Observatoire des villes euro-méditerranéennes

Observatoire des villes euro-méditerranéennes. Questions sociales et urbaines -  Les effets de la crise
 

Présentation du programme
Le rôle de ce programme de recherche est de prendre le relai des travaux effectués à l’EFA dans le domaine de la géographie sociale et urbaine depuis les années 1990. Ce nouveau programme, intitulé « Observatoire des villes euro-méditerranéennes. Questions sociales et urbaines -  Les effets de la crise », met en avant la perspective comparative du contexte euro-méditerranéen et se focalise sur les effets de la récente crise économique. D’une part, la perspective comparative est favorisée à travers le réseau des Écoles françaises à l’étranger (Athènes, Rome et Madrid). D’autre part, l’analyse des effets de la crise sur la ville et ses habitants apparait comme une priorité dans le contexte actuel.

Thèmes prioritaires du programme de recherche :
  • Espace urbain et immigration
  • Ségrégations sociospatiales
  • Mobilités et frontières
  • Crise économique et ses effets
 
Principales activités du programme de recherche :
  • Les missions de terrain ont principalement lieu à Athènes et Nicosie : il s’agit d’enquêtes qualitatives (inventaires, entretiens et observation ethnographique) centrées sur les mutations sociospatiales et la présence des migrants. D’autres missions de terrain qui correspondent aux priorités du programme pourront également être entreprises.
  • Les projets en cartographie concernent, en particulier, les géographies des migrants à Athènes et à Nicosie. La cartographie et le projet en WebSIG, réalisé par le service informatique et topographique de l’EFA, se fonde sur les enquêtes de terrain et la collecte des données disponibles.
  • Outre les publications des enquêtes de terrain, ce programme de recherche soutient et cofinance l’Atlas Social d’Athènes. La traduction des articles de l’Atlas en français permet la dissémination des recherches concernant la ville d’Athènes vers un public large et francophone.
  • Les manifestations scientifiques ont pour but, d’une part, de renforcer les réseaux et contacts entre les partenaires du programme et, de l’autre, de présenter les recherches de terrain vers un large public.

En collaboration avec le programme RESEFE EFA / EFR / Casa de Velázquez  METROPOLES. Métropoles : crises et mutations dans l’espace euro-méditerranéen.

 

Colloques et séminaires

Février 2017 - Séminaire inaugural Métropoles : crises et mutations dans l’espace euro-méditerranéen, Rome


Vidéos

Vous pouvez découvrir ici nos vidéos


Contact

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. (EFA)

1) 27/03/2017 - Atelier des jeunes chercheurs - SIG en sciences humaines

 Atelier des jeunes chercheurs / Εργαστήριο νέων ερευνητών   Lundi 27 mars 2017 Δευτέρα 27 Μαρτίου 2017 17:00   L'application des SIG en sciences humaines : orientations et techniques Anna Cannavo EFA Sylvian Fachard Université de Genève Lionel Fadin EFA Jean-Sébastien Gros BSA Louis Mulot EFA Iris Polyzos EFA Karine Rivière EFA Salle des conférences de l’EFA / Αίθουσα διαλέξεων της EFA       CONTACTS Sophia Zoumboulaki Assistante administrative pour la Direction des Études Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. document.getElementById('cloak5a49965aa11b1bfcb6abc202c2beb9d2').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addy5a49965aa11b1bfcb6abc202c2beb9d2 = 'sophia.zoumboulaki' + '@'; addy5a49965aa11b1bfcb6abc202c2beb9d2 = addy5a49965aa11b1bfcb6abc202c2beb9d2 + 'efa' + '.' + 'gr'; var addy_text5a49965aa11b1bfcb6abc202c2beb9d2 = 'sophia.zoumboulaki' + '@' + 'efa' + '.' + 'gr';document.getElementById('cloak5a49965aa11b1bfcb6abc202c2beb9d2').innerHTML += ''+addy_text5a49965aa11b1bfcb6abc202c2beb9d2+''; + 30 210 36 79 904 Nolwenn Grémillet Communication Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. document.getElementById('cloakc280d34738e18e896233b21abb2e4903').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addyc280d34738e18e896233b21abb2e4903 = 'nolwenn.gremillet' + '@'; addyc280d34738e18e896233b21abb2e4903 = addyc280d34738e18e896233b21abb2e4903 + 'efa' + '.' + 'gr'; var addy_textc280d34738e18e896233b21abb2e4903 = 'nolwenn.gremillet' + '@' + 'efa' + '.' + 'gr';document.getElementById('cloakc280d34738e18e896233b21abb2e4903').innerHTML += ''+addy_textc280d34738e18e896233b21abb2e4903+''; + 30 210 36 79 943  
2) 02/12/2016- Communication I. Polyzos

Iris Polyzos, membre de l'EFA, participera au séminaire Urban Segregation in Mediterranean Cities qui aura lieu à Nicosie les 1, 2 et 3 décembre 2016. Communication: Ethnic diversity in the streets of Athens: the role of migrant entrepreneurs in the centre of the city Vendredi 02 décembre à 14.15 Pour en savoir plus...  
3) 07/10/2016 Les membres de l'EFA aux Rendez-vous de l'Histoire de Blois

Trois membres de l'EFA participent à la Table ronde Entre Orient et Occident. Partir en Grèce, des croisés aux réfugiés organisée par l'EFA dans le cadre des 19e Rendez-vous de l’Histoire de Blois. Brendan Osswald EFA, membre scientifique de 2e année Partir pour l’Épire à la fin du Moyen Âge (XIIIe-XVe) Lena Korma EFA, membre scientifique de 2e année Partir en Grèce pour combattre : l’Armée française d’Orient pendant la Grande Guerre, 1915-1918 Iris Polyzos EFA, membre scientifique de 3e année Partir en Grèce dans le contexte des mobilités actuelles : le cas des migrants entrepreneurs du centre-ville d’Athènes    Pour en savoir plus  
4) L'EFA s'associe au projet de l'Atlas social d'Athènes

      L'École française d'Athènes s'associe au projet de l'Atlas Social d'Athènes, né en 2014 à l'initiative de Thomas Maloutas et Stavros Spirelis et soutenu par la Fondation Onassis, et prendra notamment en charge la traduction intégrale de cet Atlas électronique. Iris Polyzos, membre scientifique de l'École et responsable du programme "Observatoire urbain : les conséquences de la crise", fait partie du comité éditorial de l'Atlas et assurera le lien entre l'EFA et ce projet. Vous trouverez ici le discours prononcé (en grec) par Alexandre Farnoux, directeur de l'EFA, à l'occasion de la cérémonie de présentation de l'Atlas, le 27 juin 2016. Η Γαλλική Σχολή Αθηνών συμμετέχει στον Κοινωνικό Άτλαντα της Αθήνας, έργο που γεννήθηκε το 2014 με πρωτοβουλία του Θωμά Μαλούτα και του Σταύρου Σπυρέλλη και την υποστήριξη του Ιδρύματος Ωνάση, και θα αναλάβει όλη την μετάφραση του Άτλαντα στα γαλλικά.   Η Ίρις Πολύζου, επιστημονικό μέλος της Σχολής και υπεύθυνη του ερευνητικού προγράμματος με τίτλο « Αστικό παρατηρητήριο : οι συνέπειες της κρίσης », συμμετέχει στην συντακτική επιτροπή του προγράμματος, αποτελώντας το συνδετικό κρίκο με αυτό.   Μπορείτε να βρείτε εδώ το κείμενο της ομιλίας (στα ελληνικά) του διευθυντή  της ΓΣΑ, Alexandre Farnoux, κατά την τελετή  παρουσίασης του Άτλαντα, στις 27 Ιουνίου 2016.      
5) 18/04/2016 Atelier des jeunes chercheurs- S.Annunziata

Atelier des jeunes chercheurs / Εργαστήριο νέων ερευνητών Lundi 18 avril Δευτέρα 18 Απριλίου 17:00 Salle des conférences de l’EFA / Αίθουσα διαλέξεων της EFA Southern European Cities in Times of Austerity. Toward an anti-displacement paradigm: the rise of anti-eviction discourses and practices in Madrid, Athens and Rome. S. Annunziata Marie Curie Fellow, Department of Geography, University of Leicester, Leicester, UK Résumé The seminar deals with the rise of anti-eviction discourses and practices unfolding in the political space of Southern European cities as a consequence of the crisis and during a time of permanent austerity. In the countries under observation austerity measures meet (and contribute to produce) a very diffuse set of variegated forms of displacement which has become a crisis per se “an event widely perceived by member of the communities to constitute urgent threat to core community value and structure” (Boin et all 2008, 83). People are displaced from their first place of residence as evidenced by the increased number of evictions due to mortgage arrears in Spain, for rental arrears in Italy and public auction for indebtedness in Greece. Housing displacement is accompanied and reinforced by evacuation of social centre and social clearing which became the strategies for the commodification of urban space in historical centers. However, despite the intellectual efforts to explain the causes of urban displacement in urban critical geography only after the crisis eviction in Southern Europe started to be seen as a collective problem and acquired new visibility and centrality in political discourses. The magnitude of the problem is currently challenging both our understanding of urban displacement and our capacities to frame solutions. The researcher will present the theoretical premises and the preliminary research findings of a research project which seeks to compare new regimes of expulsions and urban displacement in three countries Spain, Italy and Greece assuming the lens of anti-eviction platforms which spread-out in Southern Europe. In order to explore the complexity of urban displacement after the economic crisis the researcher will frame displacement theoretically arguing for a lack of an inclusive definition of the variegated forms of displacement unfolding in the observed contexts and empirically by giving voice to anti-eviction platforms, their strategies and their methods in a comparative perspective. The seminar goal is to discuss the appropriateness of an anti-displacement paradigm as a way to cope with austerity, which focus on the potential and limits of anti-eviction practices and discourse that animate the political space of Madrid, Rome and Athens. Acknowledgements: This work is supported by the European Commission, under the seventh framework program call for reference FP7-PEOPLE-2013 Intra European Marie Curie Fellowship     CONTACTS Sophia Zoumboulaki Assistante administrative pour la Direction des Études Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. document.getElementById('cloak0b8e4821d4d1d10485e3bd6f9f524566').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addy0b8e4821d4d1d10485e3bd6f9f524566 = 'sophia.zoumboulaki' + '@'; addy0b8e4821d4d1d10485e3bd6f9f524566 = addy0b8e4821d4d1d10485e3bd6f9f524566 + 'efa' + '.' + 'gr'; var addy_text0b8e4821d4d1d10485e3bd6f9f524566 = 'sophia.zoumboulaki' + '@' + 'efa' + '.' + 'gr';document.getElementById('cloak0b8e4821d4d1d10485e3bd6f9f524566').innerHTML += ''+addy_text0b8e4821d4d1d10485e3bd6f9f524566+''; + 30 210 36 79 904 Nolwenn Grémillet Communication Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. document.getElementById('cloakd7b139583011b799e8245feffe402daf').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addyd7b139583011b799e8245feffe402daf = 'nolwenn.gremillet' + '@'; addyd7b139583011b799e8245feffe402daf = addyd7b139583011b799e8245feffe402daf + 'efa' + '.' + 'gr'; var addy_textd7b139583011b799e8245feffe402daf = 'nolwenn.gremillet' + '@' + 'efa' + '.' + 'gr';document.getElementById('cloakd7b139583011b799e8245feffe402daf').innerHTML += ''+addy_textd7b139583011b799e8245feffe402daf+''; + 30 210 36 79 943  
6) 06/04/2016- Communication I. Polyzos

Iris Polyzos, membre de l'EFA, participera au séminaire Présences chinoises en Méditerranée le 06 avril prochain. Communication: Migrations chinoises en Europe du sud: particularités et dynamiques du cas grec Pour en savoir plus...  
7) 14/11/2015- Communication I. Polyzos

Iris Polyzos, membre de l'EFA, participera aux Rencontres d'Averroès le 14 novembre prochain. Communication: La Mediterranée, mondialisation ou rêve mondial? Table ronde 2: Samedi 14/11 à partir de 10h00. Pour en savoir plus...  
8) 16-18/12/2014- 1e Biennale de la sociologie de l'urbain et des territoires

I. Polyzou, membre scientifique de l'EFA (1ère année), participera à la 1e Biennale de la sociologie de l'urbain et des territoires. 16, 17, 18 décembre 2014, Lille (France) Communication: Quartiers ethniques en mutation : le cas de la diaspora chinoise à Athènes et à Paris Pour accéder au programme du colloque, cliquer ici
9) 05/11/2014- Conférence Μεταναστευτικές διαδρομές και χωροκοινωνικές μεταλλαγές στην Αθήνα

I. Polyzou, membre scientifique de l'EFA (1ère année), donnera une conférence ayant pour titre Μεταναστευτικές διαδρομές και χωροκοινωνικές μεταλλαγές στην Αθήνα. 5/11/2014 - Université de Thessalie (Département d'Histoire, Archéologie et Anthropologie sociale) - Volos, Grèce Pour en savoir plus, cliquer ici
10) Activités de terrain de l'EFA: Ville et courants migratoires 2014

Activités de terrain de l’EFA : Ville et courants migratoires Εργασίες πεδίου της EFA : Πόλη και μεταναστευτικά ρεύματα   Iris Polyzos, membre scientifique de l’EFA (1ère année), mène des activités de terrain relatives à la présence des migrants dans les centres villes d’Athènes et de Nicosie. Une première enquête a été menée en octobre 2014 à Nicosie ; une deuxième enquête, plus approfondie, sera menée au printemps 2015 dans la partie ouest du centre-ville athénien.    Η Ίρις Πολύζου, επιστημονικό μέλος της EFA (1ο έτος), ερευνά την παρουσία των μεταναστών στα κέντρα-πόλης Αθήνας και Λευκωσίας. Τον Οκτώβριο 2014 ολοκλήρωσε μια πρώτη καταγραφή της παρουσίας τους στην Λευκωσία, ενώ την άνοιξη του 2015 θα προχωρήσει σε αντίστοιχη έρευνα πεδίου στο δυτικό τμήμα του αθηναϊκού κέντρου-πόλης. Fig.1 : Commerces et entreprises ethniques dans le centre-ville d’Athènes Source: I. Polyzos, Parcours des migrants et mutations sociospatiales à Athènes : le cas des commerçants chinois à Metaxourgio, Thèse en géographie sociale, Université de Poitiers / Université Technique Nationale d’Athènes, Athènes, 2014.    
11) 12/03/2015- Conférence de l'EFA- P. Tournikiotis

Conférence / Διάλεξη Jeudi 12 mars Πέμπτη 12 Μαρτίου 19:00  Salle des conférences de l’EFA / Αίθουσα διαλέξεων της EFA Αρχιτεκτονική και Αρχαιότητα : οι χώροι γύρω από την Ακρόπολη   Παναγιώτης ΤΟΥΡΝΙΚΙΩΤΗΣ - Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο Conférence en grec - Διάλεξη στα ελληνικά   Η παρουσία της αρχαιότητας στη σύγχρονη Αθήνα δεν είναι μια φυσική επιβίωση του παρελθόντος αλλά η κατασκευή των οραμάτων που έχουμε επιλέξει να αφηγηθούμε στα νεώτερα χρόνια χτίζοντας την ιστορία μας στην πόλη. Ο Παναγιώτης Τουρνικιώτης είναι καθηγητής της Θεωρίας της αρχιτεκτονικής στο Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο.  
12) Etudier la Ville : Approches et Outils Méthodologiques en Sciences Sociales

SEMINAIRE DE FORMATION DOCTORALE « Etudier la Ville : Approches et Outils Méthodologiques en Sciences Sociales » qui se déroulera du 6 au 10 juillet 2015 à l’Ecole française d’Athènes en partenariat avec les unités de recherche MIGRINTER/Université de Poitiers et IIAC-LAU/EHESS     Présentation générale Ce séminaire s’inscrit dans l’axe de recherche de l’Ecole française d’Athènes « Dynamiques et Logiques des Espaces et des Sociétés » et propose une formation doctorale sur les principales approches théoriques et outils méthodologiques qui permettent d’étudier la dimension spatiale des rapports sociaux. Ce séminaire est organisé par l’Ecole française d’Athènes, en partenariat avec le laboratoire MIGRINTER de l’Université de Poitiers et le laboratoire IIAC-LAU de l’École des Hautes Études en Sciences Sociales. Il s’adresse aux doctorants et étudiants en Master 2 qui souhaitent approfondir l’approche pluridisciplinaire de l’étude des phénomènes sociospatiaux. Vous pouvez télécharger le programme complet.   Dossier de candidature et modalités pratiques Le dossier de candidature, à remettre au plus tard le 10 avril 2015 à l’adresse Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. document.getElementById('cloak4b4b3ba1ca96c8b67e65625dfab5f26a').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addy4b4b3ba1ca96c8b67e65625dfab5f26a = 'secretariat.dir_etudes' + '@'; addy4b4b3ba1ca96c8b67e65625dfab5f26a = addy4b4b3ba1ca96c8b67e65625dfab5f26a + 'efa' + '.' + 'gr'; var addy_text4b4b3ba1ca96c8b67e65625dfab5f26a = 'secretariat.dir_etudes' + '@' + 'efa' + '.' + 'gr';document.getElementById('cloak4b4b3ba1ca96c8b67e65625dfab5f26a').innerHTML += ''+addy_text4b4b3ba1ca96c8b67e65625dfab5f26a+''; , comprendra : (1) une fiche de candidature, disponible sur la page suivante. (2) un curriculum vitae (3) une lettre de motivation (4) une ou deux lettres de recommandation dont une signée impérativement par le  directeur de thèse.   Les frais de voyage sont à la charge des étudiants. L’Ecole française d’Athènes prend en charge l’hébergement à la Maison des hôtes, ainsi que les petits déjeuners et les repas du midi. La langue de travail est le français.   Equipe d’encadrement  Emmanuel Ma Mung, Directeur de recherche CNRS, MIGRINTER/ Université de Poitiers  Marie Chabrol, Maître de conférences, Université de Picardie-Jules-Verne Frank Mermier, Directeur de recherche CNRS, IIAC-LAU /EHESS  Anne Raulin, Professeur, Université Paris Ouest – Nanterre La Défense Dina Vaiou, Professeur, Université Technique Nationale d’Athènes Phevos Kallitsis, Doctorant en Architecture, Maître de conférences, Université de Portsmouth    Thomas Maloutas, Professeur, Université Harokopio Stavros Spyrellis, Docteur en géographie, ATER Université Paris Ouest – Nanterre La Défense Dimitris Balampanidis, Doctorant en géographie, Université Harokopio   Organisation et contact Direction des Etudes modernes de l’EfA Sophia Zoumboulaki, Assistante administrative, Direction des études : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. document.getElementById('cloak77da0bd8b87fcb179b2f9bb255847077').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addy77da0bd8b87fcb179b2f9bb255847077 = 'sophia.zoumboulaki' + '@'; addy77da0bd8b87fcb179b2f9bb255847077 = addy77da0bd8b87fcb179b2f9bb255847077 + 'efa' + '.' + 'gr'; var addy_text77da0bd8b87fcb179b2f9bb255847077 = 'sophia.zoumboulaki' + '@' + 'efa' + '.' + 'gr';document.getElementById('cloak77da0bd8b87fcb179b2f9bb255847077').innerHTML += ''+addy_text77da0bd8b87fcb179b2f9bb255847077+''; Iris Polyzos, membre scientifique de l’EFA : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. document.getElementById('cloak67c05bb04a085fc3e5be7d6e54b9bccf').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addy67c05bb04a085fc3e5be7d6e54b9bccf = 'iris.polyzos' + '@'; addy67c05bb04a085fc3e5be7d6e54b9bccf = addy67c05bb04a085fc3e5be7d6e54b9bccf + 'efa' + '.' + 'gr'; var addy_text67c05bb04a085fc3e5be7d6e54b9bccf = 'iris.polyzos' + '@' + 'efa' + '.' + 'gr';document.getElementById('cloak67c05bb04a085fc3e5be7d6e54b9bccf').innerHTML += ''+addy_text67c05bb04a085fc3e5be7d6e54b9bccf+''; Maria Couroucli, Directeur des études : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. document.getElementById('cloakfa046ff1d076112d464f1bd739da6a19').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addyfa046ff1d076112d464f1bd739da6a19 = 'maria.couroucli' + '@'; addyfa046ff1d076112d464f1bd739da6a19 = addyfa046ff1d076112d464f1bd739da6a19 + 'efa' + '.' + 'gr'; var addy_textfa046ff1d076112d464f1bd739da6a19 = 'maria.couroucli' + '@' + 'efa' + '.' + 'gr';document.getElementById('cloakfa046ff1d076112d464f1bd739da6a19').innerHTML += ''+addy_textfa046ff1d076112d464f1bd739da6a19+'';   Envoi des dossiers de candidature Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. document.getElementById('cloakac939a3a33abbbd47ce7be873da1b05f').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addyac939a3a33abbbd47ce7be873da1b05f = 'secretariat.dir_etudes' + '@'; addyac939a3a33abbbd47ce7be873da1b05f = addyac939a3a33abbbd47ce7be873da1b05f + 'efa' + '.' + 'gr'; var addy_textac939a3a33abbbd47ce7be873da1b05f = 'secretariat.dir_etudes' + '@' + 'efa' + '.' + 'gr';document.getElementById('cloakac939a3a33abbbd47ce7be873da1b05f').innerHTML += ''+addy_textac939a3a33abbbd47ce7be873da1b05f+'';    

ARCHIMAGE : les dernières images

IMAGE
Thasos - Acropole ; Athénaion (sanctuaire d'Athéna), GTh 65 - L10034-018

rempart sanctuaire, mur, trace, rocher, parement interne Matériau : marbre,
Archimage est destiné à la mise en ligne progressive des documents graphiques et photographiques, conservés au service des Archives de l'EfA.

LA CHRONIQUE DES FOUILLES

TANAGRA-5962
Dans la région de Tanagra antique, A. Charami (IXe éphorie des antiquités préhistoriques et classiques) a mené en 2007 une fouille et des travaux de restauration sur une tombe de type macédonienne, connue depuis 1895 et qui se trouve à l’intérieur de la zone de l’aéroport militaire. Les travaux ont révélé une tombe de type macédonien, à dromos en escalier à dix marches (long. 5 m ; larg. 0,70-1,10 m) et à chambre funéraire unique voûtée (fig. 1-2). Le monument est orienté Nord-Est/Sud-Ouest, avec l’entrée au Nord-Est. Il est construit en appareil régulier de blocs de poros ; le sol est en terre compacte et la chambre (11,45 m2) était fermée par une porte en marbre à double battants dont trois fragments avaient été transportés au Musée de Schimatari dès le XIXe s. À l’intérieur de la chamb
....
Consulter la Chronique des fouilles