Guerres / Πολέμοι

Lettre de Ch. Dugas au directeur de l’EFA, 30 octobre 1915 /EFA 2 ADM 2

« Monsieur le Directeur, voici la réponse de la 20e section de secrétaires d’état-major à la question que vous m’avez posée hier : ma mise en sursis ayant été prononcée à la demande de l’Instruction publique et pour sa convenance, c’est à elle qu’incombe le soin de mon voyage. Je serai libéré à Paris, et, après cela, la guerre ne me connaîtra plus.»

 

Επιστολή του Ch. Dugas προς τον διευθυντή της Γαλλικής Σχολής, 30 Οκτωβρίου 1915 / EFA 2 ADM 2

Κύριε Διευθυντά, εδώ είναι η απάντηση του 20ου τμήματος γραμματέων του επιτελείου στην ερώτηση που μου θέσατε χθες: η απόσπασή μου δόθηκε μετά από αίτημα της Δημόσιας Εκπαίδευσης και προς διευκόλυνσή της, η υπηρεσία αυτή αναλαμβάνει το ταξίδι μου. Θα απελευθερωθώ στο Παρίσι και μετά από αυτό ο πόλεμος δεν θα με ξέρει πια.