Photographie: @Natalia Tsoukala
Retrouvez toute l’actualité de TERRAPOLIS ici
Για όλα τα νέα της έκθεσης TERRAPOLIS, πατήστε εδώ
For TERRAPOLIS newsfeed, click here
TERRAPOLIS
Durée de l’exposition | 27 Mai – 26 Juillet 2015
ÉCOLE FRANÇAISE D’ATHÈNES, 6 RUE DIDOTOU
Heures d’ouverture
Lundi Fermé
Mardi-Samedi 10:00 – 21:00
Dimanche 12:00 – 18:00
TERRAPOLIS, dont le commissariat d’exposition est assuré par Iwona Blazwick, OBE et l’organisme NEON, constitue le second des trois volets d’un projet d’art en extérieur. Le jardin de l’École française d’Athènes, situé au cœur de la ville, accueille des œuvres d’art contemporain qui reconnectent l’humain à l’animal. Se faisant l’écho des Satyres, Sphinx et autres Centaures de la statuaire grecque antique, 25 artistes grecs et étrangers nous proposent une « bioéthique » pour le XXIe siècle à travers leurs sculptures, installations et films qui laissent transparaître le mythe, le drame antique et le règne animal.
Le terme TERRAPOLIS, introduit par la philosophe des sciences Donna Haraway, associe le latin terra, pour la terre, au grec polis, pour la cité. L’exposition pose une série de questions ; Devons-nous considérer les animaux comme des citoyens ? Quels sont les liens entre l’art et les processus de la Nature, telle la métamorphose ? Comment les récits légendaires trouvent-ils leur résonnance dans la société contemporaine ? Pouvons-nous redéterminer nos relations avec les autres espèces ?
Artistes participant à l’exposition: Caroline Achaintre, Allora & Calzadilla, Francis Alÿs, Athanasios Argianas, Joseph Beuys, Huma Bhabha, Reg Butler, Lynn Chadwick, Marcus Coates, William Cobbing, Enrico David, Charlotte Dumas, Angus Fairhurst, Studio Ghibli, Tue Greenfort, Asta Gröting, Henrik Håkansson, Anthea Hamilton & Nicholas Byrne, Joan Jonas, Eleni Kamma, Markus Karstieß, Dionisis Kavallieratos, Yayoi Kusama, Oliver Laric, Richard Long, Sarah Lucas, Ruth Maclennan, Chris Marker, Marlie Mul, Katja Novitskova, Anatoly Osmolovsky, Aliki Palaska, Norbert Prangenberg, Ugo Rondinone, Kostas Sahpazis, Peter Wächtler.
TERRAPOLIS
Διάρκεια Έκθεσης | 27 Μαΐου – 26 Ιουλίου 2015
ΓΑΛΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΘΗΝΩΝ, ΔΙΔΟΤΟΥ 6
Ωράριο Λειτουργίας
Δευτέρα Κλειστά
Τρίτη-Σάββατο 10:00 – 21:00
Κυριακή 12:00 – 18:00
O κήπος της Γαλλικής Σχολής Αθηνών, στην καρδιά της Αθήνας, θα φιλοξενήσει την έκθεση Terrapolis, σε επιμέλεια της Iwona Blazwick, OBE και του Οργανισμού ΝΕΟΝ, με έργα σύγχρονης τέχνης που συνδέουν το ανθρώπινο με το ζωώδες. Απηχώντας τους Σάτυρους, τις Σφίγγες, τους Κένταυρους της αρχαιοελληνικής γλυπτικής, 25 Έλληνες και ξένοι καλλιτέχνες παρουσιάζουν γλυπτά, εγκαταστάσεις και φιλμ με στοιχεία από τη μυθολογία, το αρχαίο δράμα και το ζωικό βασίλειο, προτείνοντας μια «βιοηθική» για τον 21ο αιώνα.
Ο όρος Terrapolis – τον εισήγαγε η Donna Haraway ειδική σε θέματα φιλοσοφίας των επιστημών- συνδυάζει τη λατινική λέξη «terra» που σημαίνει γη, με την ελληνική λέξη «πόλις». Η έκθεση θέτει μια σειρά ερωτημάτων: Πρέπει να αντιμετωπίζουμε τα ζώα ως πολίτες; Πώς συνδέεται η τέχνη με διαδικασίες της φύσης, όπως η μεταμόρφωση; Πώς αντηχούν οι μυθικές αφηγήσεις στη σύγχρονη κοινωνία; Μπορούμε να επανακαθορίσουμε τη σχέση μας με τα άλλα είδη;
Συμμετέχοντες καλλιτέχνες: Caroline Achaintre, Allora & Calzadilla, Francis Alÿs, Joseph Beuys, Huma Bhabha, Reg Butler, Lynn Chadwick, Marcus Coates, William Cobbing, Enrico David, Charlotte Dumas, Angus Fairhurst, Studio Ghibli, Tue Greenfort, Asta Gröting, Henrik Håkansson, Anthea Hamilton & Nicholas Byrne, Joan Jonas, Markus Karstieß, Yayoi Kusama, Oliver Laric, Richard Long, Sarah Lucas, Ruth Maclennan, Chris Marker, Marlie Mul, Katja Novitskova, Anatoly Osmolovsky, Norbert Prangenberg, Ugo Rondinone, Peter Wächtler και Αθανάσιο Αργιανά, Ελένη Καμμά, Διονύση Καβαλλιεράτο, Αλίκη Παλάσκα, Κώστα Σαχπάζη.
TERRAPOLIS
Exhibition duration | 27 May – 26 July 2015
FRENCH SCHOOL AT ATHENS, DIDOTOU 6
Opening Hours
Monday Closed
Tuesday-Saturday 10:00 – 21:00
Sunday 12:00 – 18:00pm
A garden of an archaeological institute in Athens provides the backdrop for works of art that reconnect the human with the animal. Echoing the satyrs, sphinxes and centaurs of Greek statuary, contemporary sculptures, installations and films draw on myth, drama and the animal kingdom to suggest a ‘bioethics’ for the 21st century. Co-curated by Iwona Blazwick with the NEON Organization, this is the second in a three part series of outdoor art projects that bring significant artists from Greece and around the world into the public realm.
TERRAPOLIS, a term proposed by science philosopher Donna Haraway, combines the Latin ‘terra’ for earth, with the Greek ‘polis’ for city or citizens. This show asks should we regard animals as citizens? How do processes of nature, such as metamorphoses relate to the creation of art? How do mythic narratives resonate in contemporary society? And can we recalibrate our relationship with other species?
Figurative works in mediums ranging from bronze to ceramic by 25 mid century and contemporary artists explore myth, drama, metamorphoses and bioethics.Participating artists: Caroline Achaintre, Allora & Calzadilla, Francis Alÿs, Athanasios Argianas, Joseph Beuys, Huma Bhabha, Reg Butler, Lynn Chadwick, Marcus Coates, William Cobbing, Enrico David, Charlotte Dumas, Angus Fairhurst, Studio Ghibli, Tue Greenfort, Asta Gröting, Henrik Håkansson, Anthea Hamilton & Nicholas Byrne, Joan Jonas, Eleni Kamma, Markus Karstieß, Dionisis Kavallieratos, Yayoi Kusama, Oliver Laric, Richard Long, Sarah Lucas, Ruth Maclennan, Chris Marker, Marlie Mul, Katja Novitskova, Anatoly Osmolovsky, Aliki Palaska, Norbert Prangenberg, Ugo Rondinone, Kostas Sahpazis, Peter Wächtler.