Le culte des divinités égyptiennes dans la vallée du Strymon moyen

Vessela Atanassova École française d’Athènes

Le décret découvert dans la région de Rukaloto, entre les villages de Gorna Gradeshnitsa et Ilindentsi, dans la vallée du Strymon moyen, daté de 78 après J.-C., nous informe que les « habitants de l’ancien village de Neine » ont construit un sanctuaire en l’honneur des divinités égyptiennes Isis et Sarapis. Cette information soulève un certain nombre de questions, telles que la localisation de cet établissement, son statut et la raison pour laquelle des divinités égyptiennes y étaient vénérées. Il s’avère qu’un certain nombre de monuments témoignent de son emplacement possible, ainsi que de son existence antérieure. Le culte des divinités égyptiennes Isis et Sarapis est quant à lui attesté dans toute la région du Strymon moyen. L’étude a pour but de rassembler et d’interpréter tous les monuments disponibles relatifs à ce culte particulier.

The Cult of the Egyptian Dieties in the Middle Strymon Valley

The decree discovered in the Rukaloto area between the villages of Gorna Gradeshnitsa and Ilindentsi in the Middle Strymon Region dated in 78 AD informs us that “the inhabitants of the ancient village of Neine” built a sanctuary in honour of the Egyptian deities Isis and Sarapis. This information still raises a number of questions, such as where this settlement was located, what was its status and why Egyptian deities were worshiped in it. It turns out that a number of monuments testify to its possible location, as well as to its earlier existence. The worship of the Egyptian deities Isis and Sarapis on the other hand was attested in the whole Middle Strymon Region. The study aims to collect and interpret all available monuments related to this particular cult.