L’Université de Genève, la Bibliothèque de Genève et l’École Française d’Athènes sont heureuses d’annoncer la mise en ligne du site « L’Odyssée, du mythe à la photographie ». Il vous permet de découvrir un ensemble de photographies en grande partie inédites réalisées par Fred Boissonnas pour l'helléniste et traducteur d’Homère, Victor Bérard, en 1912, « sur les traces d’Ulysse ». Plusieurs centaines d’images géolocalisées sont accessibles à l’aide de différentes cartes géographiques ou d'un catalogue. Une story map présente les étapes de leur mission à travers la Méditerranée et les interprétations des lieux proposées par Victor Bérard. Ce site constitue le point de départ et l’outil d’une recherche en cours sur l’histoire de la photographie, la question homérique et l’histoire des voyages en Méditerranée. Vous y trouverez l’actualité du projet (conférences, ouvrages et expositions à venir).
Cette recherche est menée au département de géographie et environnement de l'Université de Genève avec le soutien du fonds national suisse de la recherche scientifique, la collaboration de la Bibliothèque de Genève, dépositaire des documents, et l'École française d'Athènes, partenaire scientifique.
Fred Boissonnas, "Leucade, voiliers au port", négatif sur plaque de verre, 13 x18 cm.
Fonds Victor Bérard-Fred Boissonnas, Centre d'iconographie de la Bibliothèque de Genève, cote fvb_n13x18_0861.
Το Πανεπιστήμιο της Γενεύης, η Βιβλιοθήκη της Γενεύης και η Γαλλική Σχολή Αθηνών είναι στην ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσουν την ενεργοποίηση του διαδικτυακού τόπου «L’Odyssée, du mythe à la photographie». Η ιστοσελίδα αυτή σας επιτρέπει να ανακαλύψετε ένα σύνολο φωτογραφιών, ανέκδοτων σε μεγάλο βαθμό, τις οποίες τράβηξε ο Fred Boissonnas για τον ελληνιστή και μεταφραστή του Ομήρου, Victor Bérard, το 1912, «στα ίχνη του Οδυσσέα». Πολλές εκατοντάδες εικόνες γεωεντοπισμού είναι προσβάσιμες με τη βοήθεια διαφόρων γεωγραφικών χαρτών ή ενός καταλόγου. Ένας story map παρουσιάζει τα στάδια της αποστολής τους κατά μήκος της Μεσογείου καθώς και τις αποδόσεις των θέσεων που προτείνει ο Victor Bérard. Ο διαδικτυακός αυτός τόπος αποτελεί το σημείο εκκίνησης αλλά και το εργαλείo μιας εν εξελίξει έρευνας πάνω στην ιστορία της φωτογραφίας, το ομηρικό ζήτημα και την ιστορία των ταξιδιών στη Μεσόγειο. Εδώ μπορείτε να βρείτε τα νέα του προγράμματος (διαλέξεις, βιβλία και εκθέσεις).
Η εν λόγω έρευνα διεξάγεται στο τμήμα γεωγραφίας και περιβάλλοντος του Πανεπιστημίου της Γενεύης με την υποστήριξη του εθνικού ελβετικού ταμείου επιστημονικής έρευνας και σε συνεργασία με τη Βιβλιοθήκη της Γενεύης, θεματοφύλακα των τεκμηρίων, και τη Γαλλική Σχολή Αθηνών, επιστημονικό συνεργάτη.