Paysages sonores et mémoires de l’exil. Les émissions radiophoniques des réfugiés de la Guerre civile grecque
Responsables : A. Angelidou, A. Balandina
Contact :Aliki Angelidou (Université Panteion)
Membres de l’équipe :
- Aliki Angelidou, Département d’anthropologie sociale, Université Panteion, Athènes
- Alexandra Balandina, Département d’ethnomusicologie, Université Ionienne, Corfou
- Maria Kokkinou, Institut Migrations Convergences (IMC), Paris
- Georgia Sarikoudi, Département d’anthropologie sociale, Université Panteion, Athènes
Institutions partenaires :
- École française d’Athènes (EFA), Athènes
- Laboratoire de recherche anthropologique (EAE), Université Panteion, Athènes
- Centre de recherche universitaire de l’Université Ionienne. Institut de musique et de création artistique (URC), Corfou
- Institut Migrations Convergences (IMC), Paris
Ce projet a pour ambition de localiser et d’exploiter les archives sonores des émissions radiophoniques de la section grecque des radios nationaux des pays de l’Est, destinées aux réfugiés de la Guerre civile mais aussi à des auditeurs en Grèce, et de recueillir des témoignages d’anciens auditeurs, producteurs et animateurs radiophoniques. Il vise de cette façon à écrire l’histoire de cette période dans une perspective qui prend en compte la dimension sonore, donc sensorielle, de l’expérience de l’exil.
Plus précisément, la recherche vise à solliciter, rassembler, analyser et présenter au grand public les empreintes sonores de l’histoire de l’exil des réfugiés de la Guerre civile grecque ainsi qu’à étudier à travers le son la construction des mémoires des réfugies en question. Elle aspire ainsi contribuer à la promotion d’une histoire et d’une anthropologie sonore, ainsi qu’à insérer l’histoire de la Guerre civile grecque dans une histoire et une anthropologie plus large du communisme et du postcommunisme. Pour ce faire, la recherche s’appuiera sur les émissions de la section grecque des radios nationales des pays de l’Est destinées aux réfugiés, ainsi qu’aux émissions radiophoniques de la station de radio illégale du Parti communiste grec (PCG), d’abord diffusée depuis Belgrade sous le nom Grèce libre (1948-1956), puis depuis Bucarest sous le nom de Voix de la vérité (1958-1968) et finalement depuis Leipzig (1968-1974).
Un premier objectif de la recherche est de localiser les émissions enregistrées de la radio du PCG en Grèce et à l’étranger ainsi que les émissions grecques dans les pays de l’Est, et de constituer un catalogue qui les rassemble. Dans un deuxième temps, cette recherche a un objectif double : a) étudier les paysages sonores des différentes émissions et explorer ces caractéristiques ainsi que les informations qu’ils transmettent, et b) étudier comment le son se reflète dans les mémoires des réfugiés mais aussi de ceux et celles qui entendaient ces émissions depuis la Grèce.