Amyklaion – Amykles Research Project 2025 | 21 juillet-29 août 2025
Amyklaion – Amykles Research Project 2025 | 21 July–29 August 2025
Αμύκλες – Ερευνητικό Πρόγραμμα Αμυκλών 2025 | 21 Ιουλίου-29 Αυγούστου 2025
Du 21 juillet au 29 août 2025, s’est déroulée la seconde phase des opérations de terrain menées par l’Amykles Research Project dans le sanctuaire de l’Amyklaion de Sparte en Laconie, sous l’égide de la Société archéologique d’Athènes, avec la collaboration de l’École française d’Athènes, de l’Université de Montpellier – Paul Valéry, de l’Éphorie des Antiquités de Laconie et de l’Université de Münster, sous la direction de Stavros Vlizos (Université ionienne de Corfou – Société archéologique d’Athènes – Dir. ARP) et d’Adrien Delahaye (Université de Montpellier Paul Valéry, Dir.-adj. ARP). L’équipe était composée de Nicola Nenci, Despoina Nika, Aphrodite Vlachou, Sophia Nomicos, Zorzeta Theophillou, Matthieu Giaime, Yannis Nakas, Rodolphe Martinez, Audrey Fourtet, Konstantina Stergioula, Konstantina Havaki, Eleanna Xenidi, Éloïse Lauthier, Marie Frey, Marie Delort, Stelios Manousopoulos, Dimitris Roumeliotis, Giannis Verzevoulias et Dimitris Kolovos.
From 21 July to 29 August 2025, the second phase of fieldwork conducted by the Amykles Research Project took place at the sanctuary of the Amyklaion in Sparta, Laconia, under the auspices of the Archaeological Society of Athens, in collaboration with the École française d’Athènes, the University of Montpellier – Paul Valéry, the Ephorate of Antiquities of Laconia and the University of Münster, under the direction of Stavros Vlizos (Ionian University of Corfu – Archaeological Society of Athens – Director of ARP) and Adrien Delahaye (University of Montpellier Paul Valéry, Deputy Director of ARP). The team consisted of Nicola Nenci, Despoina Nika, Aphrodite Vlachou, Sophia Nomicos, Zorzeta Theophillou, Matthieu Giaime, Yannis Nakas, Rodolphe Martinez, Audrey Fourtet, Konstantina Stergioula, Konstantina Havaki, Eleanna Xenidi, Éloïse Lauthier, Marie Frey, Marie Delort, Stelios Manousopoulos, Dimitris Roumeliotis, Giannis Verzevoulias, and Dimitris Kolovos.
Από τις 21 Ιουλίου έως τις 29 Αυγούστου 2025 πραγματοποιήθηκε η δεύτερη φάση των επιτόπιων εργασιών που διεξήγαγε το Ερευνητικό Πρόγραμμα Αμυκλώνστο ιερό του Αμυκλαίου Απόλλωνος στη Σπάρτη της Λακωνίας, υπό την αιγίδα της εν Αθήναις Αρχαιολογικής Εταιρείας, με τη συνεργασία της École française d’Athènes, του Πανεπιστημίου του Montpellier – Paul Valéry, της Εφορείας Αρχαιοτήτων Λακωνίας και του Πανεπιστημίου του Münster, υπό τη διεύθυνση του Σταύρου Βλιζού (Ιόνιο Πανεπιστήμιο Κέρκυρας – εν Αθήναις Αρχαιολογική Εταιρεία – Διευθυντής ARP) και του Adrien Delahaye (Πανεπιστήμιο Montpellier – Paul Valéry, Αναπληρωτής Διευθυντής ARP). Η ομάδα αποτελούνταν από τους Nicola Nenci, Δέσποινα Νίκα, Αφροδίτη Βλάχου, Σοφία Νομικός, Ζωρζέτα Θεόφιλου, Matthieu Giaime, Γιάννης Νάκας, Rodolphe Martinez, Audrey Fourtet, Κωνσταντίνα Στεργιούλα, Κωνσταντίνα Χαβάκη, Ελεάννα Ξενίδη, Éloïse Lauthier, Marie Frey, Marie Delort, Στέλιος Μανουσόπουλος, Δημήτρης Ρουμελιώτης, Γιάννης Βερζεβούλιας και Δημήτρης Κολοβός.
Du 21 juillet au 27 août s’est tenue la campagne d’étude de mobilier. Cette étude a porté sur le mobilier céramique de l’Helladique ancien, moyen, mycénien, archaïque, classique et romain, ainsi que sur les objets de plomb. Du 28 juillet au 22 août, deux sondages exploratoires ont été ouverts sur la pente est et au sud-ouest de la colline d’Agia Kyriaki, afin de vérifier des anomalies révélées par les prospections géophysiques menées de 2022 à 2024.
From 21 July to 27 August, a material study campaign was conducted. It focused on pottery artefacts from the Early Helladic, Middle Helladic, Mycenaean, Archaic, Classical and Roman periods, as well as lead artifacts. From 28 July to 22 August, two exploratory trenches were opened on the eastern and southwestern slopes of the Agia Kyriaki hill to verify anomalies revealed by geophysical surveys conducted from 2022 to 2024.
Από τις 21 Ιουλίου έως τις 27 Αυγούστου πραγματοποιήθηκε η μελέτη των ευρημάτων. Η μελέτη αυτή αφορούσε την κεραμική της πρωτοελλαδικής, μεσοελλαδικής, μυκηναϊκής, αρχαϊκής, κλασικής και ρωμαϊκής περιόδου, καθώς και τα μολύβδινα αναθήματα. Από τις 28 Ιουλίου έως τις 22 Αυγούστου, πραγματοποιήθηκαν δύο δοκιμαστικές τομές στην ανατολική και νοτιοδυτική πλαγιά του λόφου της Αγίας Κυριακής, με σκοπό την επαλήθευση των ανωμαλιών που εντοπίστηκαν από τις γεωφυσικές έρευνες που διεξήχθησαν από το 2022 έως το 2024.
Les opérations de terrain se sont accompagnées de nombreuses manifestations culturelles organisées à Amykles et à Sparte pour célébrer les vingt ans de l’Amykles Research Project. On mentionnera la projection d’un film documentaire en plein air et celle d’un concert de Foivos Delivorias au Musée archéologique de Sparte, ainsi qu’un colloque final, tenu les 28 et 29 août, qui a permis de faire découvrir la nouvelle physionomie du site archéologique avant sa réouverture et d’élargir les perspectives de recherche avec un riche panel de spécialistes venus à Sparte pour l’occasion (Alexandra Alexandridou, Hans Beck, Themis Bilis, Gunnel Ekroth, Anastasia Gadolou, Manolis Korres, Maria Magnisali, Aphrodite Maltezou, Nicola Nenci, Sophia Nomicos, Olga Palagia, Vincianne Pirenne-Delforge, Katja Sporn, Giorgos Tsiaggouris, Maria Tsouli, Jenny Wallensten, Elena Zavvou).
The fieldwork was accompanied by several cultural events in Amykles and Sparta to celebrate the 20th anniversary of the Amykles Research Project. These included an open-air screening of a documentary film and a concert by Foivos Delivorias at the Archaeological Museum of Sparta, as well as a final conference held on 28 and 29 August, which provided an opportunity to showcase the new configuration of the archaeological site before its reopening and to broaden research perspectives with a rich panel of specialists who came to Sparta for the occasion (Alexandra Alexandridou, Hans Beck, Themis Bilis, Gunnel Ekroth, Anastasia Gadolou, Manolis Korres, Maria Magnisali, Aphrodite Maltezou, Nicola Nenci, Sophia Nomicos, Olga Palagia, Vincianne Pirenne-Delforge, Katja Sporn, Giorgos Tsiaggouris, Maria Tsouli, Jenny Wallensten, Elena Zavvou).
Οι εργασίες στο πεδίο συνοδεύτηκαν από πολλές πολιτιστικές εκδηλώσεις που διοργανώθηκαν στις Αμύκλες και τη Σπάρτη για τον εορτασμό των είκοσι χρόνων του Ερευνητικού Προγράμματος Αμυκλών. Αξίζει να αναφερθεί η προβολή ενός ντοκιμαντέρ σε ανοιχτό χώρο και η συναυλία του Φοίβου Δεληβοριά στο Αρχαιολογικό Μουσείο της Σπάρτης, καθώς και ένα τελικό συμπόσιο, που πραγματοποιήθηκε στις 28 και 29 Αυγούστου, το οποίο έδωσε την ευκαιρία να παρουσιαστεί η νέα μορφή του αρχαιολογικού χώρου πριν από την επαναλειτουργία του και να διευρυνθούν οι προοπτικές της έρευνας με τη συμμετοχή ενός πλούσιου πάνελ ειδικών που ήρθαν στη Σπάρτη (Αλεξάνδρα Αλεξανδρίδου, Hans Beck, Θέμης Μπιλής, Gunnel Ekroth, Αναστασία Γκαδόλου, Μανώλης Κορρές, Μαρία Μαγνήσαλη, Αφροδίτη Μαλτέζου, Nicola Nenci, Sophia Nomicos, Όλγα Παλαγιά, Vincianne Pirenne-Delforge, Katja Sporn, Γιώργος Τσιαγκούρης, Μαρία Τσούλη, Jenny Wallensten, Έλενα Ζάββου).
