Projet Gilliéron
  • MÉCÉNAT
  • Candidatures
  • Projet Giliéron

    Label Réseau des Écoles françaises à l’étranger


    Responsable : Christina Mitsopoulou
    Contact : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. (Université de Thessalie)


     

    Page du projet sur Collex-Persée
    Hashtag du projet : #projetgillieron
     


    Continuation du travail de conservation et de traitement des archives et des collections de la famille Gilliéron entrepris lors du quinquennal 2017-2022, ce projet transversal aux deux sections de l’EFA prévoit de surcroît l’exploitation de ces fonds sur un certain nombre de questions (biographie des artistes Gilliéron, réseaux de personnes et d’institutions, sites et musées, techniques de travail, impostures savantes, etc.) et la diffusion des premiers résultats des activités de valorisation et de recherche de l’équipe sous la forme d’expositions, de manifestations scientifiques et de publications.

     
    Le programme de recherche «Archives Gilliéron» porte sur l’histoire de l’archéologie et la formation de la réception de l’antiquité grecque à travers les découvertes archéologiques. Le fonds d’archives et le legs matériel de l’atelier de trois générations d’artistes de la famille Gilliéron ont été déposés à l’École française d’Athènes en 2015. D’origine franco-suisse et installés à Athènes depuis ca. 1876, ces artistes ont influencé de façon pertinente par leur œuvre le savoir, mais surtout la réception du patrimoine archéologique en Grèce, à l’époque où celui-ci se constitua. En tant qu’artistes, dessinateurs, conservateurs et copieurs d’objets d’art antique, les deux premiers -Louis Émile Emmanuel Gilliéron (1850-1924), surnommé Émile père et Édouard Émile Gilliéron (1875-1939), surnommé Émile fils- furent de proches collaborateurs de nombreuses institutions, écoles, musées et missions de fouilles, en Grèce comme ailleurs. Au delà des activités dans le domaine de la recherche, ils géraient aussi une entreprise de production de copies officielles d’antiquités, en partenariat avec la WMF (Württembergische Metallwarenfabrik, Geislingen). Père et fils avaient suivi leur formation artistique à l’École Nationale Supérieure des Beaux-Arts à Paris, s’inscrivant ainsi dans sa tradition académique. Ils furent suivis d’un artiste de troisième génération, Alfred Gilliéron (1920-2010). Le sculpteur poursuivit une carrière dans le domaine des souvenirs, mettant en valeur le legs familial. Le legs des artistes a été mis à la disposition de la recherche par leur descendant, Émile Gaston Gilliéron.
    Le projet de l’EFA, sous la responsabilité de Christina Mitsopoulou (université de Thessalie), associe des chercheurs de diverses spécialités (archéologie, conservation des antiquités, histoire de la réception de l’archéologie et du tourisme en Grèce, etc.). L’objectif est une mise en valeur pluridisciplinaire d’un legs artistique et artisanal, qui couvre l’antiquité égyptienne, grecque, romaine et byzantine, mais aussi l’art populaire, l’histoire et « l’artisanat archéologique » des XIXe et XXe siècles. Un autre axe du projet est l’association des autres institutions, musées, collections et archives disposant d’un « legs Gilliéron », afin d’établir une plateforme digitale et un réseau d’échange, de documentation et de recherche.

     
    1) 05/04/2022- Recherches en cours- The Gilliéron artists and archaeology

     Recherches en cours  / 'Ερευνες σε εξέλιξη   Mardi 05 avril 2022 - 19:00 (EEST) Τρίτη 05 Απριλίου 2022 - 7 μ.μ. (EEST) The Gilliéron artists and archaeology: disciplinary challenges Christina Mitsopoulou CollEx-Persée research residency/EFA 2021-22 & University of Thessaly Re)voir le webinaire / (Ξανα)δείτε το webinar Programme 2021 -2022   This first general presentation of a work-in-progress aims to offer a synthetic insight into the wide variety of research topics and disciplinary fields covered by the archive and collection of the Gilliéron artists, legated and entrusted to the École française d'Athènes by their descendant. The research project is double-facetted and related to both the history of Greek archaeology as well as the relationship of the modern Greek state with the discipline of archaeology, focusing both on antiquity and modernity. Having served field archaeology for two generations by handling all kinds of archaeological finds, from miniature to monumental, and having fundamentally developed the domain of representation and replication of archaeological artefacts in Greece, the legacy of three generations of Gilliérons is actually more than relevant. The annual research residency at the EFA in 2021-22 is funded by CollEx-Persée and is accompanied by an IST specialist in view of the digital valorization of the archive; it offers a transition between two research periods (2017-2021 and 2022-2026) which aim towards a multidisciplinary treatment of the documents and artefacts, as well as the production of new knowledge for research.       CONTACTS Sophia Zoumboulaki Assistante administrative pour la Direction des Études Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. document.getElementById('cloaka06b1c27bdef9a5496287cdbfc0cf956').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addya06b1c27bdef9a5496287cdbfc0cf956 = 'sophia.zoumboulaki' + '@'; addya06b1c27bdef9a5496287cdbfc0cf956 = addya06b1c27bdef9a5496287cdbfc0cf956 + 'efa' + '.' + 'gr'; var addy_texta06b1c27bdef9a5496287cdbfc0cf956 = 'sophia.zoumboulaki' + '@' + 'efa' + '.' + 'gr';document.getElementById('cloaka06b1c27bdef9a5496287cdbfc0cf956').innerHTML += ''+addy_texta06b1c27bdef9a5496287cdbfc0cf956+''; + 30 210 36 79 904 Nolwenn Grémillet Communication Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. document.getElementById('cloakc95ec183201b9b5efa7f6a38a2fbea96').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addyc95ec183201b9b5efa7f6a38a2fbea96 = 'nolwenn.gremillet' + '@'; addyc95ec183201b9b5efa7f6a38a2fbea96 = addyc95ec183201b9b5efa7f6a38a2fbea96 + 'efa' + '.' + 'gr'; var addy_textc95ec183201b9b5efa7f6a38a2fbea96 = 'nolwenn.gremillet' + '@' + 'efa' + '.' + 'gr';document.getElementById('cloakc95ec183201b9b5efa7f6a38a2fbea96').innerHTML += ''+addy_textc95ec183201b9b5efa7f6a38a2fbea96+''; + 30 210 36 79 943  
    2) 30/09/2021-07/02/2022- Exposition Paris-Athènes

    30 septembre 2021 - 07 février 2022 EXPOSITION : Paris-Athènes. Naissance de la Grèce moderne 1675-1919 Lieu : Musée du Louvre, Paris 2021 marque un double anniversaire : le bicentenaire des débuts de la guerre de Libération de la Grèce, traditionnellement fixés au 25 mars 1821 et, le même mois de la même année, le 1er mars 1821, l'entrée au Louvre de la Vénus de Milo, découverte un an auparavant, en avril 1820. Cette coïncidence des calendriers est riche de sens. Elle questionne la place particulière de l’art grec antique dans les collections du Louvre et, au-delà, la vocation singulière de la Grèce dans la constitution de l’identité culturelle de l’Europe et particulièrement de la France. La renommée et la fascination pour l’antiquité grecque continuent pourtant d’occulter la connaissance de la Grèce moderne, que les Français commencent à redécouvrir à partir du XVIIe siècle, et dont la naissance en tant que nation au XIXe siècle est profondément déterminée par l’essor de l’archéologie scientifique comme par le néoclassicisme français et allemand. L'exposition met ainsi en évidence les liens culturels, historiques et artistiques noués entre les deux nations, qui ont conduit à la définition de la Grèce moderne. Commissariat : Marina Lambraki Plaka, Directrice de la Pinacothèque nationale–musée Alexandre Soutsos, Athènes  Anastasia Lazaridou, Directrice des Musées archéologiques, des Expositions et des Programmes éducatifs au ministère de la Culture et des Sports, Athènes ; Jean-Luc Martinez, Président-directeur honoraire du musée du Louvre, assisté de Débora Guillon. Pour en savoir plus... Lire le dossier de presse Présentation de l'exposition par Jean-Luc Martinez Le parcours muséographique, particulièrement riche, met en avant les archives et objets patrimoniaux prêtés par l’EFA dans trois espaces, parmi de très nombreuses pièces issues d’autres institutions prêteuses. Le premier espace met en avant les objets archéologiques et documents issus des premières fouilles réalisées par l’École. Le second dévoile plusieurs relevés de peintures murales et mosaïques provenant des maisons déliennes. Le troisième espace est dédié à l’atelier E. Gilliéron et fils, au sein duquel dialoguent archives, reproductions d’objets archéologiques, ou encore huiles sur toiles. Dans le cadre de cette exposition, le Musée du Louvre propose un cycle de conférences qui sera retransmis au fur et à mesure sur sa chaîne Youtube : L'invention d'un chef-d'œuvre. Quand la Vénus de Milo entra au Louvre, par Jean-Luc Martinez          
    3) Installation des œuvres au Musée du Louvre

      Les archives et objets patrimoniaux prêtés par l’EFA au Louvre dans le cadre de l’exposition « Paris-Athènes : naissance de la Grèce moderne 1675-1919 » ont été prises en charge à l’arrivée par le personnel des deux établissements. Après un constat d’état de chaque pièce effectuée, les œuvres ont été installées dans les vitrines et accrochées aux cimaises. Le parcours muséographique, particulièrement riche, met en avant les collections de l’EFA dans trois espaces, parmi de très nombreuses pièces issues d’autres institutions prêteuses. Le premier espace met en avant les objets archéologiques et documents issus des premières fouilles réalisées par l’École. Le second dévoile plusieurs relevés de peintures murales et mosaïques provenant des maisons déliennes. Le troisième espace est dédié à l’atelier E. Gilliéron et fils, au sein duquel dialoguent archives, reproductions d’objets archéologiques, ou encore huiles sur toiles.   L’exposition ouvrira ses portes au musée du Louvre à partir du 30 septembre 2021.        
    4) Départ des oeuvres pour le Louvre

      Dans le cadre de l’exposition « Paris-Athènes : naissance de la Grèce moderne 1675-1919 », qui se tiendra au musée du Louvre à partir du 30 septembre 2021, l’École française d’Athènes prête une cinquantaine d’œuvres issues de ses collections et fonds d’archives : objets archéologiques et patrimoniaux, archives, aquarelles, tableaux, publications, etc.   Ces pièces ont été prises en charge ce mercredi 18 août par une société spécialisée dans le convoiement d’œuvres d’art, qui a les conditionnées par type dans des caisses confectionnées sur mesure : paroi double, peinture anti feu, revêtement intérieur en mousse sculptée sur la forme de l’objet, qui est lui-même emballé dans un papier non acide. Les caisses voyageront avec leur constat d’état par camion climatisé la semaine prochaine à destination de Paris.      
    5) Résidence Collex-Persée pour le projet EFA 'Archives Gilliéron'

    L'École française d'Athènes est heureuse de faire partie des lauréats de l’appel à projets Résidences 2021-2022 #CollExPersée #AAPRésidences pour son projet #ArchivesGilliéron ! 3ème ex-aequo – « Archives Gilliéron ». Infrastructures numériques pour le fonds d’archives et la collection des artistes Gilliéron École française d’Athènes : Christina Mitsopoulou (Université de Thessalie) et Marie Stahl (EFA). Cet appel à résidence offre la possibilité à un chercheur dont les travaux concernent un fonds particulier conservé par une bibliothèque du réseau CollEx-Persée (délégataire ou associée), de travailler à sa mise en valeur scientifique et technique, avec les équipes de la bibliothèque. Les résidences se dérouleront entre septembre 2021 et août 2022. Chaque résidence bénéficiera prochainement d’une page dédiée sur le site www.collexpersee.eu permettant de suivre son développement.  
    6) 08/11/2019- Αντιγράφοντας (σ)το παρελθόν

     Colloque / Συνέδριο Colloque / Επιστημονική Συνάντηση 08 novembre 2019 / 08 Νοεμβρίου 2019   Αντιγράφοντας (σ)το παρελθόν. Ιστορίες αντιγραφής και έπνευσης (στο πλαίσιο της έκθεσης Αντιγράφοντας (σ)το παρελθόν. Ιστορίες αντιγραφής και έπνευσης) Αντιγράφοντας (σ)το παρελθόν. Ιστορίες αντιγραφής και έπνευσης (dans le cadre de l'exposition Copying (in) the past. Imitation & inspiration stories) 15.30-15.45- Alexandre Farnoux Το αρχείο της οικογενείας Gilliéron στη Γαλλική Σχολή Αθηνών: απολογισμός και μελλοντικές προοπτικές της έρευνας Musée archéologique de Thessalonique / Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσαλονίκης Programme / Πρόγραμμα     CONTACTS Sophia Zoumboulaki Assistante administrative pour la Direction des Études Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. document.getElementById('cloakfa8638564b1175bcac35af193d76ebdc').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addyfa8638564b1175bcac35af193d76ebdc = 'sophia.zoumboulaki' + '@'; addyfa8638564b1175bcac35af193d76ebdc = addyfa8638564b1175bcac35af193d76ebdc + 'efa' + '.' + 'gr'; var addy_textfa8638564b1175bcac35af193d76ebdc = 'sophia.zoumboulaki' + '@' + 'efa' + '.' + 'gr';document.getElementById('cloakfa8638564b1175bcac35af193d76ebdc').innerHTML += ''+addy_textfa8638564b1175bcac35af193d76ebdc+''; + 30 210 36 79 904 Nolwenn Grémillet Communication Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. document.getElementById('cloak57e4d54bf43cc925d2ed5e8410e291ff').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addy57e4d54bf43cc925d2ed5e8410e291ff = 'nolwenn.gremillet' + '@'; addy57e4d54bf43cc925d2ed5e8410e291ff = addy57e4d54bf43cc925d2ed5e8410e291ff + 'efa' + '.' + 'gr'; var addy_text57e4d54bf43cc925d2ed5e8410e291ff = 'nolwenn.gremillet' + '@' + 'efa' + '.' + 'gr';document.getElementById('cloak57e4d54bf43cc925d2ed5e8410e291ff').innerHTML += ''+addy_text57e4d54bf43cc925d2ed5e8410e291ff+''; + 30 210 36 79 943  
    7) Communiqué de l’École française d’Athènes - Soutien de l'Office fédéral helvétique de la Culture au programme Gilliéron

    L’École française d’Athènes et l’École suisse d’Archéologie sont heureuses d’annoncer que l’Office fédéral helvétique de la Culture a octroyé son soutien au programme de recherche intitulé « Les archives de la famille Gilliéron ». La subvention permettra le catalogage, la restauration, la numérisation, l’étude et la mise en valeur des archives (correspondances, photographies, aquarelles, peintures et atelier) de trois générations d’artistes et de restaurateurs. Les Gilliéron ont joué un rôle fondamental dans l’histoire de l’archéologie de la Grèce entre 1880 et 1950 ainsi que dans l’histoire de l’industrie des produits touristiques et des « souvenirs » en Grèce jusque dans les années 1980. Leur contribution à l’iconographie officielle du pays (timbre, billet de banque) et à celle des Jeux Olympiques (1896 et 1906) a aussi été décisive.        
    8) 25/11/2018-24/11/2019- Έκθεση Αντιγράφοντας (σ)το παρελθόν

     Colloque / Συνέδριο 25 novembre  2018 - 24 novembre 2019 25 Νοεμβρίου 2018 - 24 Νοεμβρίου 2019 Αντιγράφοντας (σ)το παρελθόν. Ιστορίες αντιγραφής και έπνευσης Copying (in) the past. Imitation & inspiration stories Musée archéologique de Thessalonique / Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσαλονίκης Pour en savoir plus / Περισσότερες πληροφορίες Facebook event   L'École française d'Athènes, par le biais d'uν prêt de plusieurs objets, a contribué à la réalisation de cette exposition qui se penche sur le phénomène de la copie, hier et aujourd'hui, mais aussi sur le rôle primordial joué par l'art grec antique dans la formation d'un vocabulaire commun dans l'art visuel européen. H Γαλλική Σχολή Αθηνών, μέσο του δανεισμού αντικειμένων, συμμετέχει στην έκθεση αυτή που αποπειράται να προσεγγίσει το πολυσήμαντο φαινόμενο της αντιγραφής, στο παρελθόν και το παρόν και παράλληλα ανιχνεύει τον καίριο ρόλο που έπαιξε η αρχαία ελληνική τέχνη στη διαμόρφωση ενός συλλογικού ευρωπαϊκού εικαστικού λεξιλογίου.   CONTACTS Sophia Zoumboulaki Assistante administrative pour la Direction des Études Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. document.getElementById('cloak381fc632cbbf6c054647b4d59b3dbfd8').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addy381fc632cbbf6c054647b4d59b3dbfd8 = 'sophia.zoumboulaki' + '@'; addy381fc632cbbf6c054647b4d59b3dbfd8 = addy381fc632cbbf6c054647b4d59b3dbfd8 + 'efa' + '.' + 'gr'; var addy_text381fc632cbbf6c054647b4d59b3dbfd8 = 'sophia.zoumboulaki' + '@' + 'efa' + '.' + 'gr';document.getElementById('cloak381fc632cbbf6c054647b4d59b3dbfd8').innerHTML += ''+addy_text381fc632cbbf6c054647b4d59b3dbfd8+''; + 30 210 36 79 904 Nolwenn Grémillet Communication Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. document.getElementById('cloak1c680658726417b8d2ddd24d78c7ae4f').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addy1c680658726417b8d2ddd24d78c7ae4f = 'nolwenn.gremillet' + '@'; addy1c680658726417b8d2ddd24d78c7ae4f = addy1c680658726417b8d2ddd24d78c7ae4f + 'efa' + '.' + 'gr'; var addy_text1c680658726417b8d2ddd24d78c7ae4f = 'nolwenn.gremillet' + '@' + 'efa' + '.' + 'gr';document.getElementById('cloak1c680658726417b8d2ddd24d78c7ae4f').innerHTML += ''+addy_text1c680658726417b8d2ddd24d78c7ae4f+''; + 30 210 36 79 943  
    9) 15/11/2016- Conférence du directeur de l'EFA à Nancy

    Conférence Mardi 15 novembre 2016 18.00 Musée archéologique de l'Université de Lorraine, Nancy, France Conférence d'Alexandre Farnoux, directeur de l'École française d'Athènes   La conférence portera, en première partie, sur l'École française d'Athènes, son œuvre et ses objectifs. La seconde partie concernera un fonds d'archives récemment déposé à l'EFA, celui d'Émile Gilliéron, père et fils, deux illustrateurs, restaurateurs et fabricants de copies d’œuvres grecques très célèbres à la fin du XIXe et au début du XXe siècle (Heinrich Schliemann, le fouilleur de Troie et de Mycènes, et Arthur Evans, le fouilleur de Cnossos, ont compté parmi leurs principaux clients aux côtés des musées européens les plus célèbres, ainsi que du musée archéologique de l’université de Nancy dont le musée archéologique de l'UL est le descendant). Ce riche fonds pourra être mis en parallèle avec des Fonds d'archives Eugène Burnouf et Paul Perdrizet, conservés tous deux à l'UL.   CONTACTS Sophia Zoumboulaki Assistante administrative pour la Direction des Études Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. document.getElementById('cloakcdc3fc6a9d39584a62867cc42d75f4ea').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addycdc3fc6a9d39584a62867cc42d75f4ea = 'sophia.zoumboulaki' + '@'; addycdc3fc6a9d39584a62867cc42d75f4ea = addycdc3fc6a9d39584a62867cc42d75f4ea + 'efa' + '.' + 'gr'; var addy_textcdc3fc6a9d39584a62867cc42d75f4ea = 'sophia.zoumboulaki' + '@' + 'efa' + '.' + 'gr';document.getElementById('cloakcdc3fc6a9d39584a62867cc42d75f4ea').innerHTML += ''+addy_textcdc3fc6a9d39584a62867cc42d75f4ea+''; + 30 210 36 79 904 Nolwenn Grémillet Communication Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. document.getElementById('cloak304fc13c229958a86225ba6646b0dffb').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addy304fc13c229958a86225ba6646b0dffb = 'nolwenn.gremillet' + '@'; addy304fc13c229958a86225ba6646b0dffb = addy304fc13c229958a86225ba6646b0dffb + 'efa' + '.' + 'gr'; var addy_text304fc13c229958a86225ba6646b0dffb = 'nolwenn.gremillet' + '@' + 'efa' + '.' + 'gr';document.getElementById('cloak304fc13c229958a86225ba6646b0dffb').innerHTML += ''+addy_text304fc13c229958a86225ba6646b0dffb+''; + 30 210 36 79 943  

    Lire en ligne

    La bibliothèque

    Exposition EFA 175

    LA CHRONIQUE DES FOUILLES

    Lefkada - Ancient Alikyrna (Agios Thomas of Messolonghi)

    Lefkada - Ancient Alikyrna (Agios Thomas of Messolonghi). Olympia Vikatou (Ephorate of Antiquities of Aetolia-Acarnania and Lefkada) reports that large-scale excavation was conducted at a Hellenistic settlement which is identified as Alikyrna (Fig. 1).

    It seems that a town planning scheme was already established in the...

    ....
    Consulter la Chronique des fouilles

    Bases de données