Activités de terrain de l’EFA : relevé topographique de Philippes, mai 2016
Εργασίες πεδίου της ΓΣΑ : τοπογραφική απεικόνιση των Φιλίππων, Μάιος 2016
 

Dans le cadre du protocole signé avec l’Éphorie des antiquités de Kavala, l’École française d’Athènes collabore aux travaux d’aménagement et de mise en valeur du site de Philippes, afin de soutenir la candidature de l’inscription du site au patrimoine mondial de l’humanité par l’UNESCO. Une équipe s’est rendue sur place en mai 2016, afin d’effectuer un relevé topographique complet du centre monumental de la colonie romaine au moyen d’un drone. Les orthophotographies et modèles 3D ainsi créés alimenteront le système d’information géographique (SIG) en cours de développement et serviront de support au projet de rangement des blocs architecturaux du forum. En parallèle, l’équipe a effectué les études préalables à la proposition de nouveaux projets d’anastyloses sur le forum.


Στο πλαίσιο του πρωτόκολλου που υπογράφηκε με την Εφορεία Αρχαιοτήτων Καβάλας, η Γαλλική Σχολή Αθηνών συμβάλλει στις εργασίες διαμόρφωσης και ανάδειξης του αρχαιολογικού χώρου των Φιλίππων, υποστηρίζοντας με τον τρόπο αυτό την υποψηφιότητά προς εγγραφή του χώρου στον Κατάλογο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. Μια ομάδα παραβρέθηκε στον χώρο τον Μάιο του 2016, προκειμένου να πραγματοποιήσει μια πλήρη τοπογραφική απεικόνιση του μνημειώδους κέντρου της ρωμαϊκής αποικίας μέσω μη επανδρωμένης ιπτάμενης μηχανής (drone). Οι ορθοφωτογραφίες και τα 3D μοντέλα που δημιουργήθηκαν θα τροφοδοτήσουν το νέο Σύστημα Γεωγραφικών Πληροφοριών (ΣΓΠ) των Φιλίππων και θα αποτελέσουν βάση για το έργο τακτοποίησης και ανάδειξης των αρχιτεκτονικών δόμων της Αγοράς. Παράλληλα, η ομάδα πραγματοποίησε προκαταρκτικές μελέτες με στόχο την πρόταση νέων αναστηλωτικών έργων στο χώρο της Αγοράς.