Catalogue des publications
  • MÉCÉNAT
  • Candidatures

  • Choix d’inscriptions de Delphes, traduites et commentées

    Anne Jacquemin, Dominique Mulliez, Georges Rougemont
     
    50 €

    Collection et numéro : Et. epig. 5
    Année : 2012
    Éditeur(s) : École française d’Athènes
    ISBN : 978-2-86958-248-4
    Largeur : 18.5 cm
    Hauteur : 24 cm
    Poids : 1171 g
    Nombre de pages : 563
    Distributeurs : Peeters Publishers
    Statut : en stock
    Langue : Français
    Support : livre broché
    Lien onix
    Afficher la fiche de la bibliothèque
    Consulter la fiche sur le SUDOC
    Le présent Choix d’inscriptions de Delphes réunit un peu plus de 300 documents, qui s’échelonnent du haut archaïsme à l’époque contemporaine : il s’efforce de refléter la réalité de l’épigraphie delphique, sans exclure ni les textes banals, ni les séries répétitives. Destiné aux étudiants avancés, qu’ils sachent ou non le grec, aux historiens, aux hellénistes non épigraphistes, aux épigraphistes débutants, voire aux épigraphistes confirmés, mais peu familiers des inscriptions de Delphes, il vise à faciliter l’accès à la signification littérale et à la portée historique des textes retenus. À cette fin, chaque document est accompagné d’une traduction, d’un commentaire et, le cas échéant, d’une amorce de bibliographie qui permet au lecteur à la fois de le replacer dans son contexte et d’en approfondir l’étude. — Un index analytique, qui remplit également la fonction de glossaire, complète le volume.


    The current volume Choix d’inscriptions de Delphes (i.e. Selected Inscriptions from Delphi) brings together some 300 documents, dating from the Early Archaic period to the present: it strives to reflect the reality of Delphic epigraphy, excluding neither trivial texts nor repetitive series. The collection is intended for advanced students, irrespective of their knowledge of Greek, historians, hellenists with no epigraphic background, beginner epigraphists, as well as established epigraphists unfamiliar with the inscriptions from Delphi, and it aims to facilitate access to the textual meaning and the historic value of the selected texts. For this purpose, each document is accompanied by a translation, a commentary, and when relevant, a basic bibliography allowing the reader both to place the text in its context and to study it in depth. — An analytical index, which also functions as a glossary, completes the volume.


    Avant-propos
    Introduction
    1. Points de repère chronologiques et historiques
    2. L'administration du sanctuaire de Delphes
    3. L'Amphictionie pyléo-delphique
    4. La cité de Delphes
    5. Les inscriptions de Delphes
    6. La publication des inscriptions de Delphes
    Abréviations bibliographiques
    Conventions éditoriales
    1. Table des signes critiques (Leyde) et autres signes conventionnels pour l'édition des inscriptions
    2. Abréviations ou raccourcis courants
    3. Transcription des noms grecs anciens en français
    1 Graffito sur une coupole d'iconostase
    2 Graffito archaïque
    3 Chaudron de bronze offert codmme prix dans un concours
    4 Offrande des enfants de Charopinos, citoyen de Paros
    5 Dédicace du trésor de Cnide
    6 Épitaphe d'Apellis, citoyen de Marseille
    7 Épitaphe d'Archédamos, citoyen de Sélinonte
    8 Offrande d'un Asclépiade de Sélinonte
    9-13 Cultes secondaires dans le sanctuaire d'Athéna Pronaia
    14 Offrande des Samiens
    15 La base de Marathon
    16 L'Apollon de Salamine
    17 Le trépied de Platées
    18 Offrande de Gélon, tyran de Syracuse
    19 La dédicace de l'Aurige
    20 La dédicace du portique des Athéniens
    21 Le boxeur Théogénès de Thasos
    22 Dédicace du premier hémicycle argien
    23 Règlement sur le vin
    24 Signature du sculpteur Crésilas
    25 Monument lacédémonien d'Aigos Potamoi : l'épigramme de la statue de Lysandre
    26 Tarif du pelanos pour les gens de Phasélis en Lycie
    27 Règlement amphictionique exposé à Athènes en 380 av.n.è
    28 La cité de Delphes réglemente le prêt à intérêt ("Loi de Cadys")
    29 La cité de Delphes légifère sur l'or et l'argent
    30 Lois et règlements des Labyades
    31 Convention entre les cités de Delphes et de Skiathos
    32 Décret du koinon des Asclépiades de Cos et de Cnide
    33 Le monument arcadien de 369
    34 Statue de Pélopidas par Lysippe, consacrée par les Thessaliens
    35 La cité de Delphes accorde la promantie aux Thébains
    36 La cité de Delphes renouvelle la promantie des Thouriens
    37-45 Documents relatifs à la reconstruction du temple d'Apollon : fonds publics, fonds sacrés ; les comptes de construction du temple d'Apollon (IVe s. av. ,.è)
    46 La cité de Delphes honore les fils de Kersébleptès
    47 La cité de Milet consacre à Apollon des statues d'Idrieus et Ada
    48 L'offrande de Daochos de Pharsale
    49 L'Amphictionie honore Aristote et Callisthène
    50 Statue d'un vainqueur aux Pythia
    51-53 Les Athéniens de Samos consacrent des couronnes d'or à Apollon
    54 Les Athéniens consacrent un trépied à Apollon à l'occasion d'une Pythaïde
    55 La cité de Delphes rend la proxénie à Proménès, citoyen de Thèbes, et à ses fils
    56 La cité de Delphes rend la promantie aux Naxiens
    57-58 Les inscriptions de l'autel d'Apollon offert par la cité de Chios
    59 Remerciements à Apollon pour la naissance de deux filles
    60 Les hymnes du IVe siècle
    61 Offrande monumentale des Rhodiens à Apollon (le "Char des Rhodiens")
    62 Lettre d'Adeimantos de Lampsaque à Démétrios Poliorcète
    63 L'ex-voto de Cratéros (la "chasse d'Alexandre")
    64 Traité d'alliance entre les Étoliens et les Béotiens
    65 La cité de Delphes honore Philétairos de Pergame
    66 Loi de la cité de Delphes sur les devoirs des enfants envers leurs parents
    67 Les Étoliens consacrent dans le portique Ouest des armes prises aux Galates
    68 Décret amphictionique pour les Technites dionysiaques d'Athènes
    69 La cité de Delphes honore les Technites de l'Isthme et de Némée
    70 Liste de concurrents aux Sôtèria amphictioniques
    71 La cité de Delphes accorde la promantie aux Alexandrins d'Égypte
    72 La cité de Delphes honore le roi thrace Cotys
    73 L'Amphictionie reconnaît les Ptolemaieia
    74 L'Amphictionie reconnaît l'asylie d'un sanctuaire d'Athéna Itônia
    75 La cité de Delphes reconnaît l'asylie du Pythaion de Chalcédoine
    76 La cité de Delphes honore Areus II, roi de Sparte
    77 La cité de Chios remercie les Étoliens de l'avoir admise à l'Amphictionie
    78-79 Les Étoliens réorganisent les Sôtèria
    80 Offrande monumentale de l'Étolien Charixénos
    81 La cité de Delphes reconnaît l'asylie de la cité de Smyrne et du sanctuaire d'Aphrodite Stratonikis
    82 Offrande de Dropiôn, roi des Péones
    83 La cité de Delphes honore la cité de Sardes et son ambassadeur Matrophanès
    84 La cité de Lilaia honore les soldats envoyés par Attale Ier
    85 La cité de Lilaia honore Patrôn, son libérateur
    86-89 L'asylie de Téôs
    90 L'Amphictionie reconnaît l'asylie d'Antioche des Chrysaoriens (Alabanda)
    91 Oracle rendu aux Cyzicéniens
    92-102 La "routine amphictionique"
    103-104 Érythrées et les Étoliens
    105 Décret de la confédération étolienne sur l'atélie à Delphes
    106 La cité de Delphes honore l'épimélète étolien Philléas de Naupacte
    107 Décret amphictionique pour Eudoxos d'Argos
    108 L'Amphictionie honore Mentôr de Naupacte
    109 La confédération étolienne honore l'entrepreneur Akidôn
    110 La cité de Delphes honore l'entrepreneur Akidôn
    111 Décret de la cité de Delphes en faveur de Philistiôn
    112 Décret de la cité de Delphes en faveur de Ménôn et Philôn
    113 Décret de la cité de Delphes en faveur de Teisimachos
    114 Offrande des habitants d'une bourgade lacédémonienne
    115 Inscription tachygraphique
    116 L'Amphictionie fait éxécuter des travaux à l'occasion des Pythia
    117 Décret de la cité de Delphes relatif à la "maison des Thébains"
    118 Décret amphictionique relatif au portique d'Attale Ier
    119 Convention judiciaire entre la cité de Delphes et la cité de Pellana en Achaïe
    120 Lettre de la cité crétoise d'Axos aux Étoliens
    121 Convention entre les cités de Myania et Hypnia en Locride occidentale
    122 La cité de Delphes honore le poète "épique" Nicandros de Colophon
    123 La cité de Delphes honore Cléocharès, citoyen d'Athènes , poète lyrique
    124 L'Amphictionie honore le médecin Philistos de Cos
    125 La "grande liste" des théarodoques
    126 Liste chronologique des proxènes de la cité de Delphes
    127-136 Les actes d'affranchissement d'esclaves : typologie ; éléments constitutifs du contrat ; la Paramona
    137 Fondation testamentaire d'Alkésippos, avec affranchissement
    138 L'Amphictionie honore Pixôdaros, descendant de Mausole
    139 La cité de Delphes honore la cité de Chersonèse du Pont
    140-141 Les Étoliens honorent les rois Eumène II de Pergame et Prusias II de Bythinie
    142 Statue de Pasichon, épouse de Xénôn
    143-152 L'abaissement de l'Étolie et la libération de Delphes. Delphes et les Romains
    153 Le koinon des Achéens élève une statue de Philopoemen
    154-155 Les Nikèphoria de Pergame
    156 La cité de Delphes honore des Rhodiens venus arbitrer un conflit qui l'oppose à la cité d'Amphissa
    157 Décret amphictionique relatif aux troupeaux sacrés d'Apollon
    158-161 La troisième guerre de Macédoine
    162 La cité de Delphes honore Dicaiarchos de Laodicée-sur-mer
    163-164 Les Panathènaia-Eumeneia de Sardes
    165-168 Générosités des rois de Pergame en faveur de la cité de Delphes
    169 La cité de Delphes honore Séleucos d'Alexandrie
    170 Arbitrage frontalier entre les cités de Delphes et de Phlygonion-Ambryssos
    171-172 Consécrations d'Héracleidas et Pista. Oracle rendu à Agamemnon
    173 Lettre de la cité de Tyr à la cité de Delphes
    174-177 Malversations dans la gestion des biens du dieu (vers 120-115 av. n.è)
    178-181 M. et Q. Minucius Rufus
    182 L'Amphictionie impose le tétradrachme attique comme monnaie de référence
    183 Querelle entre les cités de Thronion et de Scarphée à propos de la représentation de la Locride orientale à l'Amphictionie
    184 "Loi romaine contre les pirates"
    185 La cité de Delphes honore le roi de Bithynie Nicomède III et son épouse Laodice
    185bis La cité de Delphes honore des juges de Mégalopolis en Arcadie
    186 L'aulète Satyros de Samos
    187 Les usagers du gymnase honorent Mnasithéos
    188 La cité de Delphes honore l'historien Aristothéos de Trézène
    189 La cité de Delphes honore le citharède Athanadas de Rhégion
    190 La cité de Delphes honore deux musiciens de Phénéos en Arcadie
    191 La cité de Delphes honore le grammatikos Ménandros, Acarnanien de Thyrreion
    192 La cité de Delphes honore Antipatros, citoyen d'Éleuthernes, joueur d'orgue hydraulique, et son frère
    193 La cité de Delphes honore Hermodôros de Smyrne et son fils, l'athlète Hermocratès
    194-205 Les Technites. La Pythaïde. Athènes et Delphes
    206-209 La guerre de Mithridate
    210-211 Avant Pharsale, Delphes prend le parti de César
    212-216 Auguste et sa famille
    217-218 Tibère
    219-221 Claude
    222-223 Néron
    224 La cité de Delphes accorde la citoyenneté à Télésagoros fils d'Achôn, citoyen d'Abai en Phocide
    225 La cité de Delphes honore Archôn fils de Télésagoros, citoyen d'Abai et Phocide
    226-227 Memmia Loupa et sa famille
    228 La concorde des Delphiens et des Chéronéens
    229-233 Domitien
    234-239 Travaux des épimélètes des Amphictions
    240 L'Amphictionie honore T. Avidius Quietus, proconsul d'Achaïe




     

    Newsletter de l'EFA

    LA CHRONIQUE DES FOUILLES

    Knossos, Gypsades
    Knossos, Gypsades. Ioanna Serpetsidaki (Ephorate of Antiquities of Herakleion), Gianna Ayala (Sheffield), Amy Bogaard (Oxford) and Eleni Hatzaki (Cincinnati) report on a short season of fieldwork undertaken by Dr John Pouncett (Oxford) on this collaborative project that seeks to investigate a neighbourhood within the southern suburbs of Minoan Knossos (Fig. 1).

    The 2014-15 excavations of Building 1 and adjacent...
    ....
    Consulter la Chronique des fouilles