Pour vous inscrire, cliquez ici  Pour vous désinscrire, cliquez ici

NEWSLETTER MAI 2019

 ÉDITORIAL

Exposition sur Homère au Louvre – Lens, fouilles préhistoriques et protohistoriques à Dikili Tash et Kirrha, recherches sous-marines à Délos et Égine, archéologie funéraire sur l’Anavlochos, architecture militaire à Apollonia (Albanie), études de matériel à Delphes et Argos, anastylose à Délos, atlas numérique des monuments ottomans de Grèce et observatoire urbain d’Athènes, musée virtuel de Fauvel, numérisation des archives de E. Burnouf et traitement des archives de la famille Gilliéron, ouverture du portail des publications de l’EFA sur OpenEdition et création d’une revue en ligne pour la section moderne et contemporaine, collaboration originale avec la Caisse des Ressources Archéologiques pour éditer des cartes postales à partir des fonds de la photothèque, déploiement des WebSIG sur les sites de l’École, quatrième atelier de formation en architecture à Délos, séminaire de géo-archéologie de terrain, stage d’archéologie expérimentale à Saint-Romain en Gal (France) avec l’École française de Rome, séminaire de géographie urbaine sur la ville refuge, formation de terrain sur la mobilité en temps de guerre à Thessalonique, etc.

 INFORMATIONS PRATIQUES ET APPELS

 AGENDA

Homère

 ZOOM SUR

Les campagnes de fouilles programmées en 2019

Cette année, cinq opérations de terrain bénéficieront d’une autorisation de fouilles : l’Anavlochos, Délos, Dikili Tash, Égine et Kirrha. Des sondages seront également effectués en Albanie sur le site d’Apollonia. En Crète, sur le massif de l’Anavlochos, l’équipe de Florence Gaignerot-Driessen mènera la 3^e campagne de fouilles dans le cadre du programme quinquennal. Le premier volet de ce programme a été consacré au cimetière et aux espaces cultuels, avec des résultats importants, en particulier la découverte d’un tumulus du Premier Âge du Fer dans la nécropole de Lami. En 2019, l’équipe engagera le second volet du programme, consacré à l’exploration de l’habitat, dans deux secteurs. Les informations et actualités du projet sont également disponibles sur le carnet Hypothèses de la mission. À Délos, dans les Cyclades, les fouilles sous-marines en collaboration avec l’Éphorie des Antiquités sous-marines et l’université de Birmingham, et sous la responsabilité conjointe de M. Athanassoula, J.-Ch. Moretti et M. Zarmakoupi, se poursuivront pour la 3^e année du programme quinquennal. L’an dernier, les vestiges immergés devant les magasins de bord de mer ont été explorés par les fouilleurs et l’HCMR a achevé le relevé scanner de la périphérie de Délos. En 2019, les équipes plongeront sur les épaves repérées les années précédentes autour de Délos ainsi qu’au large des côtes est et nord-est de Rhénée. Des compléments seront réalisés pour achever les relevés des vestiges architecturaux immergés de la côte ouest de Délos. Enfin, des plongées permettront d’explorer les points d’anomalies repérés en 2016 et 2018 par scanner. À Dikili Tash, dans la plaine de Drama, l’équipe menée par Pascal Darcque, Chaïdo Koukouli-Chryssanthaki, Zoi Tsirtsoni et Dimitra Malamidou reprendra en 2019 les fouilles du Tell autour de deux thèmes : les niveaux d’occupation les plus anciens du site (fin VIIe et VIe millénaire av. J.-C.) et le Bronze Récent (1500-1200 av. J.-C.), l’objectif final étant de restituer l’histoire complète du tell du Néolithique à nos jours. Une monographie consacrée au village préhistorique a été publiée en 2008 par Ch. Koukouli-Chryssanthaki et R. Treuil (comptes rendus de P. Cabanes, C. Morhange, J. K. Papadopoulos). À Égine, dans le golfe Saronique, l’EFA et l’Éphorie des Antiquités sous-marines inaugurent un chantier-école et un nouveau programme d’archéologie sous-marine : Aegina Harbour Project (2019-2023), mené par une équipe internationale, sous la direction de Kalliopi Baïka (AMU- A*Midex, CCJ/ EUA, Ministère de la culture grec), en collaboration, pour l’EFA, avec Lionel Fadin et Amélie Perrier. L’objectif est double : mener des recherches sur le port militaire fermé, sous l’ancienne acropole de Kolona, et former des étudiants et de jeunes chercheurs à la géo-archéologie et à l’archéologie sous-marine. Les partenaires institutionnels du projet, outre l’EFA, l’Éphorie des Antiquités sous-marines et le Centre Camille Julian / Université d’Aix-Marseille sont les universités de Patras, d’Athènes (Kapodistria) et du Péloponnèse, l’université de Mayence et le Centre de restauration et de conservation des biens culturels du Ministère de la Culture italien. À Kirrha, le dernier programme quinquennal avant publication finale a commencé en 2018 autour de deux problématiques : d’une part les pratiques funéraires, d’autre part les premières phases du développement de Kirrha. L’équipe menée par R. Orgeolet prévoit de terminer en 2019 la fouille des contextes funéraires HM III-HR I pour ensuite fouiller l’habitat HM I-II. Parallèlement, la découverte en 2018 de nouvelles installations artisanales, en particulier un four de potier protohistorique, invite à poursuivre dans ce domaine des recherches qui s’annoncent extrêmement prometteuses. À Apollonia, parallèlement à la préparation de la publication du matériel des fouilles 1994-2006, l’équipe franco-albanaise dirigée par Belisa Muka et Stéphane Verger mènera notamment une campagne de prospections géophysiques dans la ville haute et au nord de la ville basse et effectuera des sondages à la porte nord-est et devant le portique aux dix-sept niches, qui fait le lien entre l’agora hellénistique et le centre monumental romain. L’objectif, grâce aussi au renouvellement de la documentation spatiale, est de comprendre les transformations des espaces publics autour du changement d’ère et, in fine, de comprendre toutes les phases du développement de la ville, depuis sa fondation jusqu’à l’époque impériale. La mission archéologique franco-albanaise d’Apollonia d’Illyrie, soutenu par le MAEDI et les Écoles françaises de Rome et d’Athènes, a fait l’objet d’un nouvel accord de partenariat entre l’Institut archéologique de Tirana et les institutions françaises concernées (EFA, EFR, UMR 8546-AOrOc) signé au printemps 2018 et lors d’une cérémonie officielle pendant la campagne de fouilles 2018.

 RECHERCHE ET FORMATION

Le “Musée Fauvel” : refonte et mise à jour d’un corpus numérique

L’EFA et les géosciences

Depuis plusieurs années, l’EFA développe des programmes de recherche articulant l’archéologie aux géosciences et a mis en place de nombreuses collaborations dans les domaines de la géologie, de l’hydrologie et de l’océanographie. En 1999 paraît dans les Suppléments au BCH la thèse d’E. Fouache sur l’alluvionnement historique en Grèce continentale de l’Épire au Péloponnèse, associant de façon nouvelle et heureuse, les données géomorphologiques et archéologiques. Dans la dernière décennie, et en partie à la faveur du recrutement d’un membre scientifique spécialisé en géo-archéologie (A. Chabrol), de nombreuses études géomorphologiques portant principalement sur l’évolution des paysages et la reconstitution des paléo-environnements ont été menées en Épire, en Argolide, en Phocide, à Malia en Crète (voir ici et ici), au Pirée, à Amathonte (Chypre), mais également en Albanie sur le bassin de Korçë à la suite des travaux d’E. Fouache. Le quinquennal 2017-2021 met particulièrement en lumière l’intérêt du travail conjoint des archéologues et des géologues à travers le programme d’étude de la pierre à Délos et à Delphes, qui a d’ores et déjà permis d’élaborer une nouvelle méthodologie résolument interdisciplinaire, mais également au sein des programmes d’archéologie sous-marine à Délos, grâce à la collaboration de l’Institut Océanographique grec, et, à partir de 2019, à Égine. Les études d’hydrologie et d’archéologie hydraulique ont été menées à Délos, ainsi qu’à Thasos et sont en cours à Delphes. Les résultats scientifiques et les questions méthodologiques sont régulièrement présentés et discutés, notamment au sein des séances du séminaire Technologie, qui a accueilli en 2019 V. Kapsimalis et D. Sakellariou de l’Institut Océanographique. Enfin, dans le domaine de la formation, l’EFA accueille chaque année à Argos un stage de Sorbonne Université organisé par St. Desruelles et destiné aux étudiants en double formation archéologie et géographie. Il s’agit d’une initiation aux méthodes et techniques d’étude géo-archéologique de terrain, à partir d’analyse de cas concrets principalement situés dans la plaine d’Argos avec des ouvertures sur le bassin de Sparte, le site d’Olympie et le golfe de Corinthe, et de questions posées par l’archéologie et l’histoire des paysages. Par ailleurs, les programmes de recherche en cours à l’EFA ont suscité des mémoires de master et de thèse (Délos et Delphes) pour des étudiants en géologie.

Le chant ecclésiastique en Crète vénitienne aux XVI^e et XVII^e siècles [ChECret] : transferts culturels et façonnement des identités dans l’espace méditerranéen à l’époque moderne

L’objet principal de ce projet interdisciplinaire de l’École française d’Athènes est l’étude d’un large corpus de compositions copiées à l’époque moderne en Crète. La particularité de ce corpus réside dans le fait que, quoiqu’en notation byzantine et en langue grecque, il se distingue toutefois clairement du répertoire byzantin traditionnel en raison de caractéristiques qui lui sont étrangères car correspondant plutôt à la musique religieuse de l’église latine. Cette étude comparative participera au décloisonnement actuel des recherches historiques et musicologiques sur la Renaissance. Elle conduira en effet à la prise en compte d’échanges croisés entre Orient et Occident sur un arc chronologique reliant plusieurs périodes canoniques de l’historiographie (fin du Moyen Âge, Renaissance, époque moderne). Par ailleurs, les répertoires musicaux au cœur du projet ne sont pas réduits à une collection de compositions écrites : autant que leurs propriétés philologiques, leur fonction culturelle est interrogée afin d’envisager leur rôle dans la tentative de stabilisation du Duché de Candie à partir du XVI^e siècle. Dans le cadre de ce programme, plusieurs missions d’études d’archives sont programmées à Venise, aux monastères du Mt Athos et de Ste Catherine du Sinaï, à Jérusalem et en Crète. Partenaires : Université Nationale et Capodistrienne d’Athènes, École Pratique des Hautes Études, PSL, Fonds National de la Recherche Scientifique Responsables : Flora Kritikou (Université Nationale et Capodistrienne d’Athènes – Département d’Études Musicales) – Vassa Kontouma (École Pratique des Hautes Études, PSL)

La mission de formation de l’EFA

L’École française d’Athènes remplit une mission de formation en favorisant l’insertion de jeunes chercheurs dans un milieu professionnel international de haut niveau et en leur permettant d’accéder au terrain et à la culture grecque par divers moyens. Deux formations ont été de nouveau reconduites cette année : le stage de formation sur le terrain en géoarchéologie dans le Péloponnèse du 15 au 20 avril en partenariat avec Sorbonne Université et le séminaire Architecture et Archéologie  à Délos du 18 au 28 avril. L’année 2019 compte également plusieurs séminaires de formation doctorale : Faire pour comprendre : expérimentation archéologique et espaces urbains de production, entre Orient et Occident du 06 au 11 mai à Saint-Romain-en-Gal, dans le cadre du programme RESEFE EFA-EFR DELPO : Espaces urbains de production et histoire des techniques à Délos et à Pompéi ; Aborder la ville-refuge en Europe du Sud : approches, acteurs, représentations du 08 au 13 juillet à Athènes, dans le cadre du programme Observatoire des villes euro-méditerranéennes mais aussi du programme RESEFE EFA-EFR Métropoles ; Mobilités en temps de guerre du 02 au 07 septembre à Thessalonique. Enfin, dans le cadre de sa convention avec le Lycée franco-hellénique Eugène Delacroix, l’École a accueilli le 28 mars un groupe d’élèves de 5^ème accompagnés de leurs professeurs et leur a fait découvrir, cette année encore, les activités de l’EFA.

 ARCHIVES

Collaboration EFA-université de Lorraine sur le fonds d’archives d’Émile Burnouf

L’EFA et l’université de Lorraine ont entrepris de poursuivre la valorisation du fonds d’archives d’Émile Burnouf (1821-1907), ancien membre puis directeur de l’EFA, et ancien professeur à l’université de Nancy. Ce fonds a fait l’objet d’un don posthume en 1923 par Mme de Rouvre à la bibliothèque universitaire de droit et sciences économiques de Nancy. Après une première phase de numérisation et de mise en ligne réalisée par l’université de Lorraine, les deux établissements ont décidé en 2018 de conjuguer leurs efforts en procédant à la description d’un lot important de documents liés aux activités de M. Burnouf en tant que directeur de l’EFA, et, plus largement, en tant qu’helléniste. Ce travail de signalement a été suivi d’une numérisation à la pièce. Ces documents seront publiés sur le site PULSAR (patrimoine universitaire lorrain des savoirs archivés), ainsi que mis à disposition des chercheurs au sein des archives de l’EFA. D’autres dossiers devraient être pris en charge en 2020, dans le cadre de la convention liant les deux structures.

Archives administratives

Dans le cadre de l’harmonisation des processus au sein de l’EFA, Paul Hurand, étudiant en Master 2 Archives des XX^e et XXI^e siècles européens à l’université de Bourgogne, effectue un stage sur les archives des directions des études, pour une durée de quatre mois. Une analyse des outils et pratiques existantes ainsi qu’une synthèse réglementaire devront lui permettre de réaliser un plan de classement et un tableau de gestion des archives, tant physiques que numériques.

Locaux

Des travaux ont été entrepris dans les locaux de la photothèque au début du mois d’avril. L’espace principal a été rénové en vue d’améliorer les conditions de conservation des documents et l’accueil des consultants.

 BIBLIOTHÈQUE

Forte fréquentation de la bibliothèque 

Depuis le début de l’année 2019, et plus particulièrement depuis le mois de mars, la bibliothèque a vu sa fréquentation augmenter considérablement, au point de ne régulièrement plus avoir de places à offrir à ses lecteurs. Afin de s’assurer de trouver une place, nous invitons vivement nos lecteurs à se rendre à la bibliothèque de préférence entre 9h et 11h et après 15h30 en semaine, ou le samedi.

Les actualités de la bibliothèque

 PUBLICATIONS

Vente promotionnelle de livres les 04, 05 et 06 juin 2019

« Les transformations du marché du livre, l’essor de la publication et de la lecture en ligne et l’évolution de l’évaluation scientifique ont profondément modifié la production et la diffusion du savoir, tout comme les modèles économiques et l’organisation du travail qui les sous-tendaient. Cette évolution a suscité de nombreux débats au sein du monde savant, mais aussi dans la sphère publique, en France comme au niveau international. En dresser un bilan global paraît aujourd’hui une tâche nécessaire et urgente ». L’École française d’Athènes prend toute sa place dans ces États généraux de l’édition en sciences humaines et sociales organisés par l’EHESS et, représentée par son responsable des publications, participera aux débats, les 17 et 18 juin.

BCH

Le Bulletin de Correspondance Hellénique 142.2 (2018) paraîtra en juin. Le fascicule 1 du volume 143 (2019) est en production. Comme toujours, je réitère notre appel à contributions. N’hésitez donc pas à nous soumettre vos textes qui, acceptés, seront rapidement édités sur papier et en ligne.

DANS LES COULISSES DE L’EFA

Formation photographie pour le personnel de l’EFA

L’École française a mis en place depuis plusieurs années un plan de formation de ses personnels au sein de l’institution. Outre les séances organisées par des prestataires extérieurs, l’EFA promeut également les partages de connaissances et compétences entre collègues. Ainsi, notre photographe Eirini Miari a proposé le 07 mai une initiation théorique et pratique de 4 heures aux techniques de la photographie (objectifs, prises de vue, éclairage, etc.) d’objets archéologiques, de documents d’archives et autres manuscrits. Cette initiative a notamment été très appréciée des membres scientifiques et des personnels de la bibliothèque.

Conférence exclusive pour les membres de l’AEFA

Jeudi 11 avril, les membres de l’Association des amis de l’École française d’Athènes ont pu assister à une présentation exclusive de l’exposition Homère du Louvre-Lens par Alexandre Farnoux, directeur de l’École française d’Athènes, commissaire de l’exposition et spécialiste de la transmission d’Homère à travers les siècles.

 RESEFE

Voyage des membres de l’IFAO en Grèce