NEWSLETTER PRINTEMPS-ÉTÉ 2024

Vessela Atanassova, vous êtes arrivée en septembre 2023 à l’École française d’Athènes dans le cadre d’un projet de mobilité européenne (Marie-Curie – ERA fellowship). Au-delà de vos recherches scientifiques, vous avez réalisé plusieurs projets de valorisation scientifique.  Pouvez-vous nous en dire plus ?

« Oui, avec plaisir ! Depuis plusieurs années j’étudie les cultes égyptiens qui, à l’époque hellénistique, se sont propagés dans toute la région méditerranéenne et notamment en Thrace antique. Je rédige d’ailleurs actuellement une monographie sur ce sujet. Ayant constaté que peu de gens connaissent réellement l’histoire de ces cultes, et plus particulièrement ce qui concerne le mythe d’Isis et Osiris, nous avons décidé d’organiser plusieurs événements de valorisation scientifique. En septembre 2024, nous inaugurerons à l’École française d’Athènes l’exposition « Les cultes égyptiens sur la côte de la Mer Noire » qui aura pour but de montrer les plus beaux objets liés aux cultes égyptiens trouvés dans les villes côtières de la Mer Noire, mais aussi de faire découvrir aux visiteurs l’histoire de la diffusion de ces cultes qui se répandent jusqu’en Crimée, tout au nord de cette zone.
Cette exposition accompagne la sortie de l’ouvrage scientifique collectif édité par L. Bricault et moi-même « Egyptian Cults on the Black Sea Coast » et créé en collaboration avec l’Institut des études balkaniques et le Centre de Thracologie auprès de l’Académie bulgare des sciences. À cette occasion, nous avons aussi prévu la sortie du livre « Dieux égyptiens en Mer Noire » dans la collection de l’École française d’Athènes Épitomé. Ce petit livre destiné au grand public, nous permettra de rendre notre recherche plus visible et accessible à un plus grand nombre de personnes car il sera écrit avec un langage compréhensible, accompagné de beaucoup d’images et d’explications sur les points difficiles. En plus, le livre sortira en quatre langues – français, anglais, grec et bulgare ce qui permettra sa diffusion dans plusieurs pays européennes. À la fin de l’année 2024 du 29 au 31 octobre nous organisons le colloque scientifique « Egyptian Cults in the Balkans » qui aura pour but de ressembler les scientifiques mondialement reconnues travaillant sur le sujet pour discuter sur des problématiques diverses. Il fait aussi partie d’une collaboration, pour l’instant très fructueuse, entre l’École française d’Athènes et l’Institut des études balkaniques avec Centre de Thracologie auprès de l’Académie bulgare des sciences.
La valorisation de la science étant aussi importante pour les petits, nous avons fait le livre d’enfant « Osiris et Isis ». C’est l’un des plus anciens mythes de l’histoire de l’humanité qui explore la création du monde, le combat entre le bien et le mal, la résurrection, et surtout, l’émergence et l’ascension du premier souverain d’Égypte. J’ai voulu présenter l’histoire aux enfants d’une façon compréhensible et passionnant. Pour cela nous avons repris (avec la dessinatrice Galya Zaharieva) les images et les textes égyptiens originales afin de pouvoir emmener nos petits lecteurs dans le monde fascinant des dieux du Nil. Complété par un dictionnaire des noms divins et un livret d’autocollants, ce petit livre offre une expérience à la fois ludique et instructive.
Dans le cadre d’une convention entre l’École française d’Athènes et le Lycée franco hellénique d’Athènes, nous nous sommes rendus fin mars dans une classe de CE2 pour y faire un atelier dédié aux dieux égyptiens. À la fin de celui-ci chaque enfant a reçu son livre accompagné des autocollants à faire avec ses parents à la maison. Les enfants et leur maitresse ont été très heureux non seulement de passer de temps avec un scientifique mais aussi d’apprendre une nouvelle histoire. Finalement faire de la valorisation scientifique apporte non seulement aux grands et petits mais aussi aux chercheurs eux-mêmes qui enrichissent leur vision en essayant de rendre leur recherches plus accessibles et plus compréhensibles !