
|
|
Carnet de fouilles de Thasos (1911). Auteur : Ch. Picard. Cote : THASOS 2-C THA 3. | |
|
Carnet de fouilles de Thasos (1911). Auteur : A.-J. Reinach. Cote : THASOS 2-C THA 5. | |
|
Carnet de fouilles de Thasos (1912-1913). Auteur : Ch. Avezou. Cote : THASOS 2-C THA 7-8. | |
|
Carnet de fouilles de Thasos VI-VII (1913). Auteur : Ch. Avezou. Cote : THASOS 2-C THA 11.
| |
La photothèque/planothèque
Les collections de documents photographiques et graphiques, constituées à partir de 1960, couvrent toutes les activités scientifiques conduites par l’EFA en Grèce, à Chypre et en Turquie, depuis la fin du XIXe siècle jusqu’à nos jours. Ces deux collections originales concernent, en particulier, les fouilles archéologiques menées à Delphes, Délos, Thasos, Philippes, Dikili Tash, Argos, Malia et Amathonte de Chypre ; le Néolithique, l’âge du Bronze, les époques classique et byzantine y sont les périodes le mieux représentées. Elles s’accroissent constamment avec de nouvelles images sur différents supports dans un but scientifique et documentaire.
Les collections de la photothèque
La photothèque conserve aujourd’hui plus de 717 000 clichés anciens et contemporains, sous divers supports et formats : négatifs noir et blanc et couleur, plaques de verre (14 000) diapositives et images numériques (165 000).
Les collections de la planothèque
La planothèque possède près de 67 000 plans et dessins concernant l’architecture, la topographie, la cartographie et les objets, parmi lesquels plus de 33 000 fichiers numériques.
Les estampages
Riche de près de de 8 000 pièces, la collection des estampages de l’EFA reflète d’abord le travail de savants engagés dans l’une des missions historiques de l’établissement, l’édition de corpus épigraphiques.
Les plus anciens estampages conservés remontent aux années 1880, lorsque les membres de l’EFA avaient pour mission de parcourir la Grèce et l’Asie Mineure, pour en explorer les sites antiques, repérer et décrire les monuments encore visibles. Depuis lors, plusieurs générations d’épigraphistes français et étrangers ont enrichi cette collection : on recense exactement 64 auteurs d’estampages. Parmi eux, Ch. Picard et Ch. Avezou, qui appartiennent à la première génération des fouilleurs du site de Thasos, ont été les plus gros contributeurs (plus de 1 000 estampages, de Thasos et de Délos). Y. Béquignon (642 estampages, principalement de Thessalie) et G. Daux (334 estampages, principalement de Delphes) figurent également parmi les plus importants producteurs de cette documentation.
La composition de la collection reflète l’histoire de sa constitution et, plus généralement, de la politique scientifique de l’EFA. Les documents datés des dernières décennies du XIXe s. et des premières du XXe s. gardent le souvenir des voyages exploratoires des membres, en particulier en Asie Mineure. La collection comprend ainsi 70 estampages de M. Holleaux en provenance d’Oinoanda, réalisés en 1884-1885, mais aussi un lot important d’estampages d’inscriptions de Lampsaque, de Phocée, de Stratonicée, de Panamara ou de Lagina. Les estampages soulignent également, en Grèce même, l’importante contribution de l’École à l’exploration archéologique et à l’épigraphie de la Béotie (117 estampages de M. Holleaux au Ptoion d’Akraiphia, 1884-1886 ; 100 estampages de P. Jamot à Thespies, 1890-1891).
Dans la documentation du XXe s. prédominent les estampages en provenance des sites archéologiques sur lesquels l’EFA a réalisé de très grandes fouilles et développé des missions permanentes : Delphes (2 262), Thasos (1 061), Délos (894). Ces documents ont servi à la préparation de la publication des inscriptions trouvées au cours des fouilles systématiques, d’abord dans les livraisons du Bulletin de correspondance hellénique, puis dans des corpus dédiés, Fouilles de Delphes ou Inscriptions de Délos, qui furent publiés à partir de 1914 sous l’égide de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres du fait de la rupture avec l’Académie de Berlin, éditeur du corpus général des Inscriptiones Graecae.
La grande diversité d’intérêt des chercheurs ayant collaboré aux missions archéologiques de l’EFA fait que la collection des estampages offre un aperçu très complet de la discipline épigraphique. D’un point de vue géographique, la collection couvre une grande partie du monde hellénique antique : Grèce continentale (Péloponnèse, Béotie, Phocide, Thessalie, Épire, Macédoine, Thrace), Grèce insulaire (îles du Nord de l’Égée, Cyclades, Crète), Asie Mineure (Troade, Ionie, Carie), Cyrénaïque. L’ensemble des grandes ères chronologiques est également couvert, en des proportions variables : protohistorique, archaïque, classique, hellénistique, protobyzantine et byzantine. Enfin, toutes les catégories d’inscriptions sont représentées : décrets, lois et règlements religieux, comptes et devis, dédicaces, inscriptions funéraires, graffiti.
La collection est vivante et continue d’être alimentée, d’une part par les versements effectués régulièrement par les épigraphistes travaillant avec l’EFA, d’autre part par des dons opérés ponctuellement par les ayants droits d’anciens membres de l’EFA aujourd’hui.
Consulter et reproduire
La consultation, la reproduction et la réutilisation des documents d’archives conservés par l’École française d’Athènes se font dans le respect des dispositions prévues par les codes du patrimoine (art. L.213-1 à 8) et de la propriété intellectuelle (art. L.123-1 à 4).
Toute reproduction (calque, photographie, scannage, etc.) est interdite si elle n’est pas autorisée par le service des archives, au regard de la législation en vigueur. Si l’utilisation des archives nécessite une autorisation du titulaire des droits d’auteur, vous devez demander cette autorisation à l’auteur et la fournir au service des archives. La publication d’un document inédit est impérativement soumise à l’accord préalable du responsable de l’étude. Tous les documents sont communiqués uniquement sous format numérique.
Les coûts éventuels qui s’appliquent à la fourniture de documents numériques par le service des archives ont été fixés par délibération du conseil d’administration de l’EFA le 18 juin 2019. Après avoir passé commande auprès du responsable des archives ou du responsable de la photothèque/planothèque (cf. infra), une facture vous sera adressée. Les fichiers vous seront envoyés dès réception de votre règlement.
Vous trouverez toutes les conditions de reproduction des archives dans la fiche Reproduire des archives.
Le fait d’avoir obtenu des reproductions de documents n’implique pas d’avoir de droit de les exploiter. Pour les documents numériques ou numérisés directement accessibles en ligne, dont l’EFA est titulaire des droits patrimoniaux, leur exploitation est autorisée dans le respect de la licence de réutilisation […].
Vous trouverez toutes les conditions de (ré)utilisation des archives dans la fiche (Ré)utiliser des archives.
Les références exactes et complètes de l’auteur et du document (cote, description, dates), ainsi que la mention « EFA, cl. [Nom du photographe] », sont obligatoires en légende des reproductions diffusées.
Archives dites « manuscrites »
Les demandes de reproduction sont à adresser à : marie.stahl@efa.gr
Photothèque/planothèque
Pour les références en ligne, la commande se fait via ArchImage.
Pour les autres documents archivés, les demandes de reproduction doivent être adressées à la responsable de la photothèque/planothèque, en utilisant exclusivement le formulaire en ligne.
Bon de commande photothèque (saisie en ligne)
Bon de commande planothèque (saisie en ligne)
Contact : calliopi.christophi@efa.gr
Estampages
Pour toute demande de renseignement, de reproduction ou de consultation de la collection (sur rendez-vous uniquement), contact : archives@efa.gr