Catalogue des publications
  • MÉCÉNAT
  • Candidatures

  • Cahiers du Centre d'Études Chypriotes
    51 (2021)


     
    50 €

    Collection et numéro : CCEC 51
    Année : 2022
    Éditeur(s) : Centre d'Études Chypriotes,
                     École française d’Athènes
    ISBN : 978-2-86958-567-6
    ISSN : 0761-8271
    Largeur : 18.5 cm
    Hauteur : 24 cm
    Nombre de pages : 352
    Distributeurs : Peeters
    Statut : en stock
    Langues : Français, Anglais
    Supports : livre broché
    Lien onix
    Afficher la fiche de la bibliothèque
    voir le sommaire
    Ce volume comporte trois dossiers.

    Le premier publie les actes de deux demi-journées d’étude qui devaient se tenir à Lyon et se sont finalement déroulées par visioconférence les 5 et 6 mars 2021 : « C’est pour mieux t’entendre mon enfant ». Les oreilles des dieux : Chypre, le Proche-Orient, l’Égypte et la Grèce (Ier millénaire av. J.-C.). Co-organisée par le CEC, le laboratoire HiSoMA et l’ERC MAP (Mapping Ancient Polytheisms), avec le soutien de l’Association des Amis de la Maison de l’Orient, la rencontre a porté sur les modes d’interaction avec le divin et leurs manifestations (en objets, en mots et en images). Replacée dans un contexte oriental plus large (en particulier égyptien, grâce à la participation de Sylvain Dhennin) et décentrée par le point de vue d’une anthropologue du contemporain (Maria Couroucli), l’étude a montré la permanence, sur la longue durée, de pratiques partagées. Les contributions publiées resserrent le champ focal en se concentrant sur Chypre et son environnement immédiat (mondes phénicien et grec). Elles sont rédigées par des chercheurs avancés et des post-doctorants, dont le dialogue montre la vitalité de nos domaines de recherche. L’idée de la rencontre, due à Antoine Hermary, est née de figurines de terre cuite découvertes anciennement à Kition et munies de grandes oreilles. Statuettes, reliefs, inscriptions : le corpus était connu depuis longtemps. Soumis à un réexamen attentif, replacé en séries, avec un questionnement renouvelé, il apporte des informations inédites : les collections de musées ont encore beaucoup à nous apprendre.

    Trois articles nourrissent ensuite le dossier des Études historiographiques, qui poursuit une longue tradition de notre revue, initiée par son fondateur, Olivier Masson.

    Le dossier consacré à Chypre contemporaine correspond à une politique éditoriale plus récente, qui accueille des études consacrées à toutes les périodes de l’histoire de l’île, en mobilisant toutes les disciplines des sciences humaines et sociales. Enfin, une riche section de recensions rend compte de l’actualité bibliographique, du Bronze Ancien à l’époque contemporaine.


    This volume contains three dossiers.

    The first one publishes the proceedings of two half-day study sessions that were to be held in Lyon and finally took place by videoconference on 5 and 6 March 2021: "C'est pour mieux t'entendre mon enfant". The ears of the gods: Cyprus, the Near East, Egypt and Greece (1st millennium BC). Co-organised by the CEC, the  HiSoMA laboratory and the ERC MAP (Mapping Ancient Polytheisms), with the support of the Association des Amis de la Maison de l'Orient, the meeting focused on modes of interaction with the divine and their manifestations (in objects, words and images). Placed in a wider oriental context (in particular Egyptian, thanks to the participation of Sylvain Dhennin) and decentred by the point of view of an anthropologist of the contemporary (Maria Couroucli), the study showed the permanence, over the long term, of shared practices. The published contributions narrow the focus by concentrating on Cyprus and its immediate environment (Phoenician and Greek worlds). They are written by advanced researchers and post-doctoral students, whose dialogue shows the vitality of our research fields. The idea of the meeting, due to Antoine Hermary, was born from terracotta figurines discovered in the past at Kition and equipped with large ears. Statuettes, reliefs, inscriptions: the corpus had been known for a long time. Subjected to a careful re-examination, placed in series, with a renewed questioning, it brings new information: the museum collections still have much to teach us.

    Three articles then feed the Études historiographiques dossier, which continues a long tradition of our journal, initiated by its founder, Olivier Masson.

    The dossier devoted to contemporary Cyprus corresponds to a more recent editorial policy, which welcomes studies devoted to all periods of the island's history, mobilising all the disciplines of the human and social sciences. Finally, a rich section of reviews gives an account of the current bibliographical situation, from the Ancient Bronze Age to the contemporary period.


    Avant-propos de la présidente
    In memoriam Vassos Karageorghis, par Annie Caubet et Marguerite Yon
    In memoriam Wiktor Andrzej Daszewski, par Henryk Meyza et Jolanta Młynarczyk
    A glance at an exhibition. Cipro. Crocevia delle Civiltà. Torino, Musei Reali (June 2021-January 2022), par Luca Bombardieri et Elisa Panero
    DOSSIER « LES OREILLES DES DIEUX »
    « Parce qu’il a entendu ma voix, qu’il me bénisse ». Usages et portée d’une formule phénicienne et punique, par Corinne Bonnet, Giuseppe Minunno et Fabio Porzia
    Déesses gravides et déesses mères dans les cultes de Kition, par Pauline Maillard
    Les curieuses oreilles de quelques figurines des Salines de Kition, par Antoine Hermary
    Inscriptions, oreilles et yeux votifs : les dieux de Chypre écoutent et regardent-ils ?, par Anna Cannavo et Hélène Le Meaux
    L’écoute des dieux epékooi en Égypte et dans les îles de l’Égée à l’époque hellénistique : sanctuaires et agents, par Thomas Galoppin et Sylvain Lebreton
    ÉTUDES HISTORIOGRAPHIQUES
    From Paul Schröder’s archives on Cyprus, V. The first (?) photographs of Cesnola’s Golgoi finds, par Stephan Gerhard Schmid, Matthias Recke et Wolfgang Filser
    Tankerville James Chamberlayne: a singular pioneer in the revealing of Cyprus’ past, par Thomas Kiely et Robert S. Merrillees
    Theophilus Mogabgab of Famagusta, a “Saracen architect” in British colonial Cyprus, par Nicholas Stanley-Price
    CHYPRE CONTEMPORAINE
    On extensive meanings of lazïm constructions in Cypriot Turkish, par Gulshen Sakhatova
    Cypriot associations in Athens at the turn of the Nineteenth Century: Visions and rivalries, par Marianna Christopoulou
    Reducing the gap: Government efforts to advance girls’ education, in colonial Cyprus, 1878-1960, par Antigone Heraclidou
    COMPTES RENDUS
    Z. Chovanec, W. Crist (éd.), All Things Cypriot. Studies on Ancient Environment, Technology, and Society in Honor of Stuart Swiny. Boston, 2021, par Annie Caubet
    J. Webb, Lapithos Vrysi tou Barba, Cyprus: Early and Middle Bronze Age Tombs Excavated in 1913. Tombs 1–47. Nicosie, 2020, par Luca Bombardieri
    G. London, Wine Jars and Jar Makers of Cyprus: The Ethnoarchaeology of Pitharia. Nicosie, 2020, par Artemis Georgiou
    D. B. Counts, E. W. Averett, K. Gartski, M. K. Toumazou, Visualizing Votive Practice: Exploring Limestone and Terracotta Sculpture from Athienou-Malloura from 3D Models. The Digital Press @ The University of North Dakota, 2020, par Antoine Hermary
    M. Christidis, A. Hermary, G. Koiner, A. Ulbrich (éd.), Classical Cyprus. Proceedings of the Conference University of Graz, 21–23 September 2017. Vienne, 2020, par Sabine Fourrier
    M. Kantirea, D. Summa, IG XV 2, 1. Inscriptiones Cypri orientalis. Berlin, 2020, par Anaïs Michel
    A. Michel, Chypre à l’épreuve de la domination lagide. Testimonia épigraphiques sur la société et les institutions chypriotes à l’époque hellénistique. Athènes, 2020, par Anna Cannavo
    L. Calvelli, Il Tesoro di Cipro. Clodio, Catone e la conquista romana dell’isola. Venise, 2020, par Anaïs Michel
    A. Hermary, M. Schmid, Amathonte VII. Le temple de l’Aphrodite Chypriote. Athènes, 2020, par Pierre Aupert
    G. Grivaud, A. Nicolaou-Konnari, C. Schabel (éd.), Famagusta II: History and Society. Leiden, 2020, par Philippe Trélat
    T. Kaffenberger, Tradition and Identity: The Architecture of Greek Churches in Cyprus (14th to 16th Centuries). Wiesbaden, 2020, par Philippe Trélat
    E. Rizopoulou-Egoumenidou, Κατάστιχον περιουσίας του δραγομάνου της Κύπρου Χατζηγεωργάκη Κορνέσιου. Συμβολή στην έρευνα του υλικού, κοινωνικού και πνευματικού βίου της Κύπρου κατά τον 18ο και τις αρχές του 19ου αιώνα. Nicosie, 2020, par Michalis M. Michael
    Th. Kruse, H. Faustmann, S. Rogge (éd.), When the Cemetery Becomes Political. Dealing with the Religious Heritage in Multi-Ethnic Regions. Münster & New York, 2020, par Anastasia Yiangou




     
    DIFFUSION
    Pour toute information - Πληροφορίες
    Centre d'Études Chypriotes - Madame Sabine Fourrier, HiSoMA. MOM Jean Pouilloux, 7, rue Raulin - FR-69365 Lyon Cedex 07 - sabine.fourrier@mom.fr ; antoine.hermary@orange.fr ; anna.cannavo@mom.fr,
    http://centredetudeschypriotes.fr/
    École française d’Athènes - 6, rue Didotou - 10680 Athènes - marina.leclercq@efa.gr,
    tel. +30/2103679922,
    www.efa.gr
    Diffuseur(s)
    Peeters publishers - 61, Kolonel Begaultlaan - 3012 Wilsele - peeters@peeters-leuven.be,
    tel. +32 16 24 40 00,
    http://www.peeters-leuven.be/home.html

    Lire en ligne

    La bibliothèque

    Exposition EFA 175

    LA CHRONIQUE DES FOUILLES

    Chania - Archaeological site of Falasarna
    Archaeological site of Falasarna. Elpida Chatzidaki (Ministry of Culture and Sports) and E. Papadopoulou...
    ....
    Consulter la Chronique des fouilles

    Bases de données