En-Quête d’Orient

Αναζητώντας την Ανατολή

Lors d’une campagne d’inventaire des fonds conservés à l’Université de Strasbourg, un ensemble de photographies inédites relatives aux missions françaises en Orient a été mis au jour. Ces clichés retracent le parcours de quatre archéologues, Paul Perdrizet (1870 – 1938), Henri Seyrig (1895 – 1973), Daniel Schlumberger (1904 – 1972) et Albert Gabriel (1883 – 1972), liés à l’université de Strasbourg et à l’École française d’Athènes et ayant joué un rôle décisif dans la constitution et la direction des instituts français en Turquie, en Syrie et au Liban ainsi qu’en Afghanistan. Les documents relatifs à leurs fouilles et prospections, menées dans le cadre du Mandat français durant l’entre-deux-guerres, sont mis en relation avec les archives contemporaines de plusieurs instituts afin de retracer le développement de l’archéologie orientale parallèlement à celui de la pratique photographique, depuis la collecte des données de terrain jusqu’à la publication des résultats.

Le projet « En quête d’Orient » résulte de la collaboration entre chercheurs de nombreuses institutions, qui se concrétise par le montage d’une exposition itinérante et la publication d’un catalogue qui s’y rapporte.

Στο πλαίσιο απογραφής των συλλογών του Πανεπιστημίου του Στρασβούργου, ήρθε στο φως μια σειρά ανέκδοτων φωτογραφιών που καταγράφουν τις γαλλικές αρχαιολογικές αποστολές στην Ανατολή. Οι φωτογραφίες αυτές αποτυπώνουν τη σταδιοδρομία τεσσάρων αρχαιολόγων, του Paul Perdrizet (1870 – 1938), του Henri Seyrig (1895 – 1973), του Daniel Schlumberger (1904 – 1972) και του Albert Gabriel (1883 – 1972), οι οποίοι συνδέονται με το Πανεπιστήμιο του Στρασβούργου και τη Γαλλική Σχολή Αθηνών, και έπαιξαν καθοριστικό ρόλο στη δημιουργία και τη διαχείριση των γαλλικών ινστιτούτων στην Τουρκία, τη Συρία, τον Λίβανο και το Αφγανιστάν. Τα έγγραφα, που αφορούν τις ανασκαφές και τις έρευνες που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο της Γαλλικής Εντολής κατά τη διάρκεια του μεσοπολέμου, συνομιλούν με σύγχρονα αρχεία διαφόρων ινστιτούτων, ώστε να καταγραφεί η εξέλιξη της ανατολικής αρχαιολογίας σε συνάρτηση με την ανάπτυξη της φωτογραφικής τεχνικής, από τη συλλογή δεδομένων στο πεδίο μέχρι τη δημοσίευση των αποτελεσμάτων.

Το πρόγραμμα “Αναζητώντας την Ανατολή” είναι καρπός της συνεργασίας μεταξύ ερευνητών από διάφορα ιδρύματα, και ολοκληρώνεται με την οργάνωση μιας περιοδεύουσας έκθεσης και τη δημοσίευση ενός σχετικού καταλόγου.

Hashtag du programme | Programme hashtag : #enquetedorient
Retrouver l’EFA sur Facebook @efathenes & Bluesky @efathenes.bsky.social

En lien avec le projet…

Archéologie de la transparence

À l’aube de l’archéologie orientale