Archives des manifestations de l'EFA
  • MÉCÉNAT
  • Candidatures
  •  
    Exposition dans les jardins de l'École française d'Athènes | Έκθεση στον κήπο της Γαλλικής Σχολής Αθηνών
    23/09 - 26/11/2021
    Ouvert au public du lundi au vendredi de 12h à 17h. Entrée libre | Ανοικτό στο κοινό Δευτέρα έως Παρασκευή, 12 - 5:00μμ. Ελεύθερη είσοδος
    Μesures COVID-19 | Μέτρα κατά της COVID-19



    Exposition virtuelle | Ψηφιακή έκθεση
    22/09/2021 - 22/11/2022
    VISITER L'EXPOSITION VIRTUELLE | ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΗΝ ΨΗΦΙΑΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
     
    Hashtag #EFA175








     


     


    L’exposition
    Conçue à partir de fonds d’archives photographiques et manuscrites, l’exposition  est une évocation de la vie quotidienne des premières générations de membres scientifiques de l’École. La richesse de ces archives, tout particulièrement les fonds Mayence et Chamonard, ouvre de multiples perspectives, vers une histoire de l’École française d’Athènes et vers des programmes de recherche qui, à l’avenir, réexamineront plusieurs aspects de l’insertion des chercheurs français à Athènes et en Grèce. Ces photographies et ces lettres sont aussi le témoignage fervent de l’attachement continu de cette communauté de chercheurs à son pays d’accueil, et le reflet d’expériences vécues dans lesquelles peuvent se reconnaître bien des générations de membres de l’EFA.

    L’exposition « EFA 175 » est organisée par l’École française d’Athènes, avec la collaboration du Musée L,musée universitaire de Louvain, Belgique, de la Direction de la Documentation de l'Université de Lorraine et de la Cinémathèque Centrale de l’enseignement public.

    Commissariat de l’exposition : Véronique Chankowski
    Coordination : Marie Stahl, Nolwenn Grémillet
    Recherches iconographiques : Kalliopi Christophi, Elpida Chairi
    Édition photo et vidéo : Eirini Miari
    Conception graphique : Anastasia Galati
    Traduction : Marioanna Louka
    Révision des textes grecs : Evangelia Trouki


    Η έκθεση
    Η έκθεση «EFA 175», βασισμένη στο φωτογραφικό αρχείο και το αρχείο εγγράφων της Γαλλικής Σχολής Αθηνών, μας μεταφέρει στην καθημερινή ζωή των πρώτων επιστημονικών μελών της Σχολής. Αυτός ο αρχειακός πλούτος και, πιο συγκεκριμένα, οι συλλογές Mayence και Chamonard, ανοίγει ποικίλες προοπτικές για την ιστορία της Γαλλικής Σχολής Αθηνών και για ερευνητικά προγράμματα τα οποία, μελλοντικά, θα επανεξετάσουν πολλές πτυχές της ενσωμάτωσης των Γάλλων ερευνητών στην Αθήνα και στην Ελλάδα. Οι φωτογραφίες και οι επιστολές που παρουσιάζονται αποτελούν ζωηρές μαρτυρίες της διαρκούς σύνδεσης αυτής της κοινότητας επιστημόνων με την χώρα υποδοχής τους και αποτυπώνουν εμπειρίες στις οποίες μπορούν να αναγνωρίσουν τον εαυτό τους πολλές γενεές μελών της ΓΣΑ.

    Η έκθεση «EFA 175» διοργανώνεται από τη Γαλλική Σχολή Αθηνών, με τη συνεργασία του Musée L, του Πανεπιστημιακού Μουσείου του Louvain στο Βέλγιο, της Διεύθυνσης Τεκμηρίωσης του Πανεπιστήμιου της Lorraine και της Κεντρικής Κινηματογραφικής Λέσχης της δημόσιας εκπαίδευσης

    Επιμέλεια έκθεσης: Véronique Chankowski
    Συντονισμός: Marie Stahl, Nolwenn Grémillet
    Εικονογραφική έρευνα: Καλλιόπη Χριστοφή, Ελπίδα Χαίρη
    Επεξεργασία φωτογραφιών και βίντεο: Ειρήνη Μίαρη
    Γραφιστικά: Αναστασία Γαλάτη
    Μετάφραση: Μαριωάννα Λουκά
    Επιμέλεια ελληνικών κειμένων: Ευαγγελία Τρούκη
     
     

     

     
    Contact Recherche / Researchers
    Mme Marie Stahl
    Responsable du Service des archives
    Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
    + 30 210 36 79 942

    Contact Presse  / Press
    Mme Nolwenn Grémillet
    Communication
    Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
    + 30 210 36 79 943


     

    Lire en ligne

    La bibliothèque

    Newsletter de l'EFA

    LA CHRONIQUE DES FOUILLES

    Aptera, central entrance of the ancient city
    Aptera, central entrance of the ancient city. Vana Niniou-Kindeli (ΚΕ’ ΕΠΚΑ) reports that archaeological works took place between 2008 and 2009 for the study and promotion of the central entrance of ancient Aptera, in the framework of the third ΚΠΣ . The prospect of unification between this project and the projects that were part of the second and third Γ΄ΚΠΣ-ΠΕΠ of Crete, S of the same site (Fig. 1, no. 15)...
    ....
    Consulter la Chronique des fouilles

    Bases de données