Catalogue des publications
  • MÉCÉNAT
  • Candidatures

  • Cahiers du Centre d'Études Chypriotes
    50 (2020)


     
    50 €

    Collection et numéro : CCEC 50
    Année : 2021
    Éditeur(s) : Centre d'Études Chypriotes,
                     École française d’Athènes
    ISBN : 978-2-86958-546-1
    ISSN : 0761-8271
    Largeur : 16 cm
    Hauteur : 24 cm
    Nombre de pages : 598
    Distributeurs : Peeters Publishers
    Statut : en stock
    Supports : livre broché
    Lien onix
    Afficher la fiche de la bibliothèque
    voir le sommaire
    Ce numéro 50 célèbre des anniversaires. Non pas les cinquante ans de la revue, mais son cinquantième numéro, car les Cahiers, comme le rappelle Antoine Hermary, ont été créés en 1984 et ils ont eu d’abord une parution semestrielle ; et le soixantième anniversaire de la République de Chypre, fondée en 1960, dont Anastasia Yiangou analyse la formation. Un numéro rond et de grandes transformations éditoriales : le moment était opportun pour dédier cette tomaison à la mémoire du fondateur de la revue, Olivier Masson. Il l’était d’autant plus que paraissaient cette année deux fascicules attendus du corpus des IG XV, l’un consacré aux inscriptions syllabiques, l’autre aux inscriptions alphabétiques (que présentent ici respectivement Artemis Karnava et Evangéline Markou puis Daniela Summa, le premier volume étant recensé dans la section « comptes rendus »). Olivier Masson, épigraphiste, philologue et éditeur de corpus : le dossier thématique, piloté par Antoine Hermary, Philippe Trélat et Michalis Michael couvre son champ d’expertise (sans oublier l’historiographie). Si l’Antiquité s’y taille la plus grande part, les périodes médiévale, ottomane et contemporaine n’y sont pas oubliées, creusant le sillon diachronique d’une approche pluridisciplinaire déjà éprouvée dans la tomaison précédente des Cahiers, à propos des textiles. Textes anciennement connus et inédits, approches épigraphiques, philologiques, historiques, socio-linguistiques…, le volume offre un bouquet qui montre la richesse et la complexité des langues et des écritures qui ont façonné et façonnent l’identité
    chypriote.

    Sabine Fourrier
    Présidente du CEC


    Avant-propos de la présidente, par Sabine Fourrier
    In memoriam Frieda Vandenabeele , par Éric Gubel
    In memoriam Christian Vonhoff , par Hartmut Matthäus
    In memoriam Jean Richard , par Philippe Trélat
    RETOUR SUR DES ANNIVERSAIRES
    Les 49 premiers numéros des Cahiers (1984-2019), par Antoine Hermary
    Decolonization in the Eastern Mediterranean: Britain and the Cyprus Question, 1945-1960, par Anastasia Yiangou
    DOSSIER « ÉCRITURES, INSCRIPTIONS, PRATIQUES LINGUISTIQUES ET ACTIVITÉS ÉDITORIALES »
    Antiquité
    Souvenirs d’Olivier Masson – Ἁδαῖος et la notation de la semivoyelle /w/ dans les inscriptions macédoniennes, par Miltiades Hatzopoulos
    A proposito del corpus delle scritture cipro-minoiche. Vecchi documenti e nuove letture, par Massimo Perna
    Signs, marks, and Olivier Masson, par Cassandra M. Donnelly
    Cypriot kings and their coins: new epigraphic and numismatic evidence from Amathous and Marion, par Evangéline Markou et Artémis Karnava
    Pratiques administratives phéniciennes à Idalion, par Maria Giulia Amadasi Guzzo et José-Ángel Zamora López
    From Paul Schröder’s archives on Cyprus, IV. The inscriptions from Lang and Cesnola collections, par Anna Cannavò et Stephan Gerhard Schmid
    Il primo volume delle iscrizioni alfabetiche cipriote IG XV 2,1. Genesi dell’opera e considerazioni su alcuni testi, par Daniela Summa
    Anax Nicocles of Salamis in a new inscription, par Polina Christofi et Maria Kantiréa
    Enquête préliminaire sur la visibilité des femmes dans les inscriptions chypriotes à l’époque hellénistique, par Anaïs Michel
    Un acte sur le droit d’asile adressé à un évêque de Chypre (vie siècle), par Denis Feissel
    Période médiévale
    Medieval and Early Modern graffiti: multicultural and multimodal communication in Cyprus, par Mia Gaia Trentin
    Les inscriptions en alphabet latin de Chypre au Moyen Âge : enquête exploratoire, par Estelle Ingrand-Varenne et Maria Villano
    À propos de la découverte des dalles funéraires de Büyük Hammam à Nicosie par le Major Chamberlayne (1887), par Philippe Trélat
    Période ottomane
    The Ottoman press as a political and literary platform in Cyprus between 1878-1900, par Ahmet Yıkık
    Learning to read and write in late Ottoman Cyprus, par Ioánnis Moútsis
    Karamanlides at the monastery of Saint John Lampadistis in Kalopanagiotis: pilgrimage votives, architecture and sacred landscape, par Stelios Irakleous et Nikolas Bakirtzis
    Période contemporaine
    Langue ancienne, écriture nouvelle : codification et standardisation de l’arabe de Chypre, par Marilena Karyolemou et Spyros Armostis
    Exploring linguistic hybridity and lexical creativity in the UK’s Greek Cypriot diaspora: The Grenglish Project, par Petros Karatsareas et Anna Charalambidou
    VARIÉTÉS
    A unique Late Cypriote Bronze Age jar from Demetrios Pierides’ excavations in Cyprus, formerly in the Joseph Altounian Collection, Mâcon, France, and the circulation of Cypriote antiquities in the 19th century AD, par Thomas Kiely et Robert S. Merrillees
    Robert Hamilton Lang and the archaeology of Cyprus, par Thomas Kiely
    Réflexions sur la « rampe des Perses » et l’histoire de Palaepaphos au tournant des vie-ve siècles av. J.-C., par Antoine Hermary
    COMPTES RENDUS
    Chr. Winkelmann, The Neolithic and Chalcolithic Figurines of Cyprus. Münster, 2020, par Luca Bombardieri
    D. Pilides (éd.), The Tombs of Egkomi: British Museum Excavations. Nicosie, 2019, par Sabine Fourrier
    G. Papantoniou, C. E. Morris, A. K. Vionis (éd.), Unlocking Sacred Landscapes: Spatial Analysis of Ritual and Cult in the Mediterranean. Nicosie, 2019, par Stephan Gerhard Schmid
    M. Kantirea, Οι επιγραφές του Κυπριακού Μουσείου: στιγμιότυπα της ιστορίας της αρχαίας Κύπρου. Nicosie, 2019, par Anna Cannavò
    A. Karnava, M. Perna, Inscriptiones Cypri. Pars I: Inscriptiones Cypri syllabicae. Fasciculus 1: Inscriptiones Amathuntis, Curii, Marii, Inscriptiones Graecae XV 1,1. Berlin & Boston, 2020, par Anna Panayotou
    G. Papantoniou, D. Michaelides, M. Dikomitou-Eliadou (éd.). Hellenistic and Roman terracottas. Leyde & Boston, 2019, par Sabine Fourrier
    St. Birtachas, Βενετική Κύπρος 1489-1571. Οι Εκθέσεις των αξιωματούχον του ανώτατου διοικητικού σχήάτος της κτήσης. Thessalonique, 2019, par Gilles Grivaud
    M. Olympios, M. Parani (éd.), The Art and Archaeology of Lusignan and Venetian Cyprus (1192- 1571), Recent Research and New Discoveries, Turnout, 2019, par Geoffrey Meyer-Fernandez
    M. Demiryürek, St. Boys Smith, M. N. Michael, A. E. Özkul (éd.). Studies on Ottoman Nicosia. Istanbul, 2019, par Georgios Salakidis
    St. Boys Smith, Thomas Sandwith. A British Consul in the Levant 1855-1891. Istanbul, 2020, par Anna Reeve
    M. Varnava, Cyprus before 1974: The Prelude to Crisis. Londres, 2019, par Anastasia Yiangou
    P. M. Kitromilides, Insular Destinies: Perspectives on the History and Politics of Modern Cyprus. New York, 2019, par Antigone Heraclidou




     
    DIFFUSION
    Pour toute information - Πληροφορίες
    Centre d'Études Chypriotes - 7, Madame Sabine Fourrier, HiSoMA. MOM Jean Pouilloux, rue Raulin - FR-69365 Lyon Cedex 07 - sabine.fourrier@mom.fr ; anna.cannavo@gmail.com ,
    http://centredetudeschypriotes.fr/
    École française d’Athènes - 6, rue Didotou - 10680 Athènes - marina.leclercq@efa.gr,
    tel. +30/2103679922,
    www.efa.gr
    Diffuseur(s)
    Peeters publishers - 61, Kolonel Begaultlaan - 3012 Wilsele - peeters@peeters-leuven.be,
    tel. +32-16-23 51 70,
    http://www.peeters-leuven.be/home.html

    Lire en ligne

    La bibliothèque

    Newsletter de l'EFA

    LA CHRONIQUE DES FOUILLES

    Property of Sm. Chalakatevakis-Ventouris, Kalami
    Property of Sm. Chalakatevakis-Ventouris, Kalami. Katerina Tzanakaki (ΚΕ’ ΕΠΚΑ) reports that in Kalami, at the municipality of Souda, the remains of a potential farmstead, which comprises part of Ancient Aptera, were discovered during a salvage excavation. The investigation took place between March 2007 and August 2008. Part of a building dating to mid-3rd c B.C., which underwent extensive repairing during the next...
    ....
    Consulter la Chronique des fouilles

    Bases de données