Colloque / Conference

L’Aurige de Delphes et la grande statuaire grecque en bronze : nouvelles perspectives à l’époque dite du style sévère
The Delphi Charioteer and Monumental Greek Bronze Statuary: New Perspectives in the so-called Severe Style Period

Programme
Communiqué de presse / Δελτίο τύπου

• Jeudi / Thursday 01/12/2022 – 19.00

Auditorium de l’Institut français de Grèce, Sina 31
Soirée d’ouverture du colloque / Opening of the conference (en présentiel, traduction simultanée / διά ζώσης, ταυτόχρονη μετάφραση)
Avant-première du documentaire / Preview of the documentary
L’Aurige de Delphes. À la redécouverte d’un grand bronze exceptionnel  (Joseph Ballu, ResEFE)
The Delphi Charioteer. Rediscovering an Exceptional Monumental Bronze (Joseph Ballu, ResEFE)

 

• Vendredi & Samedi / Friday & Saturday 02-03/12/2022

Société Archéologique d’Athènes, Panepistimiou 22
Colloque hybride / Hybrid conference – Inscription au webinaire / Webinar registration

• Dimanche / Sunday 04/12/2022 (uniquement pour les participants / participants only)

Delphes
À la redécouverte de l’Aurige in situ / Rediscovering the Charioteer in situ
Visite du site et du musée / Visit of the site and museum

Responsables scientifiques / Scientific coordinators
Sophie Descamps (Musée du Louvre) – Benoît Mille (Centre de Recherche et de Restauration des Musées de France)

 

---

Depuis 2017, l’École française d’Athènes et l’Éphorie des Antiquités de Phocide (Direction générale des Antiquités du Ministère grec de la Culture et des Sports) ont soutenu un large partenariat avec le Musée du Louvre, le Centre de Recherche et de Restauration des Musées de France et d’autres institutions, pour entreprendre un ambitieux programme de réexamen de l’Aurige de Delphes, fondé sur l’apport de nouvelles technologies. Les examens et analyses effectués seront restitués et mis en perspective dans le cadre de ce colloque, organisé sous l’égide de l’École française d’Athènes. Cette rencontre permettra d’aborder à nouveaux frais la question de l’élaboration des grands bronzes grecs depuis les dernières décennies du VIe siècle jusqu’au IVe siècle av. J.-C., en insistant tout particulièrement, grâce à l’étude de l’Aurige de Delphes, sur l’époque dite du style sévère.

Since 2017, the École française d’Athènes and the Ephorate of Antiquities of Phocis (General Directorate of Antiquities of the Hellenic Ministry of Culture and Sports) have fostered a broad partnership with the Musée du Louvre, the Centre de Recherche et de Restauration des Musées de France and several other institutions, in order to undertake an ambitious program of re-examination of the Charioteer of Delphi, based on the contribution of new technologies. These examinations and analyses will be presented and put into perspective during this conference, organized under the auspices of the École française d’Athènes. This meeting will allow us to resume the issue of the elaboration of monumental Greek bronzes from the last decades of the 6th century to the 4th century B.C., with particular emphasis, thanks to the study of the Charioteer of Delphi, on the so-called Severe Style period.

Από το 2017, η Γαλλική Σχολή Αθηνών και η Εφορεία Αρχαιοτήτων Φωκίδος, Περιφερειακή Υπηρεσία του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού, υποστήριξαν μια ευρεία συνεργασία με το Μουσείο του Λούβρου, με το Κέντρο Έρευνας και Συντήρησης των Μουσείων της Γαλλίας (Centre de Recherche et de Restauration des Musées de France) και άλλα ιδρύματα προκειμένου να πραγματοποιηθεί ένα φιλόδοξο πρόγραμμα επανεξέτασης του χάλκινου συμπλέγματος του Ηνιόχου των Δελφών, με την συμβολή νέων τεχνολογιών. Θα γίνει παρουσίαση και απεικόνιση των νέων ερευνών και αναλύσεων στο πλαίσιο του συνέδριου, το οποίο διοργανώνεται υπό την αιγίδα της Γαλλικής Σχολής Αθηνών, με την συνδρομή της Εφορεία Αρχαιοτήτων Φωκίδος. Κατά την επιστημονική αυτή συνάντηση θα ερευνηθεί εκ νέου το ζήτημα της κατασκευής των ελληνικών χάλκινων αγαλμάτων που χρονολογούνται από τις τελευταίες δεκαετίες του 6^ου αι. π.Χ. έως τον 4^ο αι. π.Χ., και θα δοθεί ιδιαίτερη έμφαση, χάρη στη μελέτη του Ηνιόχου των Δελφών, στην λεγόμενη περίοδο του αυστηρού ρυθμού.

CONTACTSIokasti Kammenou
Assistante administrative pour la Direction des Études
iokasti.kammenou@efa.gr
+ 30 210 36 79 904

Nolwenn Grémillet
Communication
nolwenn.gremillet@efa.gr
+ 30 210 36 79 943