Pour vous inscrire, cliquez ici Pour vous désinscrire, cliquez ici

NEWSLETTER AVRIL 2020

ÉDITORIAL

L’École française d’Athènes confinée conserve tout son dynamisme grâce à l’implication de l’ensemble des personnels de l’établissement. Les couloirs semblent vides, mais c’est une véritable ruche qui s’active à l’intérieur, dans les bureaux à l’EFA ainsi qu’en télétravail, grâce au réseau technique soutenu par l’effort incessant des services administratifs et du pôle informatique. Cette période est éprouvante pour tous en raison des incertitudes continuelles auxquelles nous devons faire face, mais elle permet aussi de faire le point sur quelques dossiers de fond que nous sommes tous heureux d’avoir pu faire avancer malgré les difficultés. Le site internet de l’EFA, que je vous invite à reparcourir, est en train de s’enrichir de nouvelles rubriques qui rendent l’information plus accessible et plus détaillée. Les publications sont florissantes et notre circuit de diffusion ne connait aucune interruption. À la bibliothèque et aux archives, à la Chronique des fouilles, plusieurs avancées ont pu être réalisées qui améliorent la qualité des référentiels communs et l’interopérabilité des bases de données. Dans la réflexion sur les évolutions numériques à l’EFA, le rôle des WebSIG apparaît déterminant et nous sommes heureux de pouvoir mettre en ligne celui de Thasos, dont une première étape du travail vient ainsi rejoindre le WebSIG de Délos, tandis que d’autres sont en préparation à Amathonte, Delphes, Argos, Malia. En ces temps d’interrogation sur les missions des politiques publiques et d’inquiétudes sur la préservation des libertés individuelles, les approches en profondeur et en diachronie que permettent les sciences humaines et sociales sont précieuses. La vidéothèque de l’EFA, à travers des conférences passées et à venir, les richesses de ses fonds d’archives, tout comme les travaux de recherche menés et publiés à l’École, apportent et apporteront leur contribution à la réflexion. Je vous invite à profiter de toutes ces ressources. À cette date, beaucoup de questions demeurent sur l’organisation logistique des prochaines missions, dans un contexte international qui implique non seulement la situation sanitaire et les mesures qui seront prises en Grèce, mais aussi les différentes décisions des pays d’où viennent les chercheurs de nos programmes. Les séjours des boursiers et des chercheurs résidents pour les prochains mois ont été décalés. Beaucoup d’opérations ont dû être reportées à l’année suivante. D’autres sont suspendues, en attente d’une meilleure visibilité sur leur faisabilité. Les directions des études sont en contact avec chaque équipe. À ce stade, les procédures de recrutement sont maintenues, pour les contrats doctoraux, pour le concours de recrutement des membres et pour les postes vacants ou susceptibles d’être vacants. Dans tous les services de l’EFA, nous attendons avec impatience de vous revoir et nous mettons tout en œuvre pour une reprise dans les meilleures conditions possibles.

Véronique Chankowski, directrice de l’École française d’Athènes

INFORMATIONS PRATIQUES ET APPELS

Annonce

À la suite des directives données par les gouvernements grec et français, l’organisation des mesures liées au déconfinement progressif sera communiquée dans les prochains jours par la direction de l’EFA.

Prolongation du délai de dépôt de candidatures pour les contrats doctoraux du MESRI fléchés EFE

En raison de la crise sanitaire actuelle, les délais de dépôt de candidatures pour les Contrats doctoraux du MESRI fléchés EFE, 2020-2023, ont été prolongés. Les documents sont à déposer (au format pdf) à l’adresse candidatures@efa.gr avant le 17 mai 2020, à 15h00. Les conditions restent inchangées mais les candidats qui auraient déjà déposé leur dossier peuvent, s’ils le jugent nécessaire, le mettre à jour et envoyer une nouvelle version jusqu’au 17 mai. Les dossiers reçus restent enregistrés. Les arbitrages seront, comme prévu initialement, rendus dans le courant du mois de juin. Pour en savoir plus, cliquez ici.

Appel à candidature – Poste de directeur/trice des études, section moderne et contemporaine

Le poste de directeur/-trice des études de l’École française d’Athènes, section moderne et contemporaine est à pourvoir à compter du 1er septembre 2020. Date limite de candidature : 25 mai 2020 Pour en savoir plus, cliquez ici.

Appel à candidature – Poste de directeur/trice des études, section antique et byzantine

Le poste de directeur/-trice des études de l’École française d’Athènes, section antique et byzantine, est susceptible d’être vacant à compter du 1er septembre 2020. Date limite de candidature : 29 mai 2020 Pour en savoir plus, cliquez ici. .

AGENDA

Séminaire technologie 04/05/2020

Rendez-vous ici ce lundi 04 mai pour un séminaire technologie sous format vidéo. Dominique Castex nous présentera sa communication sur L’archéo-anthropologie et l’histoire des maladies pestilentielles dans l’Antiquité et au Moyen Âge

Vidéothèque de l’EFA

(Re)découvrez nos conférences, journées d’études et autres manifestations scientifiques sur la nouvelle version de notre vidéothèque.

Conférence annuelle de l’EFA en streaming Rendez-vous mercredi 03 juin 2020 – 19.00 sur la page d’accueil de notre site Véronique Chankowski Directrice de l’EFA Les activités de l’École française d’Athènes en 2019 Vinciane Pirenne-Delforge Professeure au Collège de France Pluralité divine et représentation du monde : les complexités du polythéisme grec antique

ZOOM SUR…

Photographies : Les services sanitaires de l’Armée d’Orient en Grèce pendant la Grande Guerre ©ECPAD

…les épidémies

Les épidémies. Un phénomène qui n’est pas inconnu à la Grèce. Lena Korma, ancienne membre de l’ΕFA et historienne spécialiste de la question sanitaire durant la Première Guerre Mondiale, répond à nos questions. À quelles épidémies la Grèce a-t-elle dû faire face pendant la Première Guerre Mondiale ? Tout le monde sait que l’épidémie qui a stigmatisé la Grande Guerre est la grippe dite espagnole. Même si elle a fait des ravages dans le pays aussi, son étude reste encore, à quelques exceptions près, un champ vierge pour l’historiographie grecque. En revanche, nous pouvons parler de l’épidémie de choléra qui touche Corfou au début de l’année 1916, après la retraite de l’armée serbe, ou de l’épidémie de typhus exanthématique, une maladie directement liée aux conditions particulières de la guerre. Il sévit pendant toute la durée de la Première Guerre Mondiale, et même après, dans diverses régions de Grèce (Larissa, l’Épire, Florina, Kavala). Mais, la maladie qui a pris les plus grandes proportions, et surtout dans l’histoire sanitaire de l’Armée d’Orient pendant la Grande Guerre, c’est le paludisme.

Combattre les épidémies : quarantaine ou vaccination ? Il faut préciser que nous nous référons à une période où la logique de la vaccination préventive n’allait pas du tout de soi et, selon les cas et les conditions précises, on appliquait chaque fois soit la quarantaine (par exemple, pour la peste dans les ports de Lesbos ou de Salonique), soit la vaccination, ou les deux (le cas des Serbes de Corfou est à cet égard indicatif : ils se trouvaient en quarantaine dans l’île de Vidos mais, en même temps, passaient obligatoirement par la vaccination anticholérique). En outre, le traitement du paludisme, surtout après la grande crise de l’été-automne 1916, a suscité bien des débats et des désaccords : la quininisation préventive était-elle la meilleure façon de combattre les moustiques d’après les données de cette l’époque ? Et que dire de la problématique de la mobilité des populations ? Bien sûr, les conditions particulières engendrées par la guerre, en raison tant de la mobilité des populations, des corps d’armées et des vagues de réfugiés que de la perméabilité des frontières, jouaient un rôle catalytique dans l’expansion des épidémies. Dans ce contexte, il faut aussi prendre en compte que l’État grec devait faire face à de nouvelles demandes et à de nouveaux défis. Or, son système sanitaire était encore peu développé aussi bien au niveau de son extension territoriale que de la qualité des soins. En même temps, l’institutionnalisation n’était pas avancée et le rôle des services chargés des questions sanitaires n’était pas encore bien délimité. Le monde médical et scientifique a-t-il joué un rôle dans les décisions politiques ? Oui, incontestablement, le monde médical et scientifique a joué un rôle consultatif dans les décisions politiques. Les désaccords n’ont pas manqué non plus entre scientifiques, militaires et politiques. Cet éternel débat entre besoin de respecter les recommandations médicales et de tenir compte des impératifs sociopolitiques non-médicaux est illustré par une fameuse phrase du Général Sarrail, commandant de l’Armée d’Orient : « Je ne fais pas la guerre aux moustiques, mais aux Bulgares ». Des compromis en termes de pratiques et d’institutions en résultent. C’est en outre une période durant laquelle le système sanitaire de la Grèce est en pleine construction et l’impact est donc encore plus fort. En août 1917, est créé le ministère de l’Assistance et, à l’issue de la Grande Guerre, l’Institut Pasteur d’Athènes à la fondation duquel ont participé des hommes politiques autant que des médecins. La fondation de l’Institut Pasteur de Grèce est par ailleurs la preuve que l’épidémie peut être à la fois l’occasion d’une coopération internationale (dans ce cas franco-grecque) et le théâtre d’un antagonisme international (franco-allemand, entre l’Institut Pasteur et l’Institut Koch) pour la primauté dans le domaine microbiologique. En d’autres termes, si la guerre est la continuation de la politique par d’autres moyens (Carl von Clausewitz), on peut probablement affirmer que la gestion de la santé pendant la paix est la continuation de la gestion de la santé pendant la guerre. La Grèce est aujourd’hui appelée, une fois encore, à combattre une nouvelle épidémie. Les épidémies de la Grande Guerre constituent un bon exemple, mais pas le seul, de l’histoire sanitaire du pays. Le livre de Lena Korma intitulé « Combattre pour la santé. Aspects de la construction du système sanitaire grec en temps de guerre, 1912-1922 », qui sera publié prochainement par l’EFA, apporte des informations inédites sur cette problématique.

RECHERCHE ET FORMATION

Actualité de la Direction des études antiques et byzantines

En ces temps de télétravail, la Direction des études antiques et byzantines poursuit ses travaux avec l’ensemble de ses personnels. Les missions, ainsi que les bourses et les dispositifs de soutien à la recherche des mois de mars, avril et mai ont été en majorité reportés à l’automne. Les premières missions de l’année ont néanmoins pu avoir lieu. À Delphes, l’étude des sculptures a été poursuivie au mois de février pour la préparation d’un ouvrage par J.-L. Martinez, H. Aurigny, D. Braunstein et R. Nouet, avec le précieux concours d’E. Miari, photographe de l’EFA. Un bilan des réserves de sculptures a précédemment été publié dans le BCH 139-140.2 de 2016. À Argos, A. Konstantatos a mené, avec S. Spiggos, la première tranche des travaux de conditionnement et de restauration des marbres dans le cadre du transfert des réserves du musée. À Amathonte, S. Lambert, ancienne membre canadienne qui a quitté l’EFA en 2019, a mené une mission d’étude de la céramique du palais. À Thasos, J.-Y. Empereur et T. Kozelj ont poursuivi leurs travaux en vue de la publication du port. Par ailleurs, le WebSIG de Thasos, réalisé sous la direction de N. Trippé, L. Fadin et L. Mulot, en collaboration avec l’Éphorie des Antiquités de Kavala et avec le soutien du laboratoire Ausonius, a été mis en ligne et ouvert au public sur le site de l’EFA le 8 avril 2020. La base cartographique du SIG repose pour le moment sur le plan de l’agora et de ses abords à l’échelle 1/200^e. Au siège de l’EFA à Athènes, l’équipe de la Direction des études a été renforcée le 1^er avril par l’arrivée de Iokasti Kammenou qui devient agent de gestion administrative. Les Directions des études travaillent actuellement en étroite collaboration avec le Service des archives afin de mettre en place le nouveau plan de classement des archives numériques de la Direction des études. Il s’agit d’un travail d’ampleur, qui a notamment été le sujet d’un stage de plusieurs mois au Service des archives en 2019, et qui devrait aboutir d’ici l’été 2020.

La Chronique des fouilles en ligne / Archaeology in Greece Online

Depuis février 2020, la Chronique des fouilles a publié une première liste d’autorités pour ses ressources numériques. Elle concerne les définitions chronologiques utilisées couramment par la Chronique des fouilles en ligne et par la nouvelle plateforme d’Archimage, en cours de développement, et elle est publiée sur PeriodO : https://n2t.net/ark:/99152/p0gtzvd. PeriodO se définit comme un gazettier de définitions de périodes pour l’histoire, l’archéologie et l’histoire de l’art. La liste publiée a vocation à servir de ressources pour les projets numériques à l’EFA, notamment, en les aidant à identifier les périodes utilisées à travers un vocabulaire harmonisé. Chaque période est définie par un nom en français, en anglais et en grec, une date de début et une date de fin et enfin par une couverture spatiale. Elle porte un identifiant stable défini par PeriodO, l’URI, qui permet d’y faire référence simplement ou d’utiliser cette définition dans une autre ressource numérique. La table “périodes” de la Chronique des fouilles (onglet Modèle de données) y est liée : chaque entrée contient l’URI générée par PeriodO. Grâce en partie à ce travail sémantique, la Chronique des fouilles peut se mettre en relation, dans un premier temps, avec Fasti Online, une plateforme de rapports de fouilles italienne à l’origine dont la vocation de diffusion des savoirs en archéologie est la même que celle de la Chronique des fouilles en ligne. Une autre avancée pour la Chronique, du point de vue du web sémantique et de l’interopérabilité des ressources numériques de l’EFA, a été la publication toute récente du WebSIG de Thasos. Sur le même modèle que le WebSIG de Délos, le WebSIG de Thasos met à disposition à ce stade une base cartographique riche (voir la présentation de l’outil) qui concerne le centre monumental de la ville antique (l’agora). Le fond de carte du WebSIG s’affiche automatiquement dans la Chronique lorsqu’on lance une recherche sur la ville antique de Thasos et permet ainsi de se repérer par rapport à l’agora.

5 ACE, une sous-série méconnue dans les fonds de l’EFA : les archives relatives à l’Institut pasteur hellénique

En complément de l’interview de Lena Korma sur les épidémies, le service des archives vous propose de (re)découvrir une sous-série peu connue dans les fonds de l’EFA : les archives de l’Institut Pasteur hellénique. Modeste par son volume – 2 boîtes – cette sous-série n’en reste pas moins fort intéressante pour illustrer l’implication des directeurs de l’École dans les relations franco-grecques. À la demande du premier ministre Elefthérios Venizélos, la mission militaire française arrive en Grèce en 1911 avec, à sa tête, le Géneral Joseph-Paul Eydoux. En parallèle de ses attributions militaires, ce dernier sera impliqué dans la réorganisation des services de santé et le renforcement des liens entre la France et la Grèce. Il propose ainsi la fondation de l’Institut Pasteur hellénique en 1911, puis celle de la Ligue franco-hellénique en 1912 (sous-série 4 ACE). Grâce à un financement extérieur, l’Institut Pasteur hellénique-fondation Zaharoff sera finalement créé en 1919 par décret royal, puis inauguré en mars 1920. Le Conseil d’administration de l’Institut comprend dix membres, dont six de nationalité grecque. Parmi les membres du Conseil figurent selon les mandats plusieurs directeurs de l’EFA, ce qui explique la présence de ces archives essentiellement administratives au sein des fonds de l’École. Ainsi Charles Picard siège au premier Conseil d’administration, comme l’indique la liste des membres à la dernière page des Statuts de l’Institut Pasteur de 1920. De même, des secrétaires généraux de l’EFA occuperont le poste de secrétaire ou trésorier. Pour plus d’informations :

Refonte de la base Archimage Dans le cadre de l’évolution des applications de l’EFA et dans la démarche d’interopérabilité des outils et des référentiels, la base Archimage est en cours de mise à jour. La structure de l’application est revue afin de mieux répondre aux normes de description archivistique et d’améliorer la recherche. Parallèlement, le service des archives entreprend un nettoyage ciblé des données déjà contenues dans la base et travaille à accroître l’accès à distance des documents librement consultables.

BIBLIOTHÈQUE

Les ressources qui restent accessibles pendant la fermeture de la bibliothèque

Depuis plusieurs années, la bibliothèque de l’EFA développe des collections électroniques, auxquelles un accès à distance a été mis en place en 2018. Aujourd’hui, elle peut donc proposer aux usagers qui disposent de codes d’accès de riches collections dématérialisées. On trouvera ainsi dans le catalogue en ligne de la bibliothèque plus de 3 600 ebooks et de 450 revues électroniques. La page Bibliothèque du site internet de l’EFA donne également accès aux bases de données acquises par l’EFA, ainsi qu’à des listes thématiques des revues électroniques. Par ailleurs, plusieurs éditeurs scientifiques ont exceptionnellement ouvert leur catalogue ou proposé des conditions de test spécifiques. Parmi ces offres, l’EFA a retenu les suivantes, utiles à sa communauté :

JSTOR : la plateforme a ouvert à ses abonnés l’ensemble de ses archives de revues et une partie de ses ebooks. Pour y accéder, cliquer ici.
Cambridge university press : l’éditeur a ouvert les accès à une partie de ses collections d’ebooks. On compte les Cambridge Textbooks, en format html uniquement, les Cambridge Companions, les Cambridge Histories et les Cambridge Elements.
Cairn : les collections d’ebooks (soit Ouvrages et Que sais-je/Repères, en html) et de revues sont accessibles ici.
OpenEdition : une partie des éditeurs diffusés sur la plateforme OpenEdition Books propose en html uniquement ou en téléchargement l’ensemble de leur catalogue. Vous trouverez ici la liste des éditeurs et liens vers leur catalogue accessibles.
De Gruyter : tous les ebooks publiés par De Gruyter ou diffusés par ce dernier, jusqu’en 2016, sont disponibles sur la plateforme de l’éditeur sous ce lien. La base de données World Biographical Information System-WBIS est également ouverte pour 3 mois.

Activités de la bibliothèque

Ou que font les bibliothécaires quand ils ne peuvent pas ranger de livres ou coller des étiquettes ? Depuis la fermeture de la bibliothèque et la mise en place de mesures de protection sanitaire pour le personnel, les agents travaillent depuis leur domicile au maintien des collections et des services de la bibliothèque. Une partie des activités habituelles a été réorientée sur leur pan réalisable à distance, comme le catalogage, qui se concentre sur les collections d’ebooks acquises fin 2019. La veille documentaire et les commandes d’ouvrages sont également facilement réalisables hors site. L’occasion est aussi saisie de réaliser bilans et opérations de fonds habituellement repoussées ou étalées dans le temps. On réclame ainsi les titres de revues prévus et non reçus, on accélère une réflexion en cours depuis des mois sur l’application de la charte documentaire de la bibliothèque, on fait le bilan sur les plans de restauration et de reliure des 3 dernières années. Des projets exceptionnels sont enfin lancés, pour s’adapter aux contraintes du télétravail. Une partie de l’équipe a travaillé à la révision de la cotation des documents de deux maisons de fouille, en prévision d’un inventaire de ces collections et de leur recotation ; elle mène aussi une expérience de création d’une bibliothèque Zotero pour rassembler les publications relatives au site des mêmes maisons de fouille ; elle achève également une étude sur la conservation des documents de la salle D. Cependant, malgré ses efforts pour s’adapter à la fermeture et à l’éloignement, l’équipe a dû suspendre une partie de ses activités, et notamment le catalogage des livres imprimés ou leur transmission aux lecteurs (et le collage des étiquettes). Nous attendons donc avec impatience que la réouverture de la bibliothèque soit possible !

Référentiels d’autorité à l’EFA

Depuis 2019, l’EFA mène une réflexion sur les différents référentiels d’autorités qu’elle utilise et a lancé une dynamique de convergence entre ces référentiels. Actuellement, 5 services de l’EFA, dont la bibliothèque, utilisent divers référentiels pour décrire les données qu’ils produisent ou conservent ou de la documentation. Ces référentiels rassemblent des autorités qualifiant des périodes, des éléments géographiques ou des thématiques, et des auteurs et contributeurs. La plupart de ces listes d’autorités est gérée au sein d’applications directement administrées par l’EFA. Cette dynamique de convergence passe à la fois par la fusion entre les listes utilisées au sein de l’EFA et par leur alignement avec des référentiels largement utilisés, reconnus et ouverts. L’objectif de ces opérations est de lier la production scientifique de l’EFA aux autres productions scientifiques et à la documentation publiée sur le même sujet. La publication d’une liste d’autorités définissant les périodes dont il est question dans la Chronique des fouilles en ligne et dans Archimage, évoquée plus haut, s’inscrit dans cette logique. Par ailleurs, la bibliothèque de l’EFA s’est associée aux bibliothèques des Écoles françaises de l’étranger pour déposer, en janvier 2020, une réponse à l’appel à projet Collex-Persée. Ce projet constituerait la suite du projet Archéoref mené il y a quelques années et propose de reprendre les données géographiques produites dans des missions de fouilles, éventuellement intégrées dans un SIG, de les ajouter dans le référentiel autorités du SUDOC, IdRef, et de les aligner avec d’autres référentiels d’autorités spécialisés (Geonames, Pleiades, Pactols) ou généraux (Wikidata). S’il serait difficile de mener cette opération dans l’immédiat sans un financement supplémentaire, le chemin est ainsi tracé. Il permettrait de mettre en relation les données produites dans les SIG de l’EFA et les publications scientifiques cataloguées dans les bibliothèques de recherche françaises. Il pourrait aussi être repris pour d’autres projets EFA.

Les actualités de la bibliothèque

Retrouvez les dernières acquisitions de la bibliothèque, classées par fonds :

PUBLICATIONS

Les parutions au rendez-vous

Le service des publications maintient, en dépit du ralentissement global de l’activité, un rythme élevé de parutions. Ce premier semestre voit, en effet, la sortie et la commercialisation de 15 nouveaux titres.

Inauguration de la plateforme Open Edition Books

Après celle du BCH en juillet 2019 et du BCHmc à l’automne dernier, l’École française d’Athènes a le plaisir de vous annoncer la mise en ligne de trois collections, la BEFAR, les Suppléments du BCH et la MMB. Les derniers numéros parus sont d’ores et déjà disponibles à l’adresse https://books.openedition.org/efa. Les textes sont accessibles en libre accès au format HTML.

Une diffusion maintenue

Malgré les mesures de confinement prises depuis le mois de mars, la diffusion des publications de l’École française d’Athènes ne connait aucune interruption. Les ordres et commandes sont régulièrement pris et honorés par notre diffuseur Peeters qui assure régulièrement son activité, dans le respect des directives prises par les autorités locales. N’hésitez donc pas à envoyer normalement vos commandes et ordres permanents de toutes les publications de l’EFA à : peeters@peeters-leuven.be Retrouvez toutes les informations ici. Le site internet de notre diffuseur se modernise. Plus complet, plus agréable, plus convivial, et sans cesse amélioré, il sera prochainement enrichi d’une version française.

Les pages « Publications » du site internet de l’EFA

Savez-vous qu’un grand nombre de publications de l’EFA est en accès libre et gratuit ? Qu’un catalogue pdf sera prochainement téléchargeable et imprimable ? Que l’accès au catalogue en ligne a été simplifié et qu’un moteur de recherche en permet aujourd’hui une meilleure exploitation ? Vous désirez avoir accès aux dernières publications imprimées et numériques de l’EFA, consulter les nouvelles recommandations aux auteurs, en savoir plus sur Zotero et ONIX ou sur les nouveaux diffuseurs tous supports confondus de l’École ? L’onglet Publications fait peau neuve. Divisé en six rubriques (Présentation, Dernières publications, Catalogue, Lire en ligne, Recommandations aux auteurs et Diffusion), il est l’outil incontournable et régulièrement actualisé pour accéder à toutes les informations importantes concernant l’activité éditoriale de l’École française d’Athènes.

Recommandations aux auteurs

Le service des publications de l’École française d’Athènes met à jour ces recommandations aux auteurs. S’il s’agit, pour une large part, de nettoyer et de réorganiser plus de dix ans de notes et commentaires, un domaine évolue drastiquement : les citations bibliographiques dans les notes et la bibliographie finale. Nous présentons ici ces nouvelles normes.

Zotero

Que ce soit pour faciliter la gestion de votre bibliothèque de PDF ou pour créer en quelques clics des bibliographies aux normes de la revue ou de la collection dans laquelle vous publiez, essayez Zotero ! Logiciel gratuit et open source, soutenu par des institutions publiques et constamment amélioré, Zotero est aujourd’hui LA solution de référence pour collecter, organiser, citer et partager des références bibliographiques. Les possibilités sont nombreuses : bibliothèque personnelle, ajout de PDF, tri par mots-clés, par auteur, par date…, mais aussi bibliothèques partagées pour vos projets d’équipe. Vous trouverez forcément une méthode simple pour ajouter des références : ajout depuis un catalogue de bibliothèque en ligne, saisie d’un ISBN, import d’un PDF sont les plus courantes. Au moment de rédiger vos articles et vos monographies, quelques clics suffisent pour insérer les références en note de bas de page ou la bibliographie finale. Vous changez d’éditeur en cours de route ? Aucun problème : modifier le paramètre de style de citation et vos références correspondent instantanément aux nouvelles normes. L’EFA travaille d’ailleurs à la mise à jour d’un style de citation propre, qui correspondra aux nouvelles normes bibliographiques publiées en janvier dernier. Grâce à une large communauté d’utilisateurs, vous ne serez jamais seul face à un éventuel problème. Essayez-le dès maintenant ici. Et pour plus d’information, consultez le blog francophone sur Zotero.

DANS LES COULISSES DE L’EFA

Partenariat Confluences

Le partenariat Confluences poursuit son travail avec la mise en œuvre de projets d’études sur les dangers climatiques pour le patrimoine archéologique. Une réunion a été accueillie au Cyprus Institute à Nicosie le 7 février dernier.

Visite guidée de l’exposition Zervos pour les membres de l’AEFA

Alexandre Farnoux, ancien directeur de l’EFA et co-commissaire de l’exposition Christian Zervos & Cahiers d’Art. Le tournant archaïque, organisée par le Musée Benaki, l’École française d’Athènes et le Musée Zervos de Vézelay grâce au généreux don de la Fondation Stavros Niarchos, a proposé une visite guidée aux adhérents de l’association des Amis de l’École française d’Athènes le 21 février. Plus d’une vingtaine de personnes, dont l’Ambassadeur du Luxembourg, ont suivi ses explications avec intérêt.

Visite de la directrice de l’EFA en Albanie

La directrice de l’EFA a participé au Printemps de la francophonie en Albanie du 3 au 5 mars et au colloque inaugural sur les missions archéologiques d’Albanie Illyrie, identités croisées qui s’est tenu à Tirana à l’initiative de l’Ambassade de France, de l’Institut archéologique de Tirana et de l’EPHE. Elle y a rencontré Christina Vasak, Ambassadrice de France en Albanie, et s’est rendue à la mission archéologique d’Apollonia.

Visite des élèves du LFH

Le 5 mars, l’École française d’Athènes a accueilli comme chaque année, des élèves du Lycée franco-hellénique Eugène Delacroix pour une présentation de l’École et de ses services à travers divers ateliers.

RESEFE

Conférences de Véronique Chankowski Véronique Chankowski, directrice de l’École française d’Athènes et présidente du Réseau des Écoles françaises à l’étranger, a donné deux conférences en France autour du thème Présentation de l’École française d’Athènes et du Réseau des Écoles françaises à l’étranger. Elle était à Lyon, le 26 février et à Lille le 11 mars.

Rencontre des responsables des bibliothèques du réseau Les responsables des bibliothèques du Réseau des Écoles françaises à l’étranger, se sont réunis à Madrid les 2 et 3 mars 2020, afin d’échanger et réfléchir autour des stratégies, actions et projets communs du réseau.