Visite présidentielle à Athènes : l’EFA au cœur du dialogue franco-grec
Προεδρική επίσκεψη στην Αθήνα: η Γαλλική Σχολή Αθηνών στην καρδιά του γαλλοελληνικού διαλόγου
À l’occasion de la visite d’État du président de la République française Emmanuel Macron en Grèce, l’École française d’Athènes a eu l’honneur de prendre part à plusieurs temps forts du programme officiel, illustrant le rôle central qu’elle joue depuis près de 180 ans dans les relations entre la France et la Grèce.
Le 25 avril dernier, à l’issue du Forum économique organisé au Centre culturel de la Fondation Stavros Niarchos, Emmanuel Macron, Brigitte Macron, le Premier ministre grec Kyriakos Mitsotakis ainsi que la ministre de la Culture Catherine Pégard ont découvert l’exposition En-quête d’Orient, présentée par l’EFA à la Bibliothèque nationale de Grèce. Guidée par la directrice de l’École, cette visite a permis de mettre en lumière l’engagement de l’institution dans la construction de partenariats scientifiques et culturels en Méditerranée orientale, notamment à travers la rencontre avec plusieurs représentant·es des institutions partenaires de l’École en Grèce.
Με αφορμή την επίσημη επίσκεψη του Προέδρου της Γαλλικής Δημοκρατίας Emmanuel Macron στην Ελλάδα, η Γαλλική Σχολή Αθηνών είχε την τιμή να συμμετάσχει σε σημαντικές στιγμές του επίσημου προγράμματος, αναδεικνύοντας τον κεντρικό ρόλο που διαδραματίζει εδώ και σχεδόν 180 χρόνια στις σχέσεις μεταξύ Γαλλίας και Ελλάδας.
Στις 25 Απριλίου, μετά το πέρας του Οικονομικού Φόρουμ που διοργανώθηκε στο Κέντρο Πολιτισμού του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος, ο Emmanuel Macron, η Brigitte Macron, ο Έλληνας Πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης καθώς και η Υπουργός Πολιτισμού Catherine Pégard επισκέφθηκαν την έκθεση Αναζητώντας την Ανατολή, την οποία παρουσίαζε η ΓΣΑ στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος. Υπό την καθοδήγηση της Διευθύντριας της Σχολής, η επίσκεψη αυτή ανέδειξε τη δέσμευση του ιδρύματος στην ανάπτυξη επιστημονικών και πολιτιστικών συνεργασιών στην ανατολική Μεσόγειο, ιδίως μέσα από τη συνάντηση με εκπροσώπους συνεργαζόμενων φορέων της Σχολής στην Ελλάδα.
Parallèlement, deux des commissaires de l’exposition, Marie Stahl et Maria Noussis, ont accompagné la délégation composée de ministres, parlementaires et représentant·es du monde économique, offrant un aperçu des missions de l’École et de son action au service de la coopération franco-hellénique.
Cette visite présidentielle a souligné la place singulière occupée par l’École française d’Athènes dans le dialogue entre les deux pays. Au-delà des enjeux économiques et stratégiques portés par ce déplacement officiel, l’attention accordée à l’EFA témoigne de l’importance de la recherche, du patrimoine et de la coopération scientifique dans le partenariat entre la France et la Grèce.
Depuis sa fondation en 1846, l’École française d’Athènes contribue au développement des échanges intellectuels et scientifiques entre les deux pays, en s’appuyant sur un réseau de collaborations académiques, institutionnelles et culturelles à l’échelle de la Méditerranée orientale.
Παράλληλα, δύο από τις επιμελήτριες της έκθεσης, η Marie Stahl και η Μαρία Νούση, συνόδευσαν την αντιπροσωπεία που αποτελούνταν από υπουργούς, βουλευτές και εκπροσώπους του οικονομικού κόσμου, παρουσιάζοντας συνοπτικά τις αποστολές της Σχολής και τη δράση της στην υπηρεσία της γαλλοελληνικής συνεργασίας.
Η προεδρική αυτή επίσκεψη ανέδειξε τη μοναδική θέση που κατέχει η Γαλλική Σχολή Αθηνών στον διάλογο μεταξύ των δύο χωρών. Πέρα από τα οικονομικά και στρατηγικά ζητήματα που βρέθηκαν στο επίκεντρο της επίσημης επίσκεψης, η προσοχή που δόθηκε στην ΓΣΑ μαρτυρά τη σημασία της έρευνας, της πολιτιστικής κληρονομιάς και της επιστημονικής συνεργασίας στη σχέση μεταξύ Γαλλίας και Ελλάδας.
Από την ίδρυσή της το 1846, η Γαλλική Σχολή Αθηνών συμβάλλει στην ανάπτυξη του πνευματικού και επιστημονικού διαλόγου μεταξύ των δύο χωρών, στηριζόμενη σε ένα δίκτυο ακαδημαϊκών, θεσμικών και πολιτιστικών συνεργασιών σε ολόκληρη την ανατολική Μεσόγειο.